167 lemmas;
393 tokens
(3,293 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 30 | 241 | (731.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 22 | 398 | (1208.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 51 | (154.87) | (118.207) | (88.06) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 10 | 24 | (72.88) | (3.747) | (1.45) |
| τρίβω | to rub: to rub | 9 | 16 | (48.59) | (0.71) | (0.25) |
| οἶνος | wine | 8 | 19 | (57.7) | (2.867) | (2.0) |
| λευκός | light, bright, clear | 7 | 16 | (48.59) | (4.248) | (1.14) |
| οὗτος | this; that | 7 | 45 | (136.65) | (133.027) | (121.95) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 6 | 6 | (18.22) | (0.514) | (0.55) |
| εἰμί | to be | 6 | 44 | (133.62) | (217.261) | (145.55) |
| ἔριον | wool | 6 | 12 | (36.44) | (0.366) | (0.14) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 18 | (54.66) | (29.319) | (37.03) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 21 | (63.77) | (40.264) | (43.75) |
| δέ | but | 5 | 102 | (309.75) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 5 | 11 | (33.4) | (11.657) | (13.85) |
| καθαίρω | to make pure | 5 | 8 | (24.29) | (0.786) | (0.29) |
| κυκλάμινος | Cyclamen graecum | 5 | 6 | (18.22) | (0.021) | (0.0) |
| μέλι | honey | 5 | 8 | (24.29) | (1.281) | (0.23) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 4 | 10 | (30.37) | (0.239) | (0.11) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 4 | 8 | (24.29) | (0.271) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 23 | (69.85) | (34.073) | (23.24) |
| καρπός | fruit | 4 | 10 | (30.37) | (1.621) | (1.05) |
| κύμινον | cummin | 4 | 7 | (21.26) | (0.115) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 33 | (100.21) | (208.764) | (194.16) |
| πίνω | to drink | 4 | 17 | (51.62) | (2.254) | (1.59) |
| Σμύρνα | Smyrna | 4 | 7 | (21.26) | (0.565) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 27 | (81.99) | (173.647) | (126.45) |
| βάλανος | an acorn | 3 | 3 | (9.11) | (0.128) | (0.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 19 | (57.7) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 3 | 62 | (188.28) | (23.689) | (20.31) |
| ἡμέρα | day | 3 | 7 | (21.26) | (8.416) | (8.56) |
| καθαιρέω | to take down | 3 | 4 | (12.15) | (0.784) | (0.83) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 3 | 7 | (21.26) | (0.724) | (0.14) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 3 | 4 | (12.15) | (0.098) | (0.1) |
| ῥίζα | a root | 3 | 5 | (15.18) | (0.974) | (0.28) |
| σέλινον | parsley | 3 | 4 | (12.15) | (0.147) | (0.06) |
| σμύρνα | myrrh | 3 | 6 | (18.22) | (0.481) | (0.07) |
| χαλκός | copper | 3 | 3 | (9.11) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 3 | 3 | (9.11) | (0.971) | (2.29) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 3 | (9.11) | (1.206) | (2.43) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 2 | 2 | (6.07) | (0.152) | (0.12) |
| βοῦς | cow | 2 | 2 | (6.07) | (1.193) | (2.78) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 4 | (12.15) | (1.252) | (1.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 2 | (6.07) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλατήριος | driving away | 2 | 4 | (12.15) | (0.026) | (0.0) |
| εὐωδέω | to be fragrant | 2 | 2 | (6.07) | (0.032) | (0.0) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 2 | (6.07) | (0.579) | (0.43) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 3 | (9.11) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 8 | (24.29) | (2.136) | (1.23) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 3 | (9.11) | (1.603) | (0.65) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 5 | (15.18) | (1.671) | (0.44) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 2 | 5 | (15.18) | (0.206) | (0.09) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 8 | (24.29) | (1.47) | (1.48) |
| μέρος | a part, share | 2 | 3 | (9.11) | (11.449) | (6.76) |
| μήτρα | womb | 2 | 26 | (78.96) | (0.691) | (0.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 7 | (21.26) | (5.317) | (5.48) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 18 | (54.66) | (9.255) | (4.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 7 | (21.26) | (28.875) | (14.91) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | 2 | (6.07) | (0.443) | (0.3) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 2 | (6.07) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 2 | (6.07) | (2.531) | (2.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 18 | (54.66) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 13 | (39.48) | (25.424) | (23.72) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 2 | 2 | (6.07) | (0.27) | (0.01) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 2 | 6 | (18.22) | (0.341) | (0.04) |
| στόμα | the mouth | 2 | 13 | (39.48) | (2.111) | (1.83) |
| τέσσαρες | four | 2 | 2 | (6.07) | (2.963) | (1.9) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 20 | (60.73) | (26.493) | (13.95) |
| τρίτος | the third | 2 | 3 | (9.11) | (4.486) | (2.33) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 9 | (27.33) | (2.51) | (0.63) |
| φυράω | to mix | 2 | 2 | (6.07) | (0.048) | (0.02) |
| χλωρός | greenish-yellow | 2 | 5 | (15.18) | (0.354) | (0.3) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 2 | (6.07) | (0.701) | (0.86) |
| Αἰθιοπικός | Ethiopian | 1 | 2 | (6.07) | (0.045) | (0.02) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 1 | (3.04) | (0.447) | (0.18) |
| ἀνακινέω | to sway | 1 | 1 | (3.04) | (0.039) | (0.01) |
| ἄνηθον | anise, dill | 1 | 1 | (3.04) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 21 | (63.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρτεμισία | wormwood | 1 | 1 | (3.04) | (0.009) | (0.08) |
| ἀσφάραγος | the throat, gullet | 1 | 1 | (3.04) | (0.012) | (0.01) |
| βάπτω | to dip in water | 1 | 2 | (6.07) | (0.062) | (0.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 4 | (12.15) | (8.59) | (11.98) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 4 | (12.15) | (0.156) | (0.08) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 5 | (15.18) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 18 | (54.66) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 21 | (63.77) | (6.224) | (8.98) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 13 | (39.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 13 | (39.48) | (17.692) | (15.52) |
| δίεμαι | to flee, speed | 1 | 2 | (6.07) | (0.101) | (0.13) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 2 | (6.07) | (0.148) | (0.13) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 6 | (18.22) | (0.833) | (0.53) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 2 | (6.07) | (0.119) | (0.17) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 4 | (12.15) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 22 | (66.81) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 4 | (12.15) | (23.591) | (10.36) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 1 | (3.04) | (0.675) | (0.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 2 | (6.07) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (3.04) | (1.277) | (2.25) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 5 | (15.18) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 5 | (15.18) | (18.33) | (7.31) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (3.04) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 2 | (6.07) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (3.04) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 1 | (3.04) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 1 | (3.04) | (1.545) | (0.25) |
| ἥμισυς | half | 1 | 1 | (3.04) | (1.26) | (1.05) |
| θαψία | deadly carrot, Thapsia garganica | 1 | 2 | (6.07) | (0.006) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1 | (3.04) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχάς | a dried fig | 1 | 1 | (3.04) | (0.078) | (0.0) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 3 | (9.11) | (0.392) | (0.05) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 4 | (12.15) | (4.163) | (8.09) |
| κανθαρίς | beetle | 1 | 1 | (3.04) | (0.031) | (0.0) |
| κασία | cassia | 1 | 1 | (3.04) | (0.011) | (0.04) |
| κιννάμωμον | cinnamon | 1 | 1 | (3.04) | (0.103) | (0.03) |
| κράδη | the quivering spray at the end of a branch | 1 | 1 | (3.04) | (0.003) | (0.01) |
| κυπάρισσος | a cypress | 1 | 3 | (9.11) | (0.053) | (0.02) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 3 | (9.11) | (15.895) | (13.47) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 3 | (9.11) | (0.388) | (0.05) |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | 1 | (3.04) | (0.052) | (0.07) |
| λούω | to wash | 1 | 4 | (12.15) | (0.513) | (0.66) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (3.04) | (4.214) | (1.84) |
| μέτριος | within measure | 1 | 3 | (9.11) | (1.299) | (0.8) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 1 | (3.04) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 2 | (6.07) | (19.178) | (9.89) |
| μυελός | marrow | 1 | 1 | (3.04) | (0.213) | (0.03) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 2 | (6.07) | (0.424) | (0.14) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 3 | (9.11) | (0.161) | (0.03) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 4 | (12.15) | (0.688) | (0.04) |
| ξηρός | dry | 1 | 6 | (18.22) | (2.124) | (0.15) |
| ξύω | to scrape, plane, smooth | 1 | 1 | (3.04) | (0.031) | (0.01) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 4 | (12.15) | (0.267) | (0.01) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 5 | (15.18) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 10 | (30.37) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 5 | (15.18) | (47.672) | (39.01) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 1 | (3.04) | (0.495) | (0.58) |
| παραμείγνυμι | intermingle, mix with | 1 | 2 | (6.07) | (0.022) | (0.02) |
| πάχος | thickness | 1 | 2 | (6.07) | (0.367) | (0.11) |
| πέντε | five | 1 | 1 | (3.04) | (1.584) | (2.13) |
| περιελίσσω | to roll or wind round | 1 | 1 | (3.04) | (0.022) | (0.01) |
| πόα | grass, herb | 1 | 2 | (6.07) | (0.478) | (0.41) |
| πράσον | a leek | 1 | 2 | (6.07) | (0.062) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 1 | 9 | (27.33) | (18.707) | (16.57) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 3 | (9.11) | (0.253) | (0.0) |
| σικύα | like the cucumber | 1 | 2 | (6.07) | (0.079) | (0.0) |
| σίλφιον | assafoetida | 1 | 4 | (12.15) | (0.071) | (0.05) |
| σκιά | a shadow | 1 | 1 | (3.04) | (0.513) | (0.23) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 1 | 2 | (6.07) | (0.12) | (0.0) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (6.07) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 14 | (42.51) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 4 | (12.15) | (18.312) | (12.5) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 2 | (6.07) | (0.36) | (0.73) |
| φλοιός | the bark | 1 | 2 | (6.07) | (0.151) | (0.04) |
| φρύγω | to roast | 1 | 1 | (3.04) | (0.039) | (0.03) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 7 | (21.26) | (0.521) | (0.37) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 2 | (6.07) | (0.188) | (0.11) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 1 | (3.04) | (0.141) | (0.01) |
| χολή | gall, bile | 1 | 1 | (3.04) | (0.855) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 4 | (12.15) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 4 | (12.15) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 4 | (12.15) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 4 | (12.15) | (5.448) | (5.3) |
| χυλός | juice | 1 | 2 | (6.07) | (0.709) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 19 | (57.7) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 3 | (9.11) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 6 | (18.22) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1 | (3.04) | (63.859) | (4.86) |
| χήνειος | of or belonging to a goose | 1 | 1 | (3.04) | (0.033) | (0.01) |