179 lemmas;
392 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 23 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 262 | (54.82) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 220 | (46.03) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 199 | (41.63) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 367 | (76.78) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 4 | 270 | (56.49) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 27 | (5.65) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 187 | (39.12) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 129 | (26.99) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 128 | (26.78) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 73 | (15.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 3 | 285 | (59.63) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 402 | (84.11) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 214 | (44.77) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 1 | 115 | (24.06) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 5 | 408 | (85.36) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 218 | (45.61) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 78 | (16.32) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 121 | (25.32) | (24.174) | (31.72) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 90 | (18.83) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 182 | (38.08) | (55.077) | (29.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 136 | (28.45) | (21.235) | (25.5) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 150 | (31.38) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 146 | (30.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 13 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 88 | (18.41) | (12.401) | (17.56) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 96 | (20.08) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 99 | (20.71) | (17.692) | (15.52) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 24 | (5.02) | (11.058) | (14.57) |
| δίδωμι | to give | 2 | 199 | (41.63) | (11.657) | (13.85) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 83 | (17.37) | (15.895) | (13.47) |
| εἶμι | come, go | 1 | 74 | (15.48) | (7.276) | (13.3) |
| καλός | beautiful | 2 | 36 | (7.53) | (9.11) | (12.96) |
| τῇ | here, there | 3 | 102 | (21.34) | (18.312) | (12.5) |
| εἷς | one | 4 | 41 | (8.58) | (23.591) | (10.36) |
| χρόνος | time | 2 | 114 | (23.85) | (11.109) | (9.36) |
| γυνή | a woman | 1 | 183 | (38.29) | (6.224) | (8.98) |
| ἡμέρα | day | 7 | 228 | (47.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 28 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 111 | (23.22) | (2.603) | (7.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 75 | (15.69) | (18.33) | (7.31) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 150 | (31.38) | (4.575) | (7.0) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 20 | (4.18) | (10.367) | (6.41) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 121 | (25.32) | (5.317) | (5.48) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 29 | (6.07) | (4.005) | (5.45) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 4 | (0.84) | (4.116) | (5.17) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 33 | (6.9) | (2.732) | (4.52) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 32 | (6.69) | (13.567) | (4.4) |
| πρό | before | 2 | 25 | (5.23) | (5.786) | (4.33) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 166 | (34.73) | (6.22) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 196 | (41.01) | (9.255) | (4.07) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 16 | (3.35) | (3.295) | (3.91) |
| τρεῖς | three | 2 | 82 | (17.16) | (4.87) | (3.7) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 69 | (14.44) | (1.85) | (3.4) |
| ὕδωρ | water | 3 | 267 | (55.86) | (7.043) | (3.14) |
| μικρός | small, little | 1 | 44 | (9.21) | (5.888) | (3.02) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 17 | (3.56) | (5.582) | (2.64) |
| παύω | to make to cease | 1 | 33 | (6.9) | (1.958) | (2.55) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 41 | (8.58) | (1.206) | (2.43) |
| τρίτος | the third | 1 | 23 | (4.81) | (4.486) | (2.33) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 57 | (11.93) | (1.989) | (2.15) |
| οἶνος | wine | 4 | 347 | (72.6) | (2.867) | (2.0) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 81 | (16.95) | (1.544) | (1.98) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 47 | (9.83) | (2.007) | (1.91) |
| μέλας | black, swart | 1 | 87 | (18.2) | (2.124) | (1.87) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 12 | (2.51) | (1.803) | (1.84) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 10 | (2.09) | (0.721) | (1.84) |
| στόμα | the mouth | 1 | 170 | (35.57) | (2.111) | (1.83) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 55 | (11.51) | (3.876) | (1.61) |
| πίνω | to drink | 1 | 226 | (47.28) | (2.254) | (1.59) |
| κόσμος | order | 1 | 3 | (0.63) | (3.744) | (1.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 72 | (15.06) | (4.335) | (1.52) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 50 | (10.46) | (3.239) | (1.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 263 | (55.02) | (3.747) | (1.45) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 21 | (4.39) | (13.044) | (1.39) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 81 | (16.95) | (1.506) | (1.39) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 46 | (9.62) | (0.307) | (1.33) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 18 | (3.77) | (1.465) | (1.2) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 28 | (5.86) | (0.493) | (1.14) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 127 | (26.57) | (4.248) | (1.14) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 12 | (2.51) | (0.971) | (1.11) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 54 | (11.3) | (1.252) | (1.06) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 10 | (2.09) | (0.659) | (0.97) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 66 | (13.81) | (3.125) | (0.89) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 4 | (0.84) | (0.872) | (0.89) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 2 | (0.42) | (0.397) | (0.86) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 2 | (0.42) | (0.112) | (0.77) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 2 | 30 | (6.28) | (0.315) | (0.77) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 31 | (6.49) | (1.404) | (0.7) |
| λούω | to wash | 2 | 73 | (15.27) | (0.513) | (0.66) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 24 | (5.02) | (1.603) | (0.65) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 13 | (2.72) | (1.795) | (0.65) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 85 | (17.78) | (2.51) | (0.63) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 89 | (18.62) | (3.501) | (0.49) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 150 | (31.38) | (1.811) | (0.48) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 34 | (7.11) | (3.244) | (0.41) |
| ὄνος | an ass | 1 | 12 | (2.51) | (0.553) | (0.4) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 1 | (0.21) | (0.246) | (0.38) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 46 | (9.62) | (0.775) | (0.38) |
| γάλα | milk | 2 | 89 | (18.62) | (0.9) | (0.37) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 44 | (9.21) | (0.77) | (0.37) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 39 | (8.16) | (2.127) | (0.32) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 12 | (2.51) | (0.257) | (0.3) |
| ἔλαιον | olive-oil | 4 | 144 | (30.13) | (1.471) | (0.3) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 110 | (23.01) | (1.021) | (0.3) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 28 | (5.86) | (0.41) | (0.3) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 26 | (5.44) | (2.892) | (0.3) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 123 | (25.73) | (0.786) | (0.29) |
| ῥίζα | a root | 1 | 65 | (13.6) | (0.974) | (0.28) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 13 | (2.72) | (0.383) | (0.27) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 15 | (3.14) | (0.321) | (0.27) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 263 | (55.02) | (0.71) | (0.25) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 28 | (5.86) | (0.225) | (0.24) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 115 | (24.06) | (0.553) | (0.24) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 17 | (3.56) | (0.487) | (0.24) |
| σκέλος | the leg | 1 | 48 | (10.04) | (0.863) | (0.24) |
| σκληρός | hard | 1 | 38 | (7.95) | (1.221) | (0.24) |
| μέλι | honey | 1 | 190 | (39.75) | (1.281) | (0.23) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 2 | 32 | (6.69) | (0.353) | (0.19) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 29 | (6.07) | (0.447) | (0.18) |
| Σικυών | Sicyon | 1 | 1 | (0.21) | (0.08) | (0.18) |
| μαλθακός | soft | 2 | 91 | (19.04) | (0.252) | (0.17) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 61 | (12.76) | (0.359) | (0.16) |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | 1 | (0.21) | (0.059) | (0.16) |
| ξηρός | dry | 1 | 44 | (9.21) | (2.124) | (0.15) |
| ἔριον | wool | 4 | 123 | (25.73) | (0.366) | (0.14) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 17 | (3.56) | (1.098) | (0.13) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 2 | 81 | (16.95) | (0.239) | (0.11) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 24 | (5.02) | (0.213) | (0.11) |
| Κάστωρ | Castor | 2 | 12 | (2.51) | (0.067) | (0.1) |
| κλύζω | to dash over | 1 | 137 | (28.66) | (0.144) | (0.1) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 3 | (0.63) | (0.208) | (0.08) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 98 | (20.5) | (0.481) | (0.07) |
| τριτάω | when three days old | 1 | 1 | (0.21) | (0.083) | (0.07) |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | 42 | (8.79) | (0.675) | (0.06) |
| κυκεών | mixed drink, a potion, tankard | 1 | 9 | (1.88) | (0.036) | (0.05) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 1 | (0.21) | (0.118) | (0.05) |
| ἀρκεόντως | enough, abundantly | 1 | 2 | (0.42) | (0.028) | (0.04) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 16 | (3.35) | (0.591) | (0.04) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 2 | 63 | (13.18) | (0.271) | (0.04) |
| ἰξύς | the waist | 1 | 32 | (6.69) | (0.038) | (0.04) |
| κουροτρόφος | rearing boys | 1 | 5 | (1.05) | (0.014) | (0.04) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 2 | (0.42) | (0.069) | (0.04) |
| σκόροδον | garlic | 2 | 32 | (6.69) | (0.101) | (0.04) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 73 | (15.27) | (0.341) | (0.04) |
| ἐπιμήνιος | monthly | 3 | 97 | (20.29) | (0.088) | (0.03) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 31 | (6.49) | (0.161) | (0.03) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 48 | (10.04) | (0.161) | (0.03) |
| ἄναλτος | not to be filled, insatiate | 1 | 5 | (1.05) | (0.007) | (0.02) |
| μήτρα | womb | 1 | 231 | (48.33) | (0.691) | (0.02) |
| βλήχων | pennyroyal | 1 | 15 | (3.14) | (0.057) | (0.01) |
| βουβών | the groin | 1 | 27 | (5.65) | (0.169) | (0.01) |
| ἐμβάπτω | to dip in | 1 | 7 | (1.46) | (0.014) | (0.01) |
| ἴρινος | made from the iris | 1 | 11 | (2.3) | (0.03) | (0.01) |
| κάστωρ | the beaver | 2 | 12 | (2.51) | (0.011) | (0.01) |
| ὄρρος | end of the os sacrum, rump | 1 | 6 | (1.26) | (0.029) | (0.01) |
| πυρία | a vapour-bath | 1 | 126 | (26.36) | (0.175) | (0.01) |
| σικυών | cucumber-bed | 1 | 1 | (0.21) | (0.009) | (0.01) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 39 | (8.16) | (0.142) | (0.01) |
| χυλός | juice | 1 | 68 | (14.23) | (0.709) | (0.01) |
| ἀναζέω | to boil up | 1 | 6 | (1.26) | (0.014) | (0.0) |
| ἄχροος | colourless | 1 | 1 | (0.21) | (0.025) | (0.0) |
| εὔοσμος | sweet-smelling, fragrant | 1 | 3 | (0.63) | (0.007) | (0.0) |
| κράμβη | cabbage, kail | 1 | 22 | (4.6) | (0.09) | (0.0) |
| κυκλάμινος | Cyclamen graecum | 1 | 15 | (3.14) | (0.021) | (0.0) |
| κύμινον | cummin | 1 | 50 | (10.46) | (0.115) | (0.0) |
| λεχώ | a woman in childbed | 1 | 1 | (0.21) | (0.006) | (0.0) |
| παραμόνιμος | staying beside | 1 | 1 | (0.21) | (0.006) | (0.0) |
| πυριάω | put in a vapor bath | 2 | 86 | (17.99) | (0.066) | (0.0) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 62 | (12.97) | (0.253) | (0.0) |
| σίκυος | a cucumber | 1 | 7 | (1.46) | (0.09) | (0.0) |
| χολώδης | like bile | 1 | 38 | (7.95) | (0.347) | (0.0) |