198 lemmas;
449 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀδίαντος | unwetted | 1 | 7 | (1.46) | (0.02) | (0.01) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 4 | 41 | (8.58) | (1.206) | (2.43) |
| αἴξ | a goat | 1 | 16 | (3.35) | (0.384) | (1.43) |
| ἄλειφαρ | anointing-oil, unguent, oil | 1 | 30 | (6.28) | (0.029) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 223 | (46.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 30 | (6.28) | (1.486) | (1.76) |
| ἄν | modal particle | 1 | 115 | (24.06) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (0.21) | (0.786) | (0.98) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 14 | (2.93) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 1 | 8 | (1.67) | (0.063) | (0.24) |
| ἄριστος | best | 1 | 41 | (8.58) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρωμα | any spice | 1 | 11 | (2.3) | (0.075) | (0.03) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | 11 | (2.3) | (0.074) | (0.03) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 2 | 11 | (2.3) | (0.102) | (0.05) |
| ἀσφαλτόω | smear with pitch | 2 | 6 | (1.26) | (0.044) | (0.01) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 3 | 18 | (3.77) | (0.555) | (1.05) |
| αὐαίνω | to dry, to wither away | 1 | 2 | (0.42) | (0.02) | (0.05) |
| αὖος | dry | 1 | 7 | (1.46) | (0.044) | (0.08) |
| ἀψυχία | want of life: want of spirit, faint-heartedness | 1 | 4 | (0.84) | (0.007) | (0.0) |
| βόθρος | any hole | 2 | 7 | (1.46) | (0.077) | (0.09) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 150 | (31.38) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 121 | (25.32) | (24.174) | (31.72) |
| γίγαρτον | a grape-stone | 3 | 6 | (1.26) | (0.024) | (0.0) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 54 | (11.3) | (1.252) | (1.06) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 23 | (4.81) | (0.16) | (0.1) |
| δέ | but | 9 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 81 | (16.95) | (56.77) | (30.67) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 2 | (0.42) | (0.408) | (0.08) |
| δίδωμι | to give | 3 | 199 | (41.63) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 7 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 61 | (12.76) | (2.333) | (3.87) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 5 | (1.05) | (0.256) | (1.34) |
| εἰμί | to be | 6 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 367 | (76.78) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλαία | the olive-tree | 3 | 24 | (5.02) | (0.312) | (0.43) |
| ἔλαιον | olive-oil | 8 | 144 | (30.13) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 3 | 42 | (8.79) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 16 | (3.35) | (0.591) | (0.04) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 5 | (1.05) | (0.878) | (3.11) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 24 | (5.02) | (0.397) | (0.1) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 4 | 45 | (9.41) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 25 | (5.23) | (0.318) | (0.31) |
| ἐξαπίναιος | sudden, unexpected. | 1 | 3 | (0.63) | (0.047) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 187 | (39.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 16 | (3.35) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπίθεμα | cover | 1 | 2 | (0.42) | (0.033) | (0.0) |
| ἐπίθημα | something put on, a lid, cover | 1 | 2 | (0.42) | (0.06) | (0.01) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 17 | (3.56) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιρρίπτω | to cast at | 1 | 3 | (0.63) | (0.032) | (0.03) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 11 | (2.3) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 2 | 50 | (10.46) | (0.198) | (0.15) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 2 | (0.42) | (0.123) | (0.36) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (0.42) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (0.42) | (0.784) | (0.99) |
| ἐρέβινθος | a kind of pulse, chick-pea | 1 | 8 | (1.67) | (0.058) | (0.03) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 31 | (6.49) | (0.374) | (0.35) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 75 | (15.69) | (18.33) | (7.31) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 3 | (0.63) | (0.288) | (1.67) |
| εὐωδέω | to be fragrant | 1 | 23 | (4.81) | (0.032) | (0.0) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 2 | 81 | (16.95) | (0.239) | (0.11) |
| ἐχῖνος | the urchin, hedgehog | 2 | 7 | (1.46) | (0.09) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 2 | 285 | (59.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 115 | (24.06) | (0.553) | (0.24) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| ἤ2 | exclam. | 8 | 171 | (35.78) | (1.346) | (0.16) |
| ἡδύοσμος | sweet-smelling, fragrant | 1 | 4 | (0.84) | (0.037) | (0.0) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 7 | (1.46) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμικοτύλιον | half | 1 | 12 | (2.51) | (0.021) | (0.0) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 37 | (7.74) | (1.21) | (0.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 89 | (18.62) | (3.501) | (0.49) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 10 | (2.09) | (0.632) | (0.33) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 3 | 5 | (1.05) | (0.087) | (0.04) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 4 | (0.84) | (0.358) | (0.03) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 5 | (1.05) | (0.336) | (0.44) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 85 | (17.78) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 12 | (2.51) | (4.072) | (7.15) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 123 | (25.73) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 24 | (5.02) | (1.603) | (0.65) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 68 | (14.23) | (0.392) | (0.05) |
| καί | and, also | 51 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 4 | (0.84) | (0.929) | (0.58) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 13 | (2.72) | (0.22) | (0.18) |
| κανθαρίς | beetle | 1 | 14 | (2.93) | (0.031) | (0.0) |
| κάρδαμον | cress | 1 | 5 | (1.05) | (0.027) | (0.01) |
| καρπός | fruit | 3 | 85 | (17.78) | (1.621) | (1.05) |
| Καστόρειος | of or belonging to Castor | 1 | 13 | (2.72) | (0.116) | (0.01) |
| κεραμίς | a roof-tile | 1 | 1 | (0.21) | (0.016) | (0.03) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 2 | 18 | (3.77) | (0.321) | (0.24) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 12 | (2.51) | (0.728) | (2.07) |
| κεφαλή | the head | 1 | 83 | (17.37) | (3.925) | (2.84) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 16 | (3.35) | (0.644) | (0.11) |
| κιννάμωμον | cinnamon | 1 | 4 | (0.84) | (0.103) | (0.03) |
| κνίδη | a nettle | 1 | 11 | (2.3) | (0.018) | (0.0) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 5 | 40 | (8.37) | (0.451) | (0.6) |
| κόριον | little girl | 1 | 2 | (0.42) | (0.013) | (0.01) |
| κυπάρισσος | a cypress | 2 | 22 | (4.6) | (0.053) | (0.02) |
| κύπειρον | galingale | 2 | 13 | (2.72) | (0.013) | (0.02) |
| λαγώς | hare | 1 | 6 | (1.26) | (0.171) | (0.17) |
| λαγῶς | a hare | 1 | 5 | (1.05) | (0.046) | (0.03) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 120 | (25.11) | (0.724) | (0.14) |
| λευκός | light, bright, clear | 6 | 127 | (26.57) | (4.248) | (1.14) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 2 | 35 | (7.32) | (0.206) | (0.09) |
| λωτός | the lotus; flute, pipe, tube | 1 | 16 | (3.35) | (0.055) | (0.15) |
| μαλθακός | soft | 1 | 91 | (19.04) | (0.252) | (0.17) |
| μάλιστα | most | 1 | 98 | (20.5) | (6.673) | (9.11) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 1 | 6 | (1.26) | (0.15) | (0.01) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 3 | 101 | (21.13) | (1.47) | (1.48) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 136 | (28.45) | (21.235) | (25.5) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 11 | (2.3) | (0.13) | (0.25) |
| μήκων | the poppy | 2 | 12 | (2.51) | (0.136) | (0.04) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 12 | (2.51) | (1.803) | (1.84) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 3 | 58 | (12.13) | (0.424) | (0.14) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 26 | (5.44) | (0.11) | (0.1) |
| νάρθηξ | the Bacchanalian wands | 1 | 2 | (0.42) | (0.091) | (0.04) |
| νίτρον | carbonate of soda | 1 | 34 | (7.11) | (0.199) | (0.0) |
| ξηρός | dry | 2 | 44 | (9.21) | (2.124) | (0.15) |
| ὁ | the | 21 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀδύνη | pain of body | 4 | 110 | (23.01) | (1.021) | (0.3) |
| οἶνος | wine | 7 | 347 | (72.6) | (2.867) | (2.0) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 38 | (7.95) | (1.529) | (1.34) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 3 | (0.63) | (0.115) | (0.0) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 21 | (4.39) | (0.267) | (0.01) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 31 | (6.49) | (1.404) | (0.7) |
| ὀργάζω | to soften, knead, temper | 2 | 2 | (0.42) | (0.003) | (0.01) |
| ὀργάω | to swell with moisture | 2 | 2 | (0.42) | (0.056) | (0.05) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 2 | (0.42) | (0.214) | (0.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 88 | (18.41) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 192 | (40.17) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 10 | (2.09) | (1.419) | (2.72) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 1 | (0.21) | (0.364) | (0.02) |
| οὗτος | this; that | 10 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| πανακής | all-healing | 1 | 3 | (0.63) | (0.007) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 128 | (26.78) | (59.665) | (51.63) |
| πευκέδανον | sulphur-wort, Peucedanum officinale | 1 | 2 | (0.42) | (0.004) | (0.0) |
| πήγανον | rue | 1 | 20 | (4.18) | (0.134) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 2 | 226 | (47.28) | (2.254) | (1.59) |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | 65 | (13.6) | (0.102) | (0.01) |
| πίσσα | pitch | 1 | 9 | (1.88) | (0.207) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 218 | (45.61) | (29.319) | (37.03) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 19 | (3.98) | (2.157) | (5.09) |
| πρῖσμα | anything sawn, sawdust | 3 | 26 | (5.44) | (0.072) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 263 | (55.02) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 65 | (13.6) | (25.424) | (23.72) |
| πῦρ | fire | 2 | 58 | (12.13) | (4.894) | (2.94) |
| πυρία | a vapour-bath | 3 | 126 | (26.36) | (0.175) | (0.01) |
| πυριάω | put in a vapor bath | 3 | 86 | (17.99) | (0.066) | (0.0) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 1 | (0.21) | (0.098) | (0.04) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 58 | (12.13) | (0.27) | (0.01) |
| ῥίζα | a root | 4 | 65 | (13.6) | (0.974) | (0.28) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 26 | (5.44) | (0.181) | (0.31) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 5 | 62 | (12.97) | (0.253) | (0.0) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 8 | (1.67) | (0.217) | (0.08) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 1 | 16 | (3.35) | (0.082) | (0.04) |
| ῥοφέω | to sup greedily up, gulp down | 1 | 29 | (6.07) | (0.049) | (0.01) |
| σανδαράκη | red | 1 | 2 | (0.42) | (0.001) | (0.0) |
| σέλινον | parsley | 1 | 25 | (5.23) | (0.147) | (0.06) |
| σίδιον | pomegranate-peel | 1 | 11 | (2.3) | (0.058) | (0.01) |
| σκίλλα | a squill, sea-onion | 2 | 8 | (1.67) | (0.059) | (0.01) |
| σκληρός | hard | 1 | 38 | (7.95) | (1.221) | (0.24) |
| σμύρνα | myrrh | 2 | 98 | (20.5) | (0.481) | (0.07) |
| Σμύρνα | Smyrna | 2 | 91 | (19.04) | (0.565) | (0.1) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 39 | (8.16) | (2.127) | (0.32) |
| σποδιά | a heap of ashes, ashes | 1 | 9 | (1.88) | (0.011) | (0.01) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 73 | (15.27) | (0.341) | (0.04) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 3 | (0.63) | (0.816) | (0.17) |
| στόμα | the mouth | 1 | 170 | (35.57) | (2.111) | (1.83) |
| στραγγουρία | retention of the urine, strangury | 1 | 9 | (1.88) | (0.046) | (0.0) |
| στύραξ | (m. and f.) storax (gum, gum tree) | 2 | 4 | (0.84) | (0.083) | (0.01) |
| στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 2 | 4 | (0.84) | (0.084) | (0.02) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 150 | (31.38) | (4.575) | (7.0) |
| σχοῖνος | a rush | 1 | 7 | (1.46) | (0.057) | (0.15) |
| τέγγω | to wet, moisten | 1 | 3 | (0.63) | (0.044) | (0.1) |
| τεταρτημόριον | a fourth part, quadrans | 1 | 8 | (1.67) | (0.061) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 165 | (34.52) | (97.86) | (78.95) |
| τρεῖς | three | 2 | 82 | (17.16) | (4.87) | (3.7) |
| τρίβω | to rub: to rub | 2 | 263 | (55.02) | (0.71) | (0.25) |
| τριτημόριος | forming a third part of | 1 | 2 | (0.42) | (0.006) | (0.01) |
| τρύφος | that which is broken off, a piece, morsel, lump | 1 | 1 | (0.21) | (0.121) | (0.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 182 | (38.08) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 2 | 267 | (55.86) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 12 | (2.51) | (6.432) | (8.19) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 133 | (27.83) | (0.258) | (0.01) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 2 | 35 | (7.32) | (0.149) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 16 | (3.35) | (36.921) | (31.35) |
| φρύγω | to roast | 1 | 5 | (1.05) | (0.039) | (0.03) |
| φύλλον | a leaf; | 3 | 83 | (17.37) | (0.521) | (0.37) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 1 | 9 | (1.88) | (0.184) | (0.0) |
| χήνειος | of or belonging to a goose | 1 | 6 | (1.26) | (0.033) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 85 | (17.78) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 63 | (13.18) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 82 | (17.16) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 91 | (19.04) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 166 | (34.73) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 7 | 270 | (56.49) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 32 | (6.69) | (10.717) | (9.47) |