199 lemmas;
915 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 123 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 43 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 41 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 34 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 33 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 23 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 22 | 402 | (84.11) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 20 | 199 | (41.63) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 19 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 15 | 146 | (30.55) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 15 | 183 | (38.29) | (6.224) | (8.98) |
| καταμήνιος | monthly | 15 | 63 | (13.18) | (0.262) | (0.0) |
| μήτρα | womb | 15 | 231 | (48.33) | (0.691) | (0.02) |
| γονή | produce, offspring | 12 | 61 | (12.76) | (0.359) | (0.16) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 12 | 81 | (16.95) | (1.544) | (1.98) |
| μή | not | 11 | 408 | (85.36) | (50.606) | (37.36) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 48 | (10.04) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 220 | (46.03) | (109.727) | (118.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | 78 | (16.32) | (28.875) | (14.91) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 9 | 17 | (3.56) | (5.582) | (2.64) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 36 | (7.53) | (20.427) | (22.36) |
| στόμα | the mouth | 9 | 170 | (35.57) | (2.111) | (1.83) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 165 | (34.52) | (97.86) | (78.95) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 8 | 121 | (25.32) | (5.317) | (5.48) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 8 | 22 | (4.6) | (0.535) | (0.21) |
| πολύς | much, many | 8 | 214 | (44.77) | (35.28) | (44.3) |
| αἷμα | blood | 7 | 99 | (20.71) | (3.53) | (1.71) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 7 | 150 | (31.38) | (1.811) | (0.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 129 | (26.99) | (26.85) | (24.12) |
| φόρος | tribute, payment | 7 | 8 | (1.67) | (0.271) | (0.63) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 6 | 40 | (8.37) | (0.234) | (0.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 73 | (15.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 187 | (39.12) | (64.142) | (59.77) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 83 | (17.37) | (15.895) | (13.47) |
| μύζω | mutter, moan | 6 | 20 | (4.18) | (0.06) | (0.05) |
| μυκάομαι | to low, bellow, roar | 6 | 13 | (2.72) | (0.05) | (0.13) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 6 | 14 | (2.93) | (0.111) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 6 | 13 | (2.72) | (0.246) | (0.42) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 46 | (9.62) | (15.198) | (3.78) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 5 | 17 | (3.56) | (5.786) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 150 | (31.38) | (30.074) | (22.12) |
| ἄφορος | not bearing, barren | 5 | 16 | (3.35) | (0.015) | (0.02) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 5 | 16 | (3.35) | (3.295) | (3.91) |
| ἕλκος | a wound | 5 | 54 | (11.3) | (1.026) | (0.26) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 5 | 8 | (1.67) | (0.673) | (0.79) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 63 | (13.18) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 96 | (20.08) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 99 | (20.71) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 81 | (16.95) | (56.77) | (30.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 42 | (8.79) | (12.667) | (11.08) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 31 | (6.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 27 | (5.65) | (8.435) | (3.94) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 129 | (26.99) | (76.461) | (54.75) |
| κυΐσκομαι | conceive, become pregnant | 4 | 15 | (3.14) | (0.041) | (0.02) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 4 | 85 | (17.78) | (2.273) | (1.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 35 | (7.32) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 4 | 258 | (53.98) | (62.106) | (115.18) |
| Δῆλος | Delos | 4 | 4 | (0.84) | (0.295) | (0.44) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 61 | (12.76) | (2.333) | (3.87) |
| ἔξω | out | 3 | 28 | (5.86) | (2.334) | (2.13) |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | 7 | (1.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἔχω | to have | 3 | 285 | (59.63) | (48.945) | (46.31) |
| μάλιστα | most | 3 | 98 | (20.5) | (6.673) | (9.11) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 29 | (6.07) | (1.694) | (0.23) |
| ὅτε | when | 3 | 55 | (11.51) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 37 | (7.74) | (49.106) | (23.97) |
| τίκτω | to bring into the world | 3 | 22 | (4.6) | (1.368) | (2.76) |
| χρόνος | time | 3 | 114 | (23.85) | (11.109) | (9.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 36 | (7.53) | (49.49) | (23.92) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 2 | 7 | (1.46) | (0.411) | (0.28) |
| ἁρμοῖ | just, newly, lately | 2 | 4 | (0.84) | (0.003) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 33 | (6.9) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 262 | (54.82) | (173.647) | (126.45) |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | 5 | (1.05) | (0.622) | (0.49) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 2 | (0.42) | (2.819) | (2.97) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 23 | (4.81) | (0.594) | (0.73) |
| ἕδρα | a sitting-place | 2 | 24 | (5.02) | (0.381) | (0.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 78 | (16.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἐνίημι | to send in | 2 | 17 | (3.56) | (0.238) | (0.41) |
| ἡμέρα | day | 2 | 228 | (47.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 14 | (2.93) | (0.576) | (0.22) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 2 | 11 | (2.3) | (0.163) | (0.03) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 2 | 120 | (25.11) | (0.724) | (0.14) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 7 | (1.46) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 68 | (14.23) | (11.489) | (8.35) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 48 | (10.04) | (2.499) | (4.41) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 90 | (18.83) | (16.105) | (11.17) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 128 | (26.78) | (59.665) | (51.63) |
| πλείων | more, larger | 2 | 67 | (14.02) | (7.783) | (7.12) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 65 | (13.6) | (25.424) | (23.72) |
| σκληρός | hard | 2 | 38 | (7.95) | (1.221) | (0.24) |
| στρέφω | to turn about | 2 | 14 | (2.93) | (0.466) | (0.66) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 150 | (31.38) | (4.575) | (7.0) |
| σῶμα | the body | 2 | 97 | (20.29) | (16.622) | (3.34) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 19 | (3.98) | (0.814) | (1.14) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 49 | (10.25) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 182 | (38.08) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 20 | (4.18) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγιηρός | good for the health, wholesome | 2 | 6 | (1.26) | (0.018) | (0.04) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 2 | 11 | (2.3) | (0.188) | (0.11) |
| ὡς | as, how | 2 | 270 | (56.49) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 115 | (24.06) | (32.618) | (38.42) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 2 | (0.42) | (5.906) | (2.88) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 5 | (1.05) | (0.143) | (0.11) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 223 | (46.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (2.72) | (4.693) | (6.06) |
| ἀποκαθαίρω | to cleanse | 1 | 7 | (1.46) | (0.023) | (0.0) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 1 | (0.21) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | 1 | (0.21) | (0.031) | (0.07) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 3 | (0.63) | (0.074) | (0.1) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (0.42) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 12 | (2.51) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 2 | (0.42) | (0.575) | (0.3) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 26 | (5.44) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 9 | (1.88) | (0.71) | (0.47) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (0.21) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφορέω | to be barren | 1 | 1 | (0.21) | (0.048) | (0.01) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 3 | (0.63) | (0.763) | (1.2) |
| βιάω | to constrain | 1 | 4 | (0.84) | (0.132) | (0.36) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.21) | (0.18) | (0.3) |
| εἶμι | come, go | 1 | 74 | (15.48) | (7.276) | (13.3) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 4 | (0.84) | (0.317) | (0.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 367 | (76.78) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 182 | (38.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 14 | (2.93) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 12 | (2.51) | (0.84) | (1.03) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 50 | (10.46) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 4 | (0.84) | (0.486) | (0.32) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 6 | (1.26) | (1.675) | (3.51) |
| ἐνδοτέρω | quite within | 1 | 1 | (0.21) | (0.028) | (0.0) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 18 | (3.77) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 4 | (0.84) | (1.544) | (1.49) |
| ἔργμα | a work, deed, business | 1 | 1 | (0.21) | (0.012) | (0.1) |
| ἕργμα | fence, guard | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.04) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.21) | (0.949) | (1.25) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 11 | (2.3) | (5.672) | (5.93) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (0.42) | (1.706) | (1.96) |
| ἰθύς | straight, direct | 1 | 2 | (0.42) | (0.03) | (0.29) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 27 | (5.65) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 13 | (2.72) | (1.981) | (3.68) |
| κάτειμι | go down | 1 | 5 | (1.05) | (0.298) | (0.32) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 8 | (1.67) | (0.435) | (0.61) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 66 | (13.81) | (3.125) | (0.89) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 4 | (0.84) | (0.776) | (0.09) |
| μέγας | big, great | 1 | 47 | (9.83) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 9 | (1.88) | (4.515) | (5.86) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 37 | (7.74) | (3.714) | (2.8) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 1 | (0.21) | (0.37) | (0.68) |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 1 | (0.21) | (0.05) | (0.01) |
| νοσερός | of sickness | 1 | 1 | (0.21) | (0.038) | (0.0) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (0.21) | (0.695) | (0.41) |
| ὅδε | this | 1 | 67 | (14.02) | (10.255) | (22.93) |
| ὄζω | to smell | 1 | 8 | (1.67) | (0.06) | (0.09) |
| οἰδέω | to swell, become swollen | 1 | 19 | (3.98) | (0.052) | (0.04) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 31 | (6.49) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπου | where | 1 | 8 | (1.67) | (1.571) | (1.19) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 1 | (0.21) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 88 | (18.41) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 192 | (40.17) | (13.469) | (13.23) |
| οὐλαί | barley-corns, barley-groats | 1 | 1 | (0.21) | (0.072) | (0.05) |
| οὐλή | a scar | 1 | 1 | (0.21) | (0.116) | (0.12) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 6 | (1.26) | (1.469) | (0.72) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 31 | (6.49) | (22.709) | (26.08) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (0.21) | (0.305) | (0.34) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 1 | (0.21) | (0.26) | (0.55) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (0.21) | (0.721) | (1.13) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 11 | (2.3) | (0.947) | (0.74) |
| πλήρης | filled | 1 | 7 | (1.46) | (0.868) | (0.7) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 12 | (2.51) | (3.702) | (1.91) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 13 | (2.72) | (1.795) | (0.65) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 19 | (3.98) | (2.157) | (5.09) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 8 | (1.67) | (3.068) | (5.36) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (0.42) | (2.065) | (1.23) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 32 | (6.69) | (1.029) | (1.83) |
| σπόρος | a sowing | 1 | 1 | (0.21) | (0.089) | (0.04) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 2 | (0.42) | (0.084) | (0.15) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 13 | (2.72) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 20 | (4.18) | (3.502) | (6.07) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (1.05) | (5.396) | (4.83) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 2 | (0.42) | (2.05) | (2.46) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 133 | (27.83) | (0.258) | (0.01) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 35 | (7.32) | (0.149) | (0.14) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 81 | (16.95) | (1.506) | (1.39) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 16 | (3.35) | (36.921) | (31.35) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 39 | (8.16) | (0.142) | (0.01) |
| φλέψ | a vein | 1 | 14 | (2.93) | (1.699) | (0.03) |
| φυσάω | to puff | 1 | 6 | (1.26) | (0.117) | (0.17) |
| χολώδης | like bile | 1 | 38 | (7.95) | (0.347) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 166 | (34.73) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 13 | (2.72) | (0.309) | (0.13) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 69 | (14.44) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 19 | (3.98) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 32 | (6.69) | (10.717) | (9.47) |
| ὠτίς | a bustard | 1 | 1 | (0.21) | (0.015) | (0.02) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (1.26) | (7.502) | (8.73) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 3 | (0.63) | (0.531) | (0.83) |