198 lemmas;
469 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | (21.3) | (10.717) | (9.47) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | (21.3) | (13.207) | (6.63) | too few |
| ὡς | as, how | 5 | (106.6) | (68.814) | (63.16) | |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 3 | (64.0) | (0.563) | (1.63) | |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | (21.3) | (0.484) | (0.59) | too few |
| ὠδίς | the pangs | 1 | (21.3) | (0.115) | (0.1) | too few |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | (42.6) | (1.85) | (3.4) | |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | (42.6) | (6.22) | (4.12) | |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | (21.3) | (0.256) | (0.9) | too few |
| χείρ | the hand | 7 | (149.3) | (5.786) | (10.92) | |
| φώκη | a seal | 1 | (21.3) | (0.063) | (0.06) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (21.3) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | (85.3) | (15.198) | (3.78) | |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | (21.3) | (0.184) | (0.07) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (21.3) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | (21.3) | (0.278) | (0.02) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (21.3) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὑστέρα | the womb | 1 | (21.3) | (0.258) | (0.01) | too few |
| ὑπεξάγω | to carry out from under | 2 | (42.6) | (0.021) | (0.02) | |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | (21.3) | (0.424) | (0.01) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | (42.6) | (55.077) | (29.07) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (21.3) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (21.3) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | (21.3) | (0.71) | (0.25) | too few |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | (21.3) | (0.563) | (0.09) | too few |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 2 | (42.6) | (0.277) | (0.29) | |
| τοιόσδε | such a | 1 | (21.3) | (1.889) | (3.54) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | (21.3) | (97.86) | (78.95) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 3 | (64.0) | (26.493) | (13.95) | |
| τῇ | here, there | 2 | (42.6) | (18.312) | (12.5) | |
| τε | and | 2 | (42.6) | (62.106) | (115.18) | |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | (21.3) | (0.559) | (0.74) | too few |
| στρέφω | to turn about | 1 | (21.3) | (0.466) | (0.66) | too few |
| σπόγγος | a sponge | 1 | (21.3) | (0.16) | (0.04) | too few |
| σκέλος | the leg | 4 | (85.3) | (0.863) | (0.24) | |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | (21.3) | (0.775) | (0.38) | too few |
| σινδών | sindon, a fine cloth | 4 | (85.3) | (0.034) | (0.05) | |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | (21.3) | (0.187) | (0.29) | too few |
| σάρξ | flesh | 1 | (21.3) | (3.46) | (0.29) | too few |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | (21.3) | (0.27) | (0.01) | too few |
| ῥαίνω | to sprinkle, besprinkle | 1 | (21.3) | (0.037) | (0.12) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (21.3) | (2.343) | (2.93) | too few |
| πρῶτος | first | 1 | (21.3) | (18.707) | (16.57) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 1 | (21.3) | (25.424) | (23.72) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (21.3) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 1 | (21.3) | (0.059) | (0.06) | too few |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | (21.3) | (0.642) | (1.52) | too few |
| πρό | before | 1 | (21.3) | (5.786) | (4.33) | too few |
| πούς | a foot | 1 | (21.3) | (2.799) | (4.94) | too few |
| πόνος | work | 1 | (21.3) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πολύς | much, many | 3 | (64.0) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (21.3) | (3.702) | (1.91) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 3 | (64.0) | (29.319) | (37.03) | |
| πλευρά | a rib | 1 | (21.3) | (1.164) | (0.69) | too few |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 3 | (64.0) | (0.211) | (0.14) | |
| πίσσα | pitch | 1 | (21.3) | (0.207) | (0.07) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (21.3) | (2.254) | (1.59) | too few |
| περικαλύπτω | to cover all round | 1 | (21.3) | (0.025) | (0.01) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | (127.9) | (44.62) | (43.23) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (21.3) | (6.528) | (5.59) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 1 | (21.3) | (59.665) | (51.63) | too few |
| παρωθέω | to push aside, reject, slight | 1 | (21.3) | (0.015) | (0.04) | too few |
| παραπίπτω | to fall beside | 2 | (42.6) | (0.053) | (0.23) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (21.3) | (1.745) | (2.14) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | (64.0) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 2 | (42.6) | (133.027) | (121.95) | |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | (64.0) | (34.84) | (23.41) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (21.3) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὀστέον | bone | 1 | (21.3) | (2.084) | (0.63) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (21.3) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | (21.3) | (47.672) | (39.01) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | (106.6) | (208.764) | (194.16) | |
| ὁράω | to see | 1 | (21.3) | (16.42) | (18.27) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | (106.6) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁπότε | when | 1 | (21.3) | (1.361) | (2.1) | too few |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | (21.3) | (0.559) | (0.17) | too few |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | (21.3) | (0.208) | (0.16) | too few |
| οἶνος | wine | 4 | (85.3) | (2.867) | (2.0) | |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | (21.3) | (0.245) | (0.04) | too few |
| ὁ | the | 70 | (1492.5) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξηρός | dry | 1 | (21.3) | (2.124) | (0.15) | too few |
| νεωστί | lately, just now | 1 | (21.3) | (0.095) | (0.32) | too few |
| μή | not | 9 | (191.9) | (50.606) | (37.36) | |
| μέτριος | within measure | 1 | (21.3) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | (21.3) | (21.235) | (25.5) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | (85.3) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλι | honey | 1 | (21.3) | (1.281) | (0.23) | too few |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | (21.3) | (1.47) | (1.48) | too few |
| μαστός | one of the breasts | 1 | (21.3) | (0.254) | (0.3) | too few |
| μάλιστα | most | 1 | (21.3) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μαλθακός | soft | 1 | (21.3) | (0.252) | (0.17) | too few |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | (21.3) | (0.113) | (0.03) | too few |
| λόχιος | of or belonging to child-birth | 2 | (42.6) | (0.004) | (0.02) | |
| λεχώ | a woman in childbed | 1 | (21.3) | (0.006) | (0.0) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | (21.3) | (4.248) | (1.14) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 1 | (21.3) | (90.021) | (57.06) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | (64.0) | (15.895) | (13.47) | |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | (21.3) | (0.752) | (0.83) | too few |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 1 | (21.3) | (0.102) | (0.1) | too few |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 2 | (42.6) | (0.418) | (0.28) | |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | (21.3) | (0.295) | (0.38) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (21.3) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κεφαλή | the head | 6 | (127.9) | (3.925) | (2.84) | |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | (21.3) | (0.321) | (0.24) | too few |
| κελεύω | to urge | 1 | (21.3) | (3.175) | (6.82) | too few |
| καταχής | sounding | 1 | (21.3) | (0.004) | (0.0) | too few |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | (21.3) | (0.143) | (0.25) | too few |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | (21.3) | (0.09) | (0.06) | too few |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | (21.3) | (0.243) | (0.4) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | (149.3) | (76.461) | (54.75) | |
| Κάστωρ | Castor | 1 | (21.3) | (0.067) | (0.1) | too few |
| κάστωρ | the beaver | 1 | (21.3) | (0.011) | (0.01) | too few |
| καί | and, also | 26 | (554.4) | (544.579) | (426.61) | |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | (21.3) | (0.274) | (0.05) | too few |
| θερμός | hot, warm | 1 | (21.3) | (3.501) | (0.49) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (21.3) | (1.21) | (0.71) | too few |
| ἤδη | already | 1 | (21.3) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἤ | either..or; than | 1 | (21.3) | (34.073) | (23.24) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (21.3) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ζάω | to live | 1 | (21.3) | (2.268) | (1.36) | too few |
| ἔχω | to have | 3 | (64.0) | (48.945) | (46.31) | |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | (21.3) | (0.126) | (0.12) | too few |
| εὔζωρος | quite pure, unmixed | 1 | (21.3) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | (42.6) | (18.33) | (7.31) | |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (21.3) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | (42.6) | (1.376) | (1.54) | |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | (21.3) | (0.059) | (0.16) | too few |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | (21.3) | (0.187) | (0.14) | too few |
| ἐπιπολύ | to a great extent, generally | 1 | (21.3) | (0.033) | (0.0) | too few |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | (21.3) | (0.478) | (0.58) | too few |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | (42.6) | (0.749) | (1.78) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | (106.6) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπεμβάλλω | to put on | 1 | (21.3) | (0.014) | (0.02) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 5 | (106.6) | (2.603) | (7.5) | |
| ἑός | his, her own | 1 | (21.3) | (0.445) | (1.93) | too few |
| ἔξω | out | 8 | (170.6) | (2.334) | (2.13) | |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 2 | (42.6) | (0.366) | (0.69) | |
| ἐξίσχω | to put forth | 1 | (21.3) | (0.027) | (0.01) | too few |
| ἔνιοι | some | 1 | (21.3) | (2.716) | (0.95) | too few |
| ἐνέψω | boil in | 1 | (21.3) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | (21.3) | (118.207) | (88.06) | too few |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 12 | (255.9) | (0.294) | (0.03) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (21.3) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | (42.6) | (1.471) | (0.3) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | (85.3) | (4.115) | (3.06) | |
| ἐκ | from out of | 3 | (64.0) | (54.157) | (51.9) | |
| εἶτα | then, next | 1 | (21.3) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἴσω | to within, into | 1 | (21.3) | (1.02) | (1.34) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | (64.0) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶμι | come, go | 1 | (21.3) | (7.276) | (13.3) | too few |
| εἰμί | to be | 4 | (85.3) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | (42.6) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | (21.3) | (0.32) | (0.58) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (21.3) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἐάν | if | 9 | (191.9) | (23.689) | (20.31) | |
| δύω | dunk | 1 | (21.3) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | (21.3) | (12.481) | (8.47) | too few |
| δίκταμνον | dittany of Crete | 1 | (21.3) | (0.008) | (0.0) | too few |
| δίδωμι | to give | 2 | (42.6) | (11.657) | (13.85) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (21.3) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διασείω | to shake violently | 1 | (21.3) | (0.017) | (0.03) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | (42.6) | (56.77) | (30.67) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | (21.3) | (17.692) | (15.52) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | (21.3) | (17.994) | (15.68) | too few |
| δεκάκις | ten-times | 1 | (21.3) | (0.021) | (0.03) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 1 | (21.3) | (13.387) | (11.02) | too few |
| δέ | but | 22 | (469.1) | (249.629) | (351.92) | |
| δάκτυλος | a finger | 2 | (42.6) | (1.064) | (0.23) | |
| γυνή | a woman | 8 | (170.6) | (6.224) | (8.98) | |
| γυῖον | a limb | 1 | (21.3) | (0.065) | (0.52) | too few |
| γλυκύς | sweet | 1 | (21.3) | (1.252) | (1.06) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | (64.0) | (53.204) | (45.52) | |
| γε | at least, at any rate | 3 | (64.0) | (24.174) | (31.72) | |
| βραχίων | the arm | 1 | (21.3) | (0.539) | (0.11) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | (42.6) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (21.3) | (2.254) | (1.6) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | (21.3) | (173.647) | (126.45) | too few |
| ἄρθρον | a joint | 1 | (21.3) | (0.873) | (0.1) | too few |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | (21.3) | (0.303) | (0.5) | too few |
| ἀποψιλόω | to strip bare | 1 | (21.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀπολισθάνω | to slip off | 1 | (21.3) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | (21.3) | (4.322) | (6.41) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (21.3) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (21.3) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἄξιος | worthy | 1 | (21.3) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | (42.6) | (3.239) | (1.45) | |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | (42.6) | (3.876) | (1.61) | |
| ἀνακλίνω | to lean | 2 | (42.6) | (0.042) | (0.1) | |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | (21.3) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀναδέω | to bind | 1 | (21.3) | (0.088) | (0.26) | too few |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (21.3) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | (21.3) | (0.068) | (0.1) | too few |
| ἄν | modal particle | 2 | (42.6) | (32.618) | (38.42) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (21.3) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἄλλος | other, another | 1 | (21.3) | (40.264) | (43.75) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | (21.3) | (54.595) | (46.87) | too few |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 2 | (42.6) | (0.141) | (0.16) | |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | (21.3) | (0.234) | (0.51) | too few |