93 lemmas;
232 tokens
(3,438 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 530 | (1541.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 256 | (744.62) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 153 | (445.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 70 | (203.61) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 15 | 94 | (273.41) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 53 | (154.16) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 69 | (200.7) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 28 | (81.44) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 73 | (212.33) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 29 | (84.35) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 25 | (72.72) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 30 | (87.26) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 26 | (75.63) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 8 | (23.27) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 7 | (20.36) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 20 | (58.17) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 8 | (23.27) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 17 | (49.45) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 13 | (37.81) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 53 | (154.16) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 28 | (81.44) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 37 | (107.62) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 20 | (58.17) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 1 | 13 | (37.81) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 13 | (37.81) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 8 | (23.27) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 15 | (43.63) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 27 | (78.53) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 19 | (55.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 17 | (49.45) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 17 | (49.45) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 5 | (14.54) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 6 | (17.45) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 10 | (29.09) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 21 | (61.08) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 16 | (46.54) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 1 | 11 | (32.0) | (23.689) | (20.31) |
| ὁράω | to see | 5 | 10 | (29.09) | (16.42) | (18.27) |
| λόγος | the word | 1 | 13 | (37.81) | (29.19) | (16.1) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 7 | (20.36) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 1 | (2.91) | (11.058) | (14.57) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (17.45) | (13.469) | (13.23) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 15 | (43.63) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (11.63) | (16.105) | (11.17) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 6 | (17.45) | (10.936) | (8.66) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 1 | (2.91) | (8.435) | (8.04) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 12 | (34.9) | (1.314) | (6.77) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 10 | (29.09) | (13.207) | (6.63) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (8.73) | (10.645) | (5.05) |
| μηδέ | but not | 1 | 1 | (2.91) | (4.628) | (5.04) |
| πρό | before | 1 | 1 | (2.91) | (5.786) | (4.33) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 3 | (8.73) | (2.059) | (3.39) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 4 | (11.63) | (4.115) | (3.06) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 1 | (2.91) | (0.698) | (2.34) |
| ὀφθαλμός | the eye | 6 | 7 | (20.36) | (2.632) | (2.12) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 2 | (5.82) | (3.702) | (1.91) |
| μέλας | black, swart | 3 | 3 | (8.73) | (2.124) | (1.87) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (2.91) | (2.111) | (1.83) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 1 | (2.91) | (2.378) | (1.7) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (2.91) | (1.068) | (1.39) |
| φάος | light, daylight | 1 | 1 | (2.91) | (1.873) | (1.34) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (2.91) | (1.012) | (1.33) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 2 | (5.82) | (0.359) | (1.22) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 3 | (8.73) | (1.427) | (1.17) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 2 | (5.82) | (4.248) | (1.14) |
| προσβάλλω | to strike | 2 | 3 | (8.73) | (0.519) | (1.04) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 3 | (8.73) | (0.542) | (0.82) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | 8 | (23.27) | (0.636) | (0.79) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 3 | 3 | (8.73) | (1.14) | (0.72) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 5 | (14.54) | (3.751) | (0.71) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (2.91) | (0.687) | (0.71) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 4 | (11.63) | (1.665) | (0.68) |
| ὀστέον | bone | 1 | 25 | (72.72) | (2.084) | (0.63) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 17 | (49.45) | (5.838) | (0.58) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 24 | (69.81) | (3.501) | (0.49) |
| δέρμα | the skin, hide | 4 | 11 | (32.0) | (1.071) | (0.48) |
| βάθος | depth | 1 | 1 | (2.91) | (0.995) | (0.45) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 4 | (11.63) | (1.671) | (0.44) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 30 | (87.26) | (3.244) | (0.41) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 1 | (2.91) | (0.234) | (0.15) |
| ξηρός | dry | 1 | 9 | (26.18) | (2.124) | (0.15) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 2 | 13 | (37.81) | (0.9) | (0.12) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 4 | (11.63) | (1.676) | (0.1) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 1 | (2.91) | (0.206) | (0.09) |
| διαφανής | seen through, transparent | 5 | 5 | (14.54) | (0.408) | (0.08) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 3 | (8.73) | (0.574) | (0.06) |
| ἐνεός | dumb, deaf and dumb | 1 | 2 | (5.82) | (0.029) | (0.03) |
| φλέψ | a vein | 1 | 21 | (61.08) | (1.699) | (0.03) |
| μῆνιγξ | membrane | 1 | 9 | (26.18) | (0.148) | (0.01) |
| ὁμόχροια | sameness of colour | 1 | 1 | (2.91) | (0.004) | (0.01) |
| ἀνταυγέω | to reflect light | 1 | 1 | (2.91) | (0.0) | (0.0) |
| ἔνυγρος | in the water, aquatic | 1 | 1 | (2.91) | (0.002) | (0.0) |
| κολλώδης | glutinous, viscous | 2 | 16 | (46.54) | (0.021) | (0.0) |