219 lemmas;
610 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 71 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 53 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 20 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 13 | 285 | (59.63) | (48.945) | (46.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 12 | 88 | (18.41) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 12 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| καλός | beautiful | 11 | 36 | (7.53) | (9.11) | (12.96) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 150 | (31.38) | (30.074) | (22.12) |
| μή | not | 9 | 408 | (85.36) | (50.606) | (37.36) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 9 | 29 | (6.07) | (0.39) | (0.02) |
| εἰμί | to be | 8 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 367 | (76.78) | (66.909) | (80.34) |
| μήτρα | womb | 7 | 231 | (48.33) | (0.691) | (0.02) |
| οὗτος | this; that | 7 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 218 | (45.61) | (29.319) | (37.03) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 96 | (20.08) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 99 | (20.71) | (17.692) | (15.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | 44 | (9.21) | (5.663) | (6.23) |
| πίνω | to drink | 5 | 226 | (47.28) | (2.254) | (1.59) |
| σῶμα | the body | 5 | 97 | (20.29) | (16.622) | (3.34) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 5 | 85 | (17.78) | (2.51) | (0.63) |
| χρόνος | time | 5 | 114 | (23.85) | (11.109) | (9.36) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 13 | (2.72) | (4.693) | (6.06) |
| ἐπιμήνιος | monthly | 4 | 97 | (20.29) | (0.088) | (0.03) |
| κάθαρσις | a cleansing | 4 | 68 | (14.23) | (0.392) | (0.05) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 66 | (13.81) | (3.125) | (0.89) |
| ὀρθός | straight | 4 | 15 | (3.14) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 199 | (41.63) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 4 | 214 | (44.77) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 4 | 258 | (53.98) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 165 | (34.52) | (97.86) | (78.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 32 | (6.69) | (8.435) | (8.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 21 | (4.39) | (5.82) | (8.27) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 63 | (13.18) | (13.387) | (11.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 81 | (16.95) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 3 | 182 | (38.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 21 | (4.39) | (3.02) | (2.61) |
| ἡμέρα | day | 3 | 228 | (47.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 58 | (12.13) | (2.136) | (1.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 129 | (26.99) | (76.461) | (54.75) |
| μαλθακός | soft | 3 | 91 | (19.04) | (0.252) | (0.17) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 220 | (46.03) | (109.727) | (118.8) |
| μήλη | a probe | 3 | 13 | (2.72) | (0.045) | (0.07) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 48 | (10.04) | (2.499) | (4.41) |
| οἶνος | wine | 3 | 347 | (72.6) | (2.867) | (2.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 165 | (34.52) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 182 | (38.08) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 270 | (56.49) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 73 | (15.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 55 | (11.51) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 50 | (10.46) | (3.239) | (1.45) |
| βάπτω | to dip in water | 2 | 13 | (2.72) | (0.062) | (0.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 121 | (25.32) | (24.174) | (31.72) |
| γονή | produce, offspring | 2 | 61 | (12.76) | (0.359) | (0.16) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 16 | (3.35) | (3.295) | (3.91) |
| δίδωμι | to give | 2 | 199 | (41.63) | (11.657) | (13.85) |
| εἶτα | then, next | 2 | 72 | (15.06) | (4.335) | (1.52) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 50 | (10.46) | (4.697) | (2.29) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 16 | (3.35) | (0.749) | (1.78) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 2 | 63 | (13.18) | (0.271) | (0.04) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 2 | 4 | (0.84) | (0.071) | (0.01) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 15 | (3.14) | (2.674) | (4.86) |
| καρπός | fruit | 2 | 85 | (17.78) | (1.621) | (1.05) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 17 | (3.56) | (3.717) | (4.75) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 52 | (10.88) | (1.671) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 127 | (26.57) | (4.248) | (1.14) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 136 | (28.45) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 2 | 6 | (1.26) | (1.299) | (0.8) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 32 | (6.69) | (13.567) | (4.4) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 31 | (6.49) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 61 | (12.76) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 2 | 66 | (13.81) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 63 | (13.18) | (4.748) | (5.64) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 196 | (41.01) | (9.255) | (4.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 78 | (16.32) | (28.875) | (14.91) |
| παύω | to make to cease | 2 | 33 | (6.9) | (1.958) | (2.55) |
| πλείων | more, larger | 2 | 67 | (14.02) | (7.783) | (7.12) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 65 | (13.6) | (25.424) | (23.72) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 2 | 2 | (0.42) | (0.192) | (0.49) |
| πυρία | a vapour-bath | 2 | 126 | (26.36) | (0.175) | (0.01) |
| πυριάω | put in a vapor bath | 2 | 86 | (17.99) | (0.066) | (0.0) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 2 | 7 | (1.46) | (0.297) | (0.17) |
| σκληρός | hard | 2 | 38 | (7.95) | (1.221) | (0.24) |
| στόμα | the mouth | 2 | 170 | (35.57) | (2.111) | (1.83) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 8 | (1.67) | (1.366) | (1.96) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 5 | (1.05) | (1.651) | (2.69) |
| τίς | who? which? | 2 | 9 | (1.88) | (21.895) | (15.87) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 44 | (9.21) | (0.77) | (0.37) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 21 | (4.39) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 26 | (5.44) | (0.898) | (0.13) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 91 | (19.04) | (5.448) | (5.3) |
| Αἰθιοπικός | Ethiopian | 1 | 24 | (5.02) | (0.045) | (0.02) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 17 | (3.56) | (5.786) | (1.93) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 7 | (1.46) | (1.252) | (1.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 223 | (46.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 1 | (0.21) | (0.12) | (0.18) |
| ἀνορθόω | to set up again, restore, rebuild | 1 | 1 | (0.21) | (0.042) | (0.06) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 10 | (2.09) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 7 | (1.46) | (0.411) | (0.28) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 3 | (0.63) | (0.743) | (0.3) |
| ἄτεκνος | without children, childless | 1 | 2 | (0.42) | (0.031) | (0.04) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 33 | (6.9) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 262 | (54.82) | (173.647) | (126.45) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (0.21) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (0.21) | (1.228) | (1.54) |
| γάρ | for | 1 | 146 | (30.55) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 402 | (84.11) | (53.204) | (45.52) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 54 | (11.3) | (1.252) | (1.06) |
| γυνή | a woman | 1 | 183 | (38.29) | (6.224) | (8.98) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 23 | (4.81) | (0.16) | (0.1) |
| δίεφθος | well-boiled | 1 | 4 | (0.84) | (0.012) | (0.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 1 | (0.21) | (4.795) | (6.12) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 18 | (3.77) | (0.833) | (0.53) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 18 | (3.77) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκαθίζω | to seat in | 1 | 1 | (0.21) | (0.006) | (0.03) |
| εἷς | one | 1 | 41 | (8.58) | (23.591) | (10.36) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 24 | (5.02) | (0.397) | (0.1) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 2 | (0.42) | (0.486) | (0.7) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 7 | (1.46) | (0.366) | (0.69) |
| ἔξω | out | 1 | 28 | (5.86) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 146 | (30.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 187 | (39.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπίνω | to drink afterwards | 1 | 11 | (2.3) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 11 | (2.3) | (0.361) | (0.44) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (0.42) | (5.905) | (8.65) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 11 | (2.3) | (0.276) | (0.93) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 47 | (9.83) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 75 | (15.69) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 24 | (5.02) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 9 | (1.88) | (6.155) | (4.65) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 81 | (16.95) | (0.239) | (0.11) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 115 | (24.06) | (0.553) | (0.24) |
| ζωμός | broth | 1 | 3 | (0.63) | (0.08) | (0.01) |
| ἤδη | already | 1 | 22 | (4.6) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 7 | (1.46) | (2.071) | (1.82) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 26 | (5.44) | (0.954) | (0.4) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 8 | (1.67) | (0.231) | (0.04) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 89 | (18.62) | (3.501) | (0.49) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 3 | (0.63) | (0.403) | (0.02) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 35 | (7.32) | (0.274) | (0.05) |
| ἰσχναίνω | to make dry | 1 | 2 | (0.42) | (0.035) | (0.01) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 44 | (9.21) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 123 | (25.73) | (0.786) | (0.29) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 20 | (4.18) | (0.096) | (0.06) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 27 | (5.65) | (4.163) | (8.09) |
| κακός | bad | 1 | 13 | (2.72) | (7.257) | (12.65) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 13 | (2.72) | (0.204) | (0.8) |
| κατασχίζω | to cleave asunder, split up | 1 | 1 | (0.21) | (0.009) | (0.01) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 7 | (1.46) | (0.715) | (0.86) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 40 | (8.37) | (0.451) | (0.6) |
| κράμβη | cabbage, kail | 1 | 22 | (4.6) | (0.09) | (0.0) |
| κύησις | conception | 1 | 2 | (0.42) | (0.062) | (0.01) |
| κυΐσκομαι | conceive, become pregnant | 1 | 15 | (3.14) | (0.041) | (0.02) |
| κύμινον | cummin | 1 | 50 | (10.46) | (0.115) | (0.0) |
| κυπάρισσος | a cypress | 1 | 22 | (4.6) | (0.053) | (0.02) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 9 | (1.88) | (2.081) | (1.56) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 6 | (1.26) | (0.159) | (0.01) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 35 | (7.32) | (0.206) | (0.09) |
| λούω | to wash | 1 | 73 | (15.27) | (0.513) | (0.66) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (1.46) | (1.989) | (2.83) |
| μαλθάζω | soften | 1 | 3 | (0.63) | (0.008) | (0.01) |
| μαλθάσσω | to soften, soothe | 1 | 9 | (1.88) | (0.018) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 98 | (20.5) | (6.673) | (9.11) |
| μηδέ | but not | 1 | 27 | (5.65) | (4.628) | (5.04) |
| μήλειος | of a sheep | 1 | 2 | (0.42) | (0.007) | (0.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 8 | (1.67) | (19.178) | (9.89) |
| νεόλουτος | just bathed | 1 | 3 | (0.63) | (0.003) | (0.0) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 48 | (10.04) | (0.161) | (0.03) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 85 | (17.78) | (2.273) | (1.08) |
| ξηρός | dry | 1 | 44 | (9.21) | (2.124) | (0.15) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 9 | (1.88) | (2.814) | (4.36) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 38 | (7.95) | (1.529) | (1.34) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 5 | (1.05) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 1 | (0.21) | (0.106) | (0.27) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 4 | (0.84) | (0.165) | (0.35) |
| ὅτε | when | 1 | 55 | (11.51) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 39 | (8.16) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 20 | (4.18) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 13 | (2.72) | (0.246) | (0.42) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 2 | (0.42) | (0.335) | (0.26) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 10 | (2.09) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 35 | (7.32) | (44.62) | (43.23) |
| περιαρμόζω | to fit on all round | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.0) |
| πιμελή | soft fat, lard | 1 | 3 | (0.63) | (0.132) | (0.02) |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | 65 | (13.6) | (0.102) | (0.01) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 29 | (6.07) | (4.005) | (5.45) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 8 | (1.67) | (4.236) | (5.53) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 12 | (2.51) | (3.702) | (1.91) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 28 | (5.86) | (0.41) | (0.3) |
| πρῖσμα | anything sawn, sawdust | 1 | 26 | (5.44) | (0.072) | (0.0) |
| πρόσθετος | added, put on | 1 | 25 | (5.23) | (0.02) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 263 | (55.02) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 18 | (3.77) | (1.465) | (1.2) |
| πρῶτος | first | 1 | 35 | (7.32) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 14 | (2.93) | (1.024) | (1.26) |
| πώρωσις | petrifaction | 1 | 1 | (0.21) | (0.023) | (0.0) |
| σέλινον | parsley | 1 | 25 | (5.23) | (0.147) | (0.06) |
| σιαλώδης | like slaver, slavering | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.0) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 46 | (9.62) | (0.775) | (0.38) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 1 | (0.21) | (0.231) | (0.04) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 7 | (1.46) | (0.481) | (0.47) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 1 | (0.21) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 34 | (7.11) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 2 | (0.42) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 129 | (26.99) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 1 | (0.21) | (0.153) | (0.06) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 15 | (3.14) | (2.598) | (2.47) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 83 | (17.37) | (0.521) | (0.37) |
| χεῖλος | lip | 1 | 4 | (0.84) | (0.395) | (0.41) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 85 | (17.78) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 63 | (13.18) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 82 | (17.16) | (5.601) | (4.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 166 | (34.73) | (6.22) | (4.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 115 | (24.06) | (32.618) | (38.42) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 7 | (1.46) | (0.082) | (0.04) |