143 lemmas;
310 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 55 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 48 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 402 | (84.11) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 7 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἔχω | to have | 5 | 285 | (59.63) | (48.945) | (46.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 367 | (76.78) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 3 | 408 | (85.36) | (50.606) | (37.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 121 | (25.32) | (5.317) | (5.48) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 128 | (26.78) | (59.665) | (51.63) |
| πῦρ | fire | 3 | 58 | (12.13) | (4.894) | (2.94) |
| χρόνος | time | 3 | 114 | (23.85) | (11.109) | (9.36) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | 51 | (10.67) | (0.446) | (0.51) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 30 | (6.28) | (4.322) | (6.41) |
| βουβών | the groin | 2 | 27 | (5.65) | (0.169) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 88 | (18.41) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκ | from out of | 2 | 182 | (38.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἐρυσίπελας | erysipelas | 2 | 2 | (0.42) | (0.1) | (0.0) |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 2 | 2 | (0.42) | (0.069) | (0.01) |
| ἰξύς | the waist | 2 | 32 | (6.69) | (0.038) | (0.04) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 123 | (25.73) | (0.786) | (0.29) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 129 | (26.99) | (76.461) | (54.75) |
| κεφαλή | the head | 2 | 83 | (17.37) | (3.925) | (2.84) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 88 | (18.41) | (1.676) | (0.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 83 | (17.37) | (15.895) | (13.47) |
| λύω | to loose | 2 | 18 | (3.77) | (2.411) | (3.06) |
| μαστός | one of the breasts | 2 | 13 | (2.72) | (0.254) | (0.3) |
| μήτρα | womb | 2 | 231 | (48.33) | (0.691) | (0.02) |
| νάρκη | numbness, deadness | 2 | 8 | (1.67) | (0.077) | (0.0) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 110 | (23.01) | (1.021) | (0.3) |
| οὐ | not | 2 | 199 | (41.63) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| πούς | a foot | 2 | 40 | (8.37) | (2.799) | (4.94) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 13 | (2.72) | (1.94) | (0.95) |
| ῥῖγος | frost, cold | 2 | 15 | (3.14) | (0.294) | (0.02) |
| σκέλος | the leg | 2 | 48 | (10.04) | (0.863) | (0.24) |
| στέρνον | the breast, chest | 2 | 3 | (0.63) | (0.297) | (0.32) |
| σῶμα | the body | 2 | 97 | (20.29) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 2 | 258 | (53.98) | (62.106) | (115.18) |
| ἀγαθός | good | 1 | 9 | (1.88) | (9.864) | (6.93) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 10 | (2.09) | (1.616) | (8.21) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 23 | (4.81) | (0.097) | (0.37) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 24 | (5.02) | (0.166) | (0.8) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 73 | (15.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 1 | (0.21) | (0.299) | (0.27) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 150 | (31.38) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 21 | (4.39) | (5.82) | (8.27) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 33 | (6.9) | (2.732) | (4.52) |
| αὖος | dry | 1 | 7 | (1.46) | (0.044) | (0.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 262 | (54.82) | (173.647) | (126.45) |
| γάλα | milk | 1 | 89 | (18.62) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 1 | 146 | (30.55) | (110.606) | (74.4) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 54 | (11.3) | (1.252) | (1.06) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 8 | (1.67) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 6 | (1.26) | (2.36) | (4.52) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 4 | (0.84) | (0.479) | (1.07) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (41.63) | (11.657) | (13.85) |
| δίψα | thirst | 1 | 9 | (1.88) | (0.179) | (0.18) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 59 | (12.34) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγκύμων | pregnant | 1 | 3 | (0.63) | (0.037) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 78 | (16.32) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 26 | (5.44) | (0.759) | (1.06) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 12 | (2.51) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 2 | (0.42) | (0.066) | (0.15) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 111 | (23.22) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 17 | (3.56) | (0.478) | (0.58) |
| ἐρύθημα | a redness on the skin | 1 | 1 | (0.21) | (0.043) | (0.04) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 31 | (6.49) | (0.374) | (0.35) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 63 | (13.18) | (0.271) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 3 | (0.63) | (0.238) | (0.22) |
| θυμός | the soul | 1 | 1 | (0.21) | (1.72) | (7.41) |
| θύμος | thyme | 1 | 1 | (0.21) | (0.064) | (0.01) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 3 | (0.63) | (0.849) | (0.49) |
| ἰατρεία | medical treatment | 1 | 3 | (0.63) | (0.062) | (0.0) |
| ἴκταρ | following closely | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.02) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 58 | (12.13) | (2.136) | (1.23) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 44 | (9.21) | (0.784) | (0.83) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 11 | (2.3) | (1.923) | (2.47) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 66 | (13.81) | (3.125) | (0.89) |
| κενεών | the hollow below the ribs, the flank | 1 | 30 | (6.28) | (0.055) | (0.04) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 1 | (0.21) | (0.098) | (0.1) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 8 | (1.67) | (0.942) | (0.38) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (0.21) | (0.844) | (2.43) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 11 | (2.3) | (0.132) | (0.17) |
| μαλθακός | soft | 1 | 91 | (19.04) | (0.252) | (0.17) |
| μάλιστα | most | 1 | 98 | (20.5) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 47 | (9.83) | (18.419) | (25.96) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 48 | (10.04) | (2.499) | (4.41) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 85 | (17.78) | (2.273) | (1.08) |
| νῶτον | the back | 1 | 2 | (0.42) | (0.384) | (0.79) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 23 | (4.81) | (0.688) | (0.04) |
| οἰδέω | to swell, become swollen | 1 | 19 | (3.98) | (0.052) | (0.04) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 7 | (1.46) | (0.19) | (0.0) |
| οἶνος | wine | 1 | 347 | (72.6) | (2.867) | (2.0) |
| ὄνος | an ass | 1 | 12 | (2.51) | (0.553) | (0.4) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 61 | (12.76) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 66 | (13.81) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 192 | (40.17) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 32 | (6.69) | (0.267) | (0.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 4 | (0.84) | (4.93) | (0.86) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 10 | (2.09) | (2.482) | (3.16) |
| Πελίας | Pelias, king of Kolchis | 1 | 1 | (0.21) | (0.058) | (0.21) |
| πελιδνός | livid | 1 | 8 | (1.67) | (0.076) | (0.01) |
| πελιός | livid | 1 | 1 | (0.21) | (0.028) | (0.0) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (0.21) | (0.353) | (0.55) |
| πήγανον | rue | 1 | 20 | (4.18) | (0.134) | (0.0) |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | 65 | (13.6) | (0.102) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 67 | (14.02) | (7.783) | (7.12) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 12 | (2.51) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 214 | (44.77) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 20 | (4.18) | (1.767) | (1.9) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 8 | (1.67) | (0.972) | (1.04) |
| πρόσθετος | added, put on | 1 | 25 | (5.23) | (0.02) | (0.0) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 1 | (0.21) | (0.248) | (0.55) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 14 | (2.93) | (1.024) | (1.26) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 16 | (3.35) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 5 | (1.05) | (0.186) | (0.23) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 46 | (9.62) | (0.775) | (0.38) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 29 | (6.07) | (0.39) | (0.02) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 150 | (31.38) | (4.575) | (7.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 102 | (21.34) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 165 | (34.52) | (97.86) | (78.95) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 7 | (1.46) | (0.563) | (0.09) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 7 | (1.46) | (0.481) | (0.47) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 1 | (0.21) | (0.107) | (0.08) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | 1 | (0.21) | (0.131) | (0.13) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 20 | (4.18) | (0.82) | (0.13) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 13 | (2.72) | (0.194) | (0.0) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 2 | (0.42) | (0.231) | (0.04) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 83 | (17.37) | (0.521) | (0.37) |
| χείρ | the hand | 1 | 28 | (5.86) | (5.786) | (10.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 166 | (34.73) | (6.22) | (4.12) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 12 | (2.51) | (0.479) | (0.14) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 4 | (0.84) | (0.258) | (1.01) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 13 | (2.72) | (0.574) | (0.06) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 69 | (14.44) | (1.85) | (3.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 115 | (24.06) | (32.618) | (38.42) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 18 | (3.77) | (0.304) | (0.0) |