173 lemmas;
449 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 39 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 20 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἔριον | wool | 12 | 123 | (25.73) | (0.366) | (0.14) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| μέλι | honey | 11 | 190 | (39.75) | (1.281) | (0.23) |
| τίη | why? wherefore? | 11 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
| ἤ | either..or; than | 10 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 10 | 73 | (15.27) | (0.341) | (0.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 10 | 150 | (31.38) | (4.575) | (7.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 9 | 263 | (55.02) | (3.747) | (1.45) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 9 | 62 | (12.97) | (0.253) | (0.0) |
| λευκός | light, bright, clear | 8 | 127 | (26.57) | (4.248) | (1.14) |
| δέ | but | 7 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 218 | (45.61) | (29.319) | (37.03) |
| ἄγω | to lead | 6 | 46 | (9.62) | (5.181) | (10.6) |
| ἔλαιον | olive-oil | 6 | 144 | (30.13) | (1.471) | (0.3) |
| μαλθακός | soft | 6 | 91 | (19.04) | (0.252) | (0.17) |
| σμύρνα | myrrh | 6 | 98 | (20.5) | (0.481) | (0.07) |
| Σμύρνα | Smyrna | 6 | 91 | (19.04) | (0.565) | (0.1) |
| τρίβω | to rub: to rub | 6 | 263 | (55.02) | (0.71) | (0.25) |
| ἄλειφαρ | anointing-oil, unguent, oil | 5 | 30 | (6.28) | (0.029) | (0.07) |
| βάλανος | an acorn | 5 | 41 | (8.58) | (0.128) | (0.08) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 367 | (76.78) | (66.909) | (80.34) |
| λούω | to wash | 5 | 73 | (15.27) | (0.513) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 5 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| ἔλαφος | a deer | 4 | 28 | (5.86) | (0.225) | (0.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| χολή | gall, bile | 4 | 56 | (11.72) | (0.855) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 262 | (54.82) | (173.647) | (126.45) |
| γάλα | milk | 3 | 89 | (18.62) | (0.9) | (0.37) |
| ἐμβάπτω | to dip in | 3 | 7 | (1.46) | (0.014) | (0.01) |
| κηρός | bees-wax | 3 | 16 | (3.35) | (0.644) | (0.11) |
| κύμινον | cummin | 3 | 50 | (10.46) | (0.115) | (0.0) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 3 | 101 | (21.13) | (1.47) | (1.48) |
| νίτρον | carbonate of soda | 3 | 34 | (7.11) | (0.199) | (0.0) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 192 | (40.17) | (13.469) | (13.23) |
| πτερόν | feathers | 3 | 23 | (4.81) | (0.337) | (0.53) |
| σῦκον | fig | 3 | 16 | (3.35) | (0.212) | (0.09) |
| ταῦρος | a bull | 3 | 19 | (3.98) | (0.343) | (0.55) |
| χήν | the tame goose | 3 | 46 | (9.62) | (0.149) | (0.16) |
| ᾠόν | egg | 3 | 26 | (5.44) | (0.572) | (0.12) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 41 | (8.58) | (1.206) | (2.43) |
| ἄλητον | meal | 2 | 19 | (3.98) | (0.033) | (0.01) |
| ἄριστος | best | 2 | 41 | (8.58) | (2.087) | (4.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 59 | (12.34) | (12.481) | (8.47) |
| ἐλατήριος | driving away | 2 | 11 | (2.3) | (0.026) | (0.0) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 111 | (23.22) | (2.603) | (7.5) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 31 | (6.49) | (0.374) | (0.35) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 75 | (15.69) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 285 | (59.63) | (48.945) | (46.31) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 24 | (5.02) | (1.603) | (0.65) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 6 | (1.26) | (10.936) | (8.66) |
| κυκλάμινος | Cyclamen graecum | 2 | 15 | (3.14) | (0.021) | (0.0) |
| μαλθάσσω | to soften, soothe | 2 | 9 | (1.88) | (0.018) | (0.01) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 2 | 11 | (2.3) | (0.13) | (0.25) |
| μυελός | marrow | 2 | 14 | (2.93) | (0.213) | (0.03) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 2 | 58 | (12.13) | (0.424) | (0.14) |
| ὅδε | this | 2 | 67 | (14.02) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 12 | (2.51) | (5.405) | (7.32) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 11 | (2.3) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 121 | (25.32) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 38 | (7.95) | (1.529) | (1.34) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 128 | (26.78) | (59.665) | (51.63) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 2 | 8 | (1.67) | (0.086) | (0.01) |
| περιπλάσσω | to plaster | 2 | 2 | (0.42) | (0.009) | (0.01) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 2 | 45 | (9.41) | (0.313) | (1.06) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 2 | 21 | (4.39) | (0.098) | (0.1) |
| σικύα | like the cucumber | 2 | 30 | (6.28) | (0.079) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 2 | 170 | (35.57) | (2.111) | (1.83) |
| τήκω | to melt, melt down | 2 | 15 | (3.14) | (0.321) | (0.27) |
| ὡς | as, how | 2 | 270 | (56.49) | (68.814) | (63.16) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 2 | 9 | (1.88) | (0.092) | (0.01) |
| αἱματώδης | blood-red | 1 | 5 | (1.05) | (0.096) | (0.01) |
| αἴξ | a goat | 1 | 16 | (3.35) | (0.384) | (1.43) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 29 | (6.07) | (0.447) | (0.18) |
| ἅλας | salt | 1 | 12 | (2.51) | (0.095) | (0.0) |
| ἀλήτης | a wanderer, stroller, rover, vagabond | 1 | 5 | (1.05) | (0.039) | (0.15) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 28 | (5.86) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 8 | (1.67) | (0.205) | (1.34) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 7 | (1.46) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναμίξ | promiscuously | 1 | 1 | (0.21) | (0.031) | (0.08) |
| ἀνασπογγίζω | sponge clean, sponge well | 1 | 4 | (0.84) | (0.005) | (0.0) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 23 | (4.81) | (0.514) | (0.55) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | 3 | (0.63) | (0.114) | (0.07) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 26 | (5.44) | (1.343) | (3.6) |
| ἀψίνθιον | wormwood | 1 | 9 | (1.88) | (0.083) | (0.01) |
| βλήχων | pennyroyal | 1 | 15 | (3.14) | (0.057) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (4.6) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 121 | (25.32) | (24.174) | (31.72) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 17 | (3.56) | (0.288) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 1 | 183 | (38.29) | (6.224) | (8.98) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 11 | (2.3) | (1.071) | (0.48) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 23 | (4.81) | (0.272) | (0.16) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 48 | (10.04) | (0.148) | (0.13) |
| δράω | to do | 1 | 15 | (3.14) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 1 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 18 | (3.77) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 61 | (12.76) | (2.333) | (3.87) |
| εἰμί | to be | 1 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 182 | (38.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 42 | (8.79) | (0.675) | (0.06) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 24 | (5.02) | (0.397) | (0.1) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 6 | (1.26) | (1.664) | (0.15) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 10 | (2.09) | (0.659) | (0.97) |
| ἑός | his, her own | 1 | 8 | (1.67) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 146 | (30.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἡμέρα | day | 1 | 228 | (47.7) | (8.416) | (8.56) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 4 | (0.84) | (0.163) | (0.07) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 85 | (17.78) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 58 | (12.13) | (2.136) | (1.23) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 11 | (2.3) | (0.163) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 129 | (26.99) | (76.461) | (54.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 83 | (17.37) | (3.925) | (2.84) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 31 | (6.49) | (0.161) | (0.03) |
| κόκκων | a pomegranate-seed | 1 | 21 | (4.39) | (0.062) | (0.0) |
| κύπειρον | galingale | 1 | 13 | (2.72) | (0.013) | (0.02) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 120 | (25.11) | (0.724) | (0.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 52 | (10.88) | (1.671) | (0.44) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 35 | (7.32) | (0.206) | (0.09) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (1.46) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 68 | (14.23) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 220 | (46.03) | (109.727) | (118.8) |
| μήλειος | of a sheep | 1 | 2 | (0.42) | (0.007) | (0.02) |
| μύζω | mutter, moan | 1 | 20 | (4.18) | (0.06) | (0.05) |
| νάρκισσος | the narcissus | 1 | 4 | (0.84) | (0.052) | (0.04) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 23 | (4.81) | (0.688) | (0.04) |
| οἶνος | wine | 1 | 347 | (72.6) | (2.867) | (2.0) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 3 | (0.63) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 90 | (18.83) | (16.105) | (11.17) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 21 | (4.39) | (0.267) | (0.01) |
| οὐ | not | 1 | 199 | (41.63) | (104.879) | (82.22) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 3 | (0.63) | (0.495) | (0.58) |
| παραμείγνυμι | intermingle, mix with | 1 | 15 | (3.14) | (0.022) | (0.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 35 | (7.32) | (44.62) | (43.23) |
| περιελίσσω | to roll or wind round | 1 | 5 | (1.05) | (0.022) | (0.01) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 1 | (0.21) | (1.545) | (6.16) |
| πῖαρ | fat | 1 | 1 | (0.21) | (0.006) | (0.04) |
| πίσσα | pitch | 1 | 9 | (1.88) | (0.207) | (0.07) |
| πίων | fat, plump | 1 | 7 | (1.46) | (0.231) | (0.52) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 11 | (2.3) | (0.126) | (0.28) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 4 | (0.84) | (2.579) | (0.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 165 | (34.52) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 25 | (5.23) | (1.463) | (2.28) |
| πῦρ | fire | 1 | 58 | (12.13) | (4.894) | (2.94) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 7 | (1.46) | (0.225) | (0.23) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 58 | (12.13) | (0.27) | (0.01) |
| ῥίζα | a root | 1 | 65 | (13.6) | (0.974) | (0.28) |
| σίλφιον | assafoetida | 1 | 15 | (3.14) | (0.071) | (0.05) |
| σιλφιόω | prepare with silphium | 1 | 4 | (0.84) | (0.013) | (0.0) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 32 | (6.69) | (0.101) | (0.04) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 39 | (8.16) | (2.127) | (0.32) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 3 | (0.63) | (0.208) | (0.08) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 46 | (9.62) | (0.307) | (1.33) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 8 | (1.67) | (1.283) | (0.07) |
| ταύρειος | of bulls, oxen, epith. of Poseidon in Boeotia | 1 | 1 | (0.21) | (0.03) | (0.03) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 16 | (3.35) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 165 | (34.52) | (97.86) | (78.95) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 7 | (1.46) | (0.481) | (0.47) |
| τρεῖς | three | 1 | 82 | (17.16) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 57 | (11.93) | (1.989) | (2.15) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 5 | (1.05) | (0.734) | (1.53) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 34 | (7.11) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 267 | (55.86) | (7.043) | (3.14) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 35 | (7.32) | (0.149) | (0.14) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 81 | (16.95) | (1.506) | (1.39) |
| ὕφαιμος | suffused with blood, blood-shot | 1 | 4 | (0.84) | (0.027) | (0.0) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 83 | (17.37) | (0.521) | (0.37) |
| χαλκός | copper | 1 | 19 | (3.98) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 20 | (4.18) | (0.971) | (2.29) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 23 | (4.81) | (0.141) | (0.01) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 5 | (1.05) | (0.266) | (0.02) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 11 | (2.3) | (0.184) | (0.21) |
| τριτημόριον | a third | 1 | 2 | (0.42) | (0.01) | (0.01) |