322 lemmas;
896 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 32 | (6.69) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 5 | 270 | (56.49) | (68.814) | (63.16) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 13 | (2.72) | (0.429) | (0.27) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 26 | (5.44) | (2.892) | (0.3) |
| χρόνος | time | 2 | 114 | (23.85) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 166 | (34.73) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 91 | (19.04) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | 82 | (17.16) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 63 | (13.18) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 85 | (17.78) | (5.93) | (6.1) |
| χολή | gall, bile | 3 | 56 | (11.72) | (0.855) | (0.04) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 23 | (4.81) | (0.141) | (0.01) |
| χήν | the tame goose | 1 | 46 | (9.62) | (0.149) | (0.16) |
| χείρ | the hand | 1 | 28 | (5.86) | (5.786) | (10.92) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 46 | (9.62) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 1 | (0.21) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 11 | (2.3) | (2.518) | (2.71) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 8 | (1.67) | (0.278) | (0.02) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 36 | (7.53) | (0.447) | (0.02) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | 5 | (1.05) | (0.084) | (0.01) |
| ὕστερος | latter, last | 3 | 81 | (16.95) | (1.506) | (1.39) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 35 | (7.32) | (0.149) | (0.14) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 8 | (1.67) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποκαίω | to burn by applying fire below | 1 | 1 | (0.21) | (0.01) | (0.02) |
| ὑποθυμιάω | fumigate | 1 | 24 | (5.02) | (0.029) | (0.0) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 5 | (1.05) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 129 | (26.99) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 2 | 4 | (0.84) | (0.743) | (0.38) |
| ὕδωρ | water | 2 | 267 | (55.86) | (7.043) | (3.14) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 6 | (1.26) | (0.172) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 182 | (38.08) | (55.077) | (29.07) |
| τρύβλιον | a cup, bowl | 1 | 2 | (0.42) | (0.046) | (0.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 40 | (8.37) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 39 | (8.16) | (7.547) | (5.48) |
| τρίβω | to rub: to rub | 6 | 263 | (55.02) | (0.71) | (0.25) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (1.05) | (5.396) | (4.83) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 1 | (0.21) | (0.347) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 49 | (10.25) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 165 | (34.52) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 6 | 102 | (21.34) | (18.312) | (12.5) |
| τετράμηνος | of four months, lasting four months | 1 | 2 | (0.42) | (0.021) | (0.04) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 1 | (0.21) | (0.946) | (0.15) |
| τέσσαρες | four | 1 | 47 | (9.83) | (2.963) | (1.9) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 2 | 8 | (1.67) | (0.255) | (0.39) |
| τε | and | 6 | 258 | (53.98) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 13 | (2.72) | (2.435) | (2.94) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 19 | (3.98) | (0.343) | (0.55) |
| σῶμα | the body | 1 | 97 | (20.29) | (16.622) | (3.34) |
| σφαιροειδής | ball-like, spherical | 2 | 2 | (0.42) | (0.145) | (0.01) |
| συχνός | long | 1 | 8 | (1.67) | (0.343) | (0.55) |
| συνεχής | holding together | 1 | 1 | (0.21) | (3.097) | (1.77) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 4 | 46 | (9.62) | (0.307) | (1.33) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 1 | (0.21) | (0.105) | (0.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 27 | (5.65) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 4 | 170 | (35.57) | (2.111) | (1.83) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 1 | (0.21) | (2.704) | (0.06) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 73 | (15.27) | (0.341) | (0.04) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 5 | (1.05) | (0.291) | (1.17) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 91 | (19.04) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 98 | (20.5) | (0.481) | (0.07) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 32 | (6.69) | (0.101) | (0.04) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 8 | (1.67) | (1.847) | (2.27) |
| σκληρός | hard | 1 | 38 | (7.95) | (1.221) | (0.24) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 12 | (2.51) | (0.404) | (0.66) |
| σκέλος | the leg | 1 | 48 | (10.04) | (0.863) | (0.24) |
| σικύα | like the cucumber | 2 | 30 | (6.28) | (0.079) | (0.0) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 12 | (2.51) | (3.721) | (0.94) |
| σάττω | to pack | 1 | 1 | (0.21) | (0.015) | (0.07) |
| ῥοφέω | to sup greedily up, gulp down | 1 | 29 | (6.07) | (0.049) | (0.01) |
| ῥάμμα | anything sewn | 1 | 2 | (0.42) | (0.019) | (0.0) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 2 | 21 | (4.39) | (0.098) | (0.1) |
| πυριάω | put in a vapor bath | 3 | 86 | (17.99) | (0.066) | (0.0) |
| πυρία | a vapour-bath | 11 | 126 | (26.36) | (0.175) | (0.01) |
| πυρετώδης | feverish | 2 | 2 | (0.42) | (0.035) | (0.0) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 28 | (5.86) | (1.833) | (0.03) |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 2 | 2 | (0.42) | (0.058) | (0.21) |
| πῦρ | fire | 1 | 58 | (12.13) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 2 | 35 | (7.32) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 65 | (13.6) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 18 | (3.77) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 263 | (55.02) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 19 | (3.98) | (0.702) | (0.53) |
| προσίημι | to send to | 1 | 8 | (1.67) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσθετος | added, put on | 2 | 25 | (5.23) | (0.02) | (0.0) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 5 | (1.05) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (0.84) | (0.784) | (0.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 165 | (34.52) | (56.75) | (56.58) |
| πράσον | a leek | 1 | 26 | (5.44) | (0.062) | (0.01) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | 3 | (0.63) | (0.391) | (0.36) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 45 | (9.41) | (0.313) | (1.06) |
| πολύς | much, many | 2 | 214 | (44.77) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 14 | 218 | (45.61) | (29.319) | (37.03) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (3.56) | (2.523) | (3.25) |
| πλέως | full of | 2 | 14 | (2.93) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 4 | (0.84) | (1.067) | (4.18) |
| πλέος | full. | 1 | 7 | (1.46) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 2 | 67 | (14.02) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 29 | (6.07) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 5 | (1.05) | (0.756) | (0.3) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 4 | (0.84) | (0.206) | (0.13) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 2 | (0.42) | (0.236) | (0.24) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 7 | (1.46) | (0.34) | (0.41) |
| περιαλείφω | to smear all over, anoint | 1 | 2 | (0.42) | (0.003) | (0.0) |
| πέντε | five | 1 | 28 | (5.86) | (1.584) | (2.13) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 10 | (2.09) | (1.92) | (3.82) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 27 | (5.65) | (1.124) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 128 | (26.78) | (59.665) | (51.63) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 12 | (2.51) | (1.127) | (1.08) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 1 | (0.21) | (0.32) | (0.49) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 13 | (2.72) | (0.246) | (0.42) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 78 | (16.32) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 19 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 17 | (3.56) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ | where | 1 | 19 | (3.98) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 1 | 199 | (41.63) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 36 | (7.53) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 37 | (7.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 9 | 196 | (41.01) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 192 | (40.17) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 13 | (2.72) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 88 | (18.41) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρίγανον | marjoram | 3 | 13 | (2.72) | (0.068) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 20 | (4.18) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 7 | 63 | (13.18) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπότε | when | 1 | 66 | (13.81) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 61 | (12.76) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 31 | (6.49) | (1.404) | (0.7) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 36 | (7.53) | (1.671) | (1.89) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 32 | (6.69) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 90 | (18.83) | (16.105) | (11.17) |
| οἶνος | wine | 1 | 347 | (72.6) | (2.867) | (2.0) |
| οἰδέω | to swell, become swollen | 1 | 19 | (3.98) | (0.052) | (0.04) |
| ὄζω | to smell | 1 | 8 | (1.67) | (0.06) | (0.09) |
| ὅδε | this | 1 | 67 | (14.02) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 103 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύω | to scrape, plane, smooth | 1 | 6 | (1.26) | (0.031) | (0.01) |
| ξυλήφιον | a piece of wood, a stick | 3 | 3 | (0.63) | (0.004) | (0.01) |
| ξηρός | dry | 1 | 44 | (9.21) | (2.124) | (0.15) |
| νύξ | the night | 1 | 29 | (6.07) | (2.561) | (5.42) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 48 | (10.04) | (0.161) | (0.03) |
| νέος | young, youthful | 1 | 10 | (2.09) | (2.183) | (4.18) |
| μυελός | marrow | 1 | 14 | (2.93) | (0.213) | (0.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 8 | (1.67) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 2 | 44 | (9.21) | (5.888) | (3.02) |
| μήτρα | womb | 1 | 231 | (48.33) | (0.691) | (0.02) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 29 | (6.07) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 10 | 408 | (85.36) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 136 | (28.45) | (21.235) | (25.5) |
| μέσης | a wind between | 1 | 2 | (0.42) | (1.256) | (0.46) |
| μέρος | a part, share | 2 | 15 | (3.14) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 220 | (46.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 19 | (3.98) | (5.491) | (7.79) |
| μέλι | honey | 5 | 190 | (39.75) | (1.281) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 1 | 87 | (18.2) | (2.124) | (1.87) |
| Μελάνθιος | Melanthius | 1 | 18 | (3.77) | (0.051) | (0.11) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 101 | (21.13) | (1.47) | (1.48) |
| μέγας | big, great | 1 | 47 | (9.83) | (18.419) | (25.96) |
| μάλιστα | most | 4 | 98 | (20.5) | (6.673) | (9.11) |
| μαλθακός | soft | 2 | 91 | (19.04) | (0.252) | (0.17) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 11 | (2.3) | (6.377) | (5.2) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 1 | (0.21) | (0.147) | (0.09) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 6 | (1.26) | (0.476) | (0.77) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 52 | (10.88) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 6 | (1.26) | (0.18) | (0.04) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 3 | 120 | (25.11) | (0.724) | (0.14) |
| κύμινον | cummin | 1 | 50 | (10.46) | (0.115) | (0.0) |
| κύαμος | a bean | 2 | 14 | (2.93) | (0.133) | (0.08) |
| κύαθος | a cup | 1 | 13 | (2.72) | (0.254) | (0.01) |
| κρόκος | the crocus | 1 | 12 | (2.51) | (0.305) | (0.05) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | 40 | (8.37) | (0.451) | (0.6) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 1 | (0.21) | (0.13) | (0.12) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 17 | (3.56) | (1.423) | (3.53) |
| κηρωτή | cerate | 2 | 10 | (2.09) | (0.126) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 2 | 83 | (17.37) | (3.925) | (2.84) |
| κελεύω | to urge | 1 | 6 | (1.26) | (3.175) | (6.82) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 5 | (1.05) | (1.81) | (0.77) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 1 | (0.21) | (0.203) | (0.32) |
| καταμήνιος | monthly | 1 | 63 | (13.18) | (0.262) | (0.0) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 2 | (0.42) | (0.096) | (0.26) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 21 | (4.39) | (0.233) | (0.42) |
| καταβρέχω | to wet through, drench | 1 | 2 | (0.42) | (0.012) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 129 | (26.99) | (76.461) | (54.75) |
| κασσιτέρινος | made of tin | 1 | 2 | (0.42) | (0.003) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 1 | 36 | (7.53) | (9.11) | (12.96) |
| καί | and, also | 55 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 6 | (1.26) | (0.498) | (0.52) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 3 | 7 | (1.46) | (0.432) | (0.89) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 1 | (0.21) | (0.112) | (0.03) |
| κάθαρσις | a cleansing | 2 | 68 | (14.23) | (0.392) | (0.05) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 24 | (5.02) | (1.603) | (0.65) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 123 | (25.73) | (0.786) | (0.29) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 11 | (2.3) | (0.163) | (0.03) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 8 | (1.67) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 3 | (0.63) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 4 | (0.84) | (0.071) | (0.01) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | 58 | (12.13) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 2 | 35 | (7.32) | (0.274) | (0.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 5 | (1.05) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 6 | (1.26) | (2.65) | (2.84) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 37 | (7.74) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 5 | 26 | (5.44) | (0.954) | (0.4) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 13 | (2.72) | (3.075) | (7.18) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 14 | (2.93) | (0.576) | (0.22) |
| ἡμίεκτον | a half-ἑκτεύς, half of a sixth of a medimnus | 1 | 2 | (0.42) | (0.004) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 8 | 228 | (47.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 21 | (4.39) | (3.02) | (2.61) |
| ἕψω | to boil, seethe | 4 | 115 | (24.06) | (0.553) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 2 | 285 | (59.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχῖνος | the urchin, hedgehog | 2 | 7 | (1.46) | (0.09) | (0.0) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 63 | (13.18) | (0.271) | (0.04) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 81 | (16.95) | (0.239) | (0.11) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 24 | (5.02) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 1 | (0.21) | (0.174) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 75 | (15.69) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 7 | (1.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἔριον | wool | 1 | 123 | (25.73) | (0.366) | (0.14) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 50 | (10.46) | (0.198) | (0.15) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 11 | (2.3) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 187 | (39.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 4 | 111 | (23.22) | (2.603) | (7.5) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 1 | (0.21) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 10 | (2.09) | (0.659) | (0.97) |
| ἐντοσθίδια | intestinal | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.0) |
| ἐντίθημι | to put in | 2 | 25 | (5.23) | (0.318) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 3 | (0.63) | (2.716) | (0.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 8 | (1.67) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 3 | (0.63) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 4 | (0.84) | (0.088) | (0.09) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 12 | (2.51) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 3 | 45 | (9.41) | (1.417) | (1.63) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 18 | (3.77) | (0.167) | (0.01) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 28 | (5.86) | (0.225) | (0.24) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 50 | (10.46) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτός | outside | 1 | 1 | (0.21) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκμάσσω | to wipe off, wipe away | 1 | 1 | (0.21) | (0.021) | (0.04) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 2 | 2 | (0.42) | (0.433) | (0.41) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 42 | (8.79) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 5 | 182 | (38.08) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 3 | 72 | (15.06) | (4.335) | (1.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 367 | (76.78) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 20 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 5 | (1.05) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 78 | (16.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 5 | (1.05) | (0.256) | (1.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 15 | (3.14) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 29 | (6.07) | (0.149) | (0.13) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 61 | (12.76) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 18 | (3.77) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 13 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 7 | (1.46) | (13.589) | (8.54) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 46 | (9.62) | (0.554) | (0.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 88 | (18.41) | (12.401) | (17.56) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 4 | (0.84) | (0.163) | (0.85) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 18 | (3.77) | (0.833) | (0.53) |
| δίδωμι | to give | 3 | 199 | (41.63) | (11.657) | (13.85) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (0.21) | (0.328) | (0.32) |
| διαπνέω | to blow through | 1 | 1 | (0.21) | (0.047) | (0.02) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 17 | (3.56) | (0.261) | (0.22) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 44 | (9.21) | (0.746) | (0.41) |
| διάγω | to carry over | 2 | 4 | (0.84) | (0.532) | (0.39) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 81 | (16.95) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 2 | (0.42) | (4.716) | (2.04) |
| δηκτικός | able to bite, biting, stinging | 2 | 2 | (0.42) | (0.007) | (0.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 99 | (20.71) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 96 | (20.08) | (17.994) | (15.68) |
| δευτεραῖος | on the second day | 1 | 4 | (0.84) | (0.022) | (0.1) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 11 | (2.3) | (1.071) | (0.48) |
| δέκα | ten | 1 | 10 | (2.09) | (1.54) | (2.42) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 63 | (13.18) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 34 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 4 | 43 | (9.0) | (1.064) | (0.23) |
| δάκνω | to bite | 1 | 25 | (5.23) | (0.363) | (0.32) |
| γυνή | a woman | 1 | 183 | (38.29) | (6.224) | (8.98) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 23 | (4.81) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 402 | (84.11) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 121 | (25.32) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 4 | 146 | (30.55) | (110.606) | (74.4) |
| βραχίων | the arm | 1 | 1 | (0.21) | (0.539) | (0.11) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 22 | (4.6) | (8.59) | (11.98) |
| βελτίων | better | 1 | 2 | (0.42) | (1.81) | (1.12) |
| βέλτιστος | best | 1 | 2 | (0.42) | (0.48) | (0.78) |
| βάλανος | an acorn | 2 | 41 | (8.58) | (0.128) | (0.08) |
| ἀψίνθιον | wormwood | 1 | 9 | (1.88) | (0.083) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 24 | (5.02) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 16 | (3.35) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 41 | (8.58) | (2.254) | (1.6) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 6 | (1.26) | (0.335) | (0.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 262 | (54.82) | (173.647) | (126.45) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 4 | 7 | (1.46) | (0.482) | (0.27) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 1 | (0.21) | (0.219) | (0.26) |
| ἄτοκος | having never yet brought forth, never having had a child | 1 | 13 | (2.72) | (0.014) | (0.01) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 15 | (3.14) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 3 | 11 | (2.3) | (0.074) | (0.03) |
| ἄρωμα | any spice | 3 | 11 | (2.3) | (0.075) | (0.03) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 8 | (1.67) | (0.873) | (0.1) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 3 | (0.63) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 7 | (1.46) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 150 | (31.38) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπαξ | once | 1 | 6 | (1.26) | (0.777) | (0.49) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 1 | (0.21) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 7 | (1.46) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 5 | 13 | (2.72) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 11 | (2.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 90 | (18.83) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνασχίζω | to rip up | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.03) |
| ἄν | modal particle | 4 | 115 | (24.06) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 4 | (0.84) | (4.116) | (5.17) |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | 28 | (5.86) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 223 | (46.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 73 | (15.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 5 | (1.05) | (0.108) | (0.2) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 12 | (2.51) | (0.141) | (0.16) |
| ἅλας | salt | 2 | 12 | (2.51) | (0.095) | (0.0) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 14 | (2.93) | (0.978) | (0.69) |
| αἶρα | hammer | 1 | 1 | (0.21) | (0.008) | (0.02) |
| αἷμα | blood | 2 | 99 | (20.71) | (3.53) | (1.71) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 28 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγω | to lead | 3 | 46 | (9.62) | (5.181) | (10.6) |