96 lemmas;
236 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 18 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| κλύζω | to dash over | 9 | 137 | (28.66) | (0.144) | (0.1) |
| οἶνος | wine | 8 | 347 | (72.6) | (2.867) | (2.0) |
| ἕψω | to boil, seethe | 7 | 115 | (24.06) | (0.553) | (0.24) |
| ἐάν | if | 6 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | 85 | (17.78) | (9.107) | (4.91) |
| ὁ | the | 6 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὕδωρ | water | 6 | 267 | (55.86) | (7.043) | (3.14) |
| λευκός | light, bright, clear | 5 | 127 | (26.57) | (4.248) | (1.14) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 5 | 35 | (7.32) | (0.206) | (0.09) |
| σμύρνα | myrrh | 5 | 98 | (20.5) | (0.481) | (0.07) |
| Σμύρνα | Smyrna | 5 | 91 | (19.04) | (0.565) | (0.1) |
| ἄννησον | anise, Pimpinella Anisum | 4 | 34 | (7.11) | (0.042) | (0.01) |
| δέ | but | 4 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| ἤ2 | exclam. | 4 | 171 | (35.78) | (1.346) | (0.16) |
| καρπός | fruit | 4 | 85 | (17.78) | (1.621) | (1.05) |
| σέσελις | hartwort, Tordylium officinale | 4 | 18 | (3.77) | (0.019) | (0.0) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 3 | 24 | (5.02) | (0.166) | (0.8) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 121 | (25.32) | (24.174) | (31.72) |
| γλυκύς | sweet | 3 | 54 | (11.3) | (1.252) | (1.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 285 | (59.63) | (48.945) | (46.31) |
| κύπειρον | galingale | 3 | 13 | (2.72) | (0.013) | (0.02) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 136 | (28.45) | (21.235) | (25.5) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 3 | 58 | (12.13) | (0.424) | (0.14) |
| ὀδύνη | pain of body | 3 | 110 | (23.01) | (1.021) | (0.3) |
| χήν | the tame goose | 3 | 46 | (9.62) | (0.149) | (0.16) |
| Μελάνθιος | Melanthius | 3 | 18 | (3.77) | (0.051) | (0.11) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 41 | (8.58) | (1.206) | (2.43) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 2 | 23 | (4.81) | (0.097) | (0.37) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 42 | (8.79) | (12.667) | (11.08) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 75 | (15.69) | (18.33) | (7.31) |
| κάθαρσις | a cleansing | 2 | 68 | (14.23) | (0.392) | (0.05) |
| κοτύλη | a cup | 2 | 40 | (8.37) | (0.366) | (0.07) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 2 | 21 | (4.39) | (0.089) | (0.07) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 101 | (21.13) | (1.47) | (1.48) |
| μέλας | black, swart | 2 | 87 | (18.2) | (2.124) | (1.87) |
| μέλι | honey | 2 | 190 | (39.75) | (1.281) | (0.23) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 2 | 42 | (8.79) | (0.911) | (0.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 2 | 58 | (12.13) | (0.27) | (0.01) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 2 | 73 | (15.27) | (0.341) | (0.04) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 2 | 23 | (4.81) | (0.141) | (0.01) |
| χυλός | juice | 2 | 68 | (14.23) | (0.709) | (0.01) |
| κλυσμός | liquid used for washing out, clyster; beach | 2 | 7 | (1.46) | (0.015) | (0.0) |
| ἀκτή2 | corn | 1 | 1 | (0.21) | (0.038) | (0.2) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 51 | (10.67) | (0.446) | (0.51) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 13 | (2.72) | (0.101) | (0.3) |
| ἀφέψω | to refine by boiling off | 1 | 11 | (2.3) | (0.023) | (0.04) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 48 | (10.04) | (0.148) | (0.13) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 23 | (4.81) | (0.594) | (0.73) |
| εἰμί | to be | 1 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 3 | (0.63) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 367 | (76.78) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 182 | (38.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 144 | (30.13) | (1.471) | (0.3) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 45 | (9.41) | (1.417) | (1.63) |
| ἔπος | a word | 1 | 3 | (0.63) | (1.082) | (5.8) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 89 | (18.62) | (3.501) | (0.49) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 5 | (1.05) | (0.336) | (0.44) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 41 | (8.58) | (0.662) | (1.0) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 13 | (2.72) | (0.22) | (0.18) |
| κλύσμα | a liquid used for washing out | 1 | 10 | (2.09) | (0.028) | (0.01) |
| κυκλάμινος | Cyclamen graecum | 1 | 15 | (3.14) | (0.021) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 48 | (10.04) | (90.021) | (57.06) |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | 11 | (2.3) | (0.052) | (0.07) |
| Λίνος | Linos | 1 | 19 | (3.98) | (0.115) | (0.11) |
| λούω | to wash | 1 | 73 | (15.27) | (0.513) | (0.66) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 29 | (6.07) | (8.165) | (6.35) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 26 | (5.44) | (0.11) | (0.1) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 48 | (10.04) | (0.161) | (0.03) |
| ὀξύβαφον | a vinegar-saucer | 1 | 11 | (2.3) | (0.036) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 88 | (18.41) | (47.672) | (39.01) |
| πίνω | to drink | 1 | 226 | (47.28) | (2.254) | (1.59) |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | 65 | (13.6) | (0.102) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 67 | (14.02) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 4 | (0.84) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 14 | (2.93) | (2.061) | (2.5) |
| πολύς | much, many | 1 | 214 | (44.77) | (35.28) | (44.3) |
| πράσον | a leek | 1 | 26 | (5.44) | (0.062) | (0.01) |
| ῥίζα | a root | 1 | 65 | (13.6) | (0.974) | (0.28) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 62 | (12.97) | (0.253) | (0.0) |
| σέλινον | parsley | 1 | 25 | (5.23) | (0.147) | (0.06) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 39 | (8.16) | (2.127) | (0.32) |
| στραγγουρία | retention of the urine, strangury | 1 | 9 | (1.88) | (0.046) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 150 | (31.38) | (4.575) | (7.0) |
| σχοῖνος | a rush | 1 | 7 | (1.46) | (0.057) | (0.15) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 263 | (55.02) | (0.71) | (0.25) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 182 | (38.08) | (55.077) | (29.07) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 133 | (27.83) | (0.258) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 85 | (17.78) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 82 | (17.16) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 91 | (19.04) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 270 | (56.49) | (68.814) | (63.16) |