122 lemmas;
252 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 4 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 7 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 3 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| μή | not | 2 | 408 | (85.36) | (50.606) | (37.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 367 | (76.78) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 2 | 270 | (56.49) | (68.814) | (63.16) |
| ὕδωρ | water | 1 | 267 | (55.86) | (7.043) | (3.14) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 5 | 263 | (55.02) | (3.747) | (1.45) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 263 | (55.02) | (0.71) | (0.25) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
| ἡμέρα | day | 2 | 228 | (47.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 223 | (46.66) | (40.264) | (43.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 220 | (46.03) | (109.727) | (118.8) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 218 | (45.61) | (29.319) | (37.03) |
| μέλι | honey | 2 | 190 | (39.75) | (1.281) | (0.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 187 | (39.12) | (64.142) | (59.77) |
| γυνή | a woman | 1 | 183 | (38.29) | (6.224) | (8.98) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 182 | (38.08) | (55.077) | (29.07) |
| ἤ2 | exclam. | 3 | 171 | (35.78) | (1.346) | (0.16) |
| στόμα | the mouth | 2 | 170 | (35.57) | (2.111) | (1.83) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 165 | (34.52) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 165 | (34.52) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 146 | (30.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἔλαιον | olive-oil | 4 | 144 | (30.13) | (1.471) | (0.3) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 133 | (27.83) | (0.258) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 127 | (26.57) | (4.248) | (1.14) |
| ἔριον | wool | 6 | 123 | (25.73) | (0.366) | (0.14) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 121 | (25.32) | (24.174) | (31.72) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 121 | (25.32) | (5.317) | (5.48) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 101 | (21.13) | (1.47) | (1.48) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 99 | (20.71) | (17.692) | (15.52) |
| σμύρνα | myrrh | 3 | 98 | (20.5) | (0.481) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 97 | (20.29) | (16.622) | (3.34) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 96 | (20.08) | (17.994) | (15.68) |
| μαλθακός | soft | 5 | 91 | (19.04) | (0.252) | (0.17) |
| Σμύρνα | Smyrna | 3 | 91 | (19.04) | (0.565) | (0.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 91 | (19.04) | (5.448) | (5.3) |
| γάλα | milk | 1 | 89 | (18.62) | (0.9) | (0.37) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 89 | (18.62) | (3.501) | (0.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 88 | (18.41) | (12.401) | (17.56) |
| τρεῖς | three | 1 | 82 | (17.16) | (4.87) | (3.7) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 81 | (16.95) | (0.239) | (0.11) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 81 | (16.95) | (1.506) | (1.39) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 75 | (15.69) | (18.33) | (7.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 73 | (15.27) | (54.595) | (46.87) |
| λούω | to wash | 3 | 73 | (15.27) | (0.513) | (0.66) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 5 | 73 | (15.27) | (0.341) | (0.04) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 63 | (13.18) | (13.387) | (11.02) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 4 | 62 | (12.97) | (0.253) | (0.0) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 61 | (12.76) | (0.359) | (0.16) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 58 | (12.13) | (2.136) | (1.23) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 2 | 58 | (12.13) | (0.424) | (0.14) |
| πῦρ | fire | 1 | 58 | (12.13) | (4.894) | (2.94) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 58 | (12.13) | (0.27) | (0.01) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 57 | (11.93) | (1.989) | (2.15) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 48 | (10.04) | (90.021) | (57.06) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 46 | (9.62) | (0.307) | (1.33) |
| χήν | the tame goose | 4 | 46 | (9.62) | (0.149) | (0.16) |
| μικρός | small, little | 1 | 44 | (9.21) | (5.888) | (3.02) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 42 | (8.79) | (0.675) | (0.06) |
| ἄριστος | best | 1 | 41 | (8.58) | (2.087) | (4.08) |
| εἷς | one | 1 | 41 | (8.58) | (23.591) | (10.36) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 38 | (7.95) | (1.529) | (1.34) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 35 | (7.32) | (0.274) | (0.05) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 2 | 35 | (7.32) | (0.149) | (0.14) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 31 | (6.49) | (0.374) | (0.35) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 31 | (6.49) | (0.161) | (0.03) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 31 | (6.49) | (1.404) | (0.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 31 | (6.49) | (22.709) | (26.08) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 30 | (6.28) | (1.486) | (1.76) |
| νύξ | the night | 2 | 29 | (6.07) | (2.561) | (5.42) |
| ἔλαφος | a deer | 2 | 28 | (5.86) | (0.225) | (0.24) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 27 | (5.65) | (8.435) | (3.94) |
| ᾠόν | egg | 1 | 26 | (5.44) | (0.572) | (0.12) |
| πρόσθετος | added, put on | 1 | 25 | (5.23) | (0.02) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 24 | (5.02) | (12.618) | (6.1) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 24 | (5.02) | (1.603) | (0.65) |
| εὐωδέω | to be fragrant | 1 | 23 | (4.81) | (0.032) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (4.6) | (8.59) | (11.98) |
| κόκκων | a pomegranate-seed | 1 | 21 | (4.39) | (0.062) | (0.0) |
| ἥμισυς | half | 1 | 20 | (4.18) | (1.26) | (1.05) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 19 | (3.98) | (0.702) | (0.53) |
| αἴξ | a goat | 1 | 16 | (3.35) | (0.384) | (1.43) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 16 | (3.35) | (1.02) | (1.34) |
| κηρός | bees-wax | 2 | 16 | (3.35) | (0.644) | (0.11) |
| παραμείγνυμι | intermingle, mix with | 2 | 15 | (3.14) | (0.022) | (0.02) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 15 | (3.14) | (0.321) | (0.27) |
| μυελός | marrow | 2 | 14 | (2.93) | (0.213) | (0.03) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 12 | (2.51) | (5.405) | (7.32) |
| ἴρινος | made from the iris | 1 | 11 | (2.3) | (0.03) | (0.01) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 11 | (2.3) | (1.922) | (0.78) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 10 | (2.09) | (0.228) | (0.22) |
| πίσσα | pitch | 1 | 9 | (1.88) | (0.207) | (0.07) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | 9 | (1.88) | (0.092) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 9 | (1.88) | (63.859) | (4.86) |
| εἷμα | a garment | 1 | 8 | (1.67) | (0.082) | (0.82) |
| μολύβδιον | leaden weight | 1 | 8 | (1.67) | (0.006) | (0.0) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 7 | (1.46) | (4.108) | (2.83) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 7 | (1.46) | (0.225) | (0.23) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 5 | (1.05) | (0.715) | (0.37) |
| κουροτρόφος | rearing boys | 1 | 5 | (1.05) | (0.014) | (0.04) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 4 | (0.84) | (0.438) | (0.07) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 4 | (0.84) | (0.163) | (0.07) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 4 | (0.84) | (0.137) | (0.3) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 4 | (0.84) | (2.579) | (0.52) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 3 | (0.63) | (0.166) | (1.35) |
| περινίζω | to wash off all round | 1 | 3 | (0.63) | (0.003) | (0.0) |
| ἐρίνεος | of wool, woollen | 1 | 2 | (0.42) | (0.011) | (0.07) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 2 | (0.42) | (0.085) | (0.14) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 1 | (0.21) | (0.438) | (0.42) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 1 | (0.21) | (0.344) | (1.11) |
| λίνεος | of flax, flaxen, linen | 1 | 1 | (0.21) | (0.055) | (0.14) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 1 | (0.21) | (1.046) | (0.41) |
| περιρρηδής | doubled round | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.01) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 1 | (0.21) | (0.488) | (1.3) |
| τῆ | take | 1 | 1 | (0.21) | (1.084) | (0.11) |