178 lemmas;
395 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 42 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 22 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 262 | (54.82) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 220 | (46.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 4 | 270 | (56.49) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 367 | (76.78) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 187 | (39.12) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 1 | 258 | (53.98) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 81 | (16.95) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 182 | (38.08) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκ | from out of | 2 | 182 | (38.08) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 2 | 408 | (85.36) | (50.606) | (37.36) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 223 | (46.66) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 1 | 214 | (44.77) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 65 | (13.6) | (25.424) | (23.72) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 121 | (25.32) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 1 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 31 | (6.49) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 136 | (28.45) | (21.235) | (25.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 146 | (30.55) | (19.86) | (21.4) |
| πρῶτος | first | 2 | 35 | (7.32) | (18.707) | (16.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 75 | (15.69) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 5 | 102 | (21.34) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 96 | (20.08) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 99 | (20.71) | (17.692) | (15.52) |
| σῶμα | the body | 1 | 97 | (20.29) | (16.622) | (3.34) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 32 | (6.69) | (13.567) | (4.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 63 | (13.18) | (13.387) | (11.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 42 | (8.79) | (12.667) | (11.08) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 24 | (5.02) | (12.618) | (6.1) |
| χρόνος | time | 1 | 114 | (23.85) | (11.109) | (9.36) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 90 | (18.83) | (10.82) | (29.69) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 85 | (17.78) | (9.107) | (4.91) |
| ἡμέρα | day | 3 | 228 | (47.7) | (8.416) | (8.56) |
| εἶμι | come, go | 3 | 74 | (15.48) | (7.276) | (13.3) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 28 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
| ὕδωρ | water | 1 | 267 | (55.86) | (7.043) | (3.14) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 31 | (6.49) | (6.984) | (16.46) |
| γυνή | a woman | 2 | 183 | (38.29) | (6.224) | (8.98) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 166 | (34.73) | (6.22) | (4.12) |
| δεύτερος | second | 1 | 9 | (1.88) | (6.183) | (3.08) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 85 | (17.78) | (5.93) | (6.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 21 | (4.39) | (5.82) | (8.27) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 11 | (2.3) | (5.672) | (5.93) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 82 | (17.16) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 91 | (19.04) | (5.448) | (5.3) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 121 | (25.32) | (5.317) | (5.48) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 16 | (3.35) | (5.253) | (5.28) |
| πῦρ | fire | 1 | 58 | (12.13) | (4.894) | (2.94) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 63 | (13.18) | (4.748) | (5.64) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 150 | (31.38) | (4.575) | (7.0) |
| τρίτος | the third | 1 | 23 | (4.81) | (4.486) | (2.33) |
| εἶτα | then, next | 1 | 72 | (15.06) | (4.335) | (1.52) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 127 | (26.57) | (4.248) | (1.14) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 22 | (4.6) | (3.953) | (1.03) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 55 | (11.51) | (3.876) | (1.61) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 10 | 263 | (55.02) | (3.747) | (1.45) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 2 | (0.42) | (3.379) | (1.22) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 50 | (10.46) | (3.239) | (1.45) |
| κελεύω | to urge | 1 | 6 | (1.26) | (3.175) | (6.82) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 66 | (13.81) | (3.125) | (0.89) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 63 | (13.18) | (3.114) | (2.65) |
| οἶνος | wine | 2 | 347 | (72.6) | (2.867) | (2.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 3 | (0.63) | (2.811) | (3.25) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 33 | (6.9) | (2.732) | (4.52) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 111 | (23.22) | (2.603) | (7.5) |
| νύξ | the night | 2 | 29 | (6.07) | (2.561) | (5.42) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (3.56) | (2.523) | (3.25) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 48 | (10.04) | (2.499) | (4.41) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 39 | (8.16) | (2.127) | (0.32) |
| ξηρός | dry | 1 | 44 | (9.21) | (2.124) | (0.15) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 7 | (1.46) | (2.071) | (1.82) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (1.46) | (1.989) | (2.83) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 2 | (0.42) | (1.713) | (3.51) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 8 | (1.67) | (1.676) | (0.89) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 52 | (10.88) | (1.671) | (0.44) |
| πέντε | five | 3 | 28 | (5.86) | (1.584) | (2.13) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 13 | (2.72) | (1.583) | (2.13) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 101 | (21.13) | (1.47) | (1.48) |
| πρόσθεν | before | 1 | 25 | (5.23) | (1.463) | (2.28) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 45 | (9.41) | (1.417) | (1.63) |
| μέλι | honey | 4 | 190 | (39.75) | (1.281) | (0.23) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 7 | (1.46) | (1.252) | (1.18) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 54 | (11.3) | (1.252) | (1.06) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 14 | (2.93) | (1.142) | (1.25) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 27 | (5.65) | (1.124) | (0.4) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 17 | (3.56) | (1.098) | (0.13) |
| ἑπτά | seven | 1 | 15 | (3.14) | (1.073) | (1.19) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 14 | (2.93) | (0.978) | (0.69) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 4 | (0.84) | (0.956) | (0.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 26 | (5.44) | (0.954) | (0.4) |
| γάλα | milk | 1 | 89 | (18.62) | (0.9) | (0.37) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 26 | (5.44) | (0.898) | (0.13) |
| πεμπτός | sent | 1 | 4 | (0.84) | (0.859) | (0.52) |
| χολή | gall, bile | 1 | 56 | (11.72) | (0.855) | (0.04) |
| τελευταῖος | last | 1 | 1 | (0.21) | (0.835) | (1.17) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 123 | (25.73) | (0.786) | (0.29) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 21 | (4.39) | (0.768) | (0.13) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 16 | (3.35) | (0.749) | (1.78) |
| τρίβω | to rub: to rub | 4 | 263 | (55.02) | (0.71) | (0.25) |
| μήτρα | womb | 3 | 231 | (48.33) | (0.691) | (0.02) |
| Σμύρνα | Smyrna | 7 | 91 | (19.04) | (0.565) | (0.1) |
| οὖρος | a fair wind | 2 | 22 | (4.6) | (0.555) | (0.6) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 115 | (24.06) | (0.553) | (0.24) |
| οὖρον | urine | 1 | 8 | (1.67) | (0.521) | (0.1) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 83 | (17.37) | (0.521) | (0.37) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 23 | (4.81) | (0.514) | (0.55) |
| λούω | to wash | 2 | 73 | (15.27) | (0.513) | (0.66) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 8 | (1.67) | (0.511) | (0.1) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 2 | 7 | (1.46) | (0.482) | (0.27) |
| σμύρνα | myrrh | 7 | 98 | (20.5) | (0.481) | (0.07) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 6 | (1.26) | (0.476) | (0.77) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 2 | (0.42) | (0.406) | (0.2) |
| οὐρός | a trench | 1 | 20 | (4.18) | (0.383) | (0.57) |
| ἔριον | wool | 3 | 123 | (25.73) | (0.366) | (0.14) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 19 | (3.98) | (0.343) | (0.55) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 73 | (15.27) | (0.341) | (0.04) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 30 | (6.28) | (0.315) | (0.77) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 2 | 46 | (9.62) | (0.307) | (1.33) |
| κρόκος | the crocus | 1 | 12 | (2.51) | (0.305) | (0.05) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 17 | (3.56) | (0.288) | (0.18) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 2 | (0.42) | (0.277) | (0.32) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 2 | 63 | (13.18) | (0.271) | (0.04) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 2 | 58 | (12.13) | (0.27) | (0.01) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 32 | (6.69) | (0.267) | (0.01) |
| καταμήνιος | monthly | 1 | 63 | (13.18) | (0.262) | (0.0) |
| μαλθακός | soft | 2 | 91 | (19.04) | (0.252) | (0.17) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 2 | 36 | (7.53) | (0.245) | (0.04) |
| ὄρχις | the testicles | 1 | 3 | (0.63) | (0.242) | (0.01) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 81 | (16.95) | (0.239) | (0.11) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 28 | (5.86) | (0.225) | (0.24) |
| μυελός | marrow | 1 | 14 | (2.93) | (0.213) | (0.03) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 24 | (5.02) | (0.213) | (0.11) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 35 | (7.32) | (0.206) | (0.09) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 1 | (0.21) | (0.186) | (0.33) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 1 | (0.21) | (0.178) | (0.97) |
| πυρία | a vapour-bath | 3 | 126 | (26.36) | (0.175) | (0.01) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 24 | (5.02) | (0.166) | (0.8) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 23 | (4.81) | (0.16) | (0.1) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 13 | (2.72) | (0.16) | (0.04) |
| χήν | the tame goose | 2 | 46 | (9.62) | (0.149) | (0.16) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 48 | (10.04) | (0.148) | (0.13) |
| κλύζω | to dash over | 2 | 137 | (28.66) | (0.144) | (0.1) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 4 | (0.84) | (0.136) | (0.04) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 4 | (0.84) | (0.116) | (0.04) |
| κύμινον | cummin | 1 | 50 | (10.46) | (0.115) | (0.0) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 11 | (2.3) | (0.102) | (0.05) |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | 65 | (13.6) | (0.102) | (0.01) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 2 | 21 | (4.39) | (0.098) | (0.1) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 23 | (4.81) | (0.097) | (0.37) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 1 | (0.21) | (0.095) | (0.1) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 3 | (0.63) | (0.083) | (0.04) |
| πρῖσμα | anything sawn, sawdust | 1 | 26 | (5.44) | (0.072) | (0.0) |
| Κάστωρ | Castor | 1 | 12 | (2.51) | (0.067) | (0.1) |
| πυριάω | put in a vapor bath | 1 | 86 | (17.99) | (0.066) | (0.0) |
| καθαρτικός | for cleansing | 2 | 16 | (3.35) | (0.061) | (0.0) |
| φαρμακεύω | to administer a drug | 1 | 8 | (1.67) | (0.058) | (0.02) |
| κυπάρισσος | a cypress | 1 | 22 | (4.6) | (0.053) | (0.02) |
| σαπρός | rotten, putrid | 1 | 2 | (0.42) | (0.052) | (0.0) |
| Μελάνθιος | Melanthius | 1 | 18 | (3.77) | (0.051) | (0.11) |
| Αἰθιοπικός | Ethiopian | 1 | 24 | (5.02) | (0.045) | (0.02) |
| μήλη | a probe | 1 | 13 | (2.72) | (0.045) | (0.07) |
| εὐωδέω | to be fragrant | 1 | 23 | (4.81) | (0.032) | (0.0) |
| κανθαρίς | beetle | 2 | 14 | (2.93) | (0.031) | (0.0) |
| ἀναστομόω | to furnish with a mouth | 2 | 6 | (1.26) | (0.03) | (0.01) |
| ἄλειφαρ | anointing-oil, unguent, oil | 5 | 30 | (6.28) | (0.029) | (0.07) |
| κλύσμα | a liquid used for washing out | 1 | 10 | (2.09) | (0.028) | (0.01) |
| ὄνειος | of an ass | 1 | 8 | (1.67) | (0.028) | (0.01) |
| ἆσσον | nearer, very near | 1 | 1 | (0.21) | (0.025) | (0.32) |
| περιελίσσω | to roll or wind round | 1 | 5 | (1.05) | (0.022) | (0.01) |
| στακτός | oozing out in drops, trickling, dropping, distilling | 1 | 1 | (0.21) | (0.022) | (0.0) |
| κάστωρ | the beaver | 1 | 12 | (2.51) | (0.011) | (0.01) |
| καθελίσσω | to wrap with bandages, enfold, swathe | 1 | 1 | (0.21) | (0.006) | (0.02) |