116 lemmas;
235 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 10 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 4 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 2 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| μή | not | 3 | 408 | (85.36) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 402 | (84.11) | (53.204) | (45.52) |
| οἶνος | wine | 1 | 347 | (72.6) | (2.867) | (2.0) |
| ἔχω | to have | 2 | 285 | (59.63) | (48.945) | (46.31) |
| ὡς | as, how | 1 | 270 | (56.49) | (68.814) | (63.16) |
| ὕδωρ | water | 4 | 267 | (55.86) | (7.043) | (3.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 262 | (54.82) | (173.647) | (126.45) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
| μήτρα | womb | 5 | 231 | (48.33) | (0.691) | (0.02) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 223 | (46.66) | (40.264) | (43.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 220 | (46.03) | (109.727) | (118.8) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 218 | (45.61) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 214 | (44.77) | (35.28) | (44.3) |
| γυνή | a woman | 1 | 183 | (38.29) | (6.224) | (8.98) |
| ἐκ | from out of | 1 | 182 | (38.08) | (54.157) | (51.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 182 | (38.08) | (55.077) | (29.07) |
| στόμα | the mouth | 4 | 170 | (35.57) | (2.111) | (1.83) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 165 | (34.52) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 165 | (34.52) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 146 | (30.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 144 | (30.13) | (1.471) | (0.3) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 133 | (27.83) | (0.258) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 129 | (26.99) | (26.85) | (24.12) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 128 | (26.78) | (59.665) | (51.63) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 121 | (25.32) | (5.317) | (5.48) |
| χρόνος | time | 3 | 114 | (23.85) | (11.109) | (9.36) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 101 | (21.13) | (1.47) | (1.48) |
| μάλιστα | most | 1 | 98 | (20.5) | (6.673) | (9.11) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 90 | (18.83) | (16.105) | (11.17) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 89 | (18.62) | (3.501) | (0.49) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 85 | (17.78) | (2.273) | (1.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 81 | (16.95) | (56.77) | (30.67) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 81 | (16.95) | (0.239) | (0.11) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 81 | (16.95) | (1.544) | (1.98) |
| εἶτα | then, next | 1 | 72 | (15.06) | (4.335) | (1.52) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 68 | (14.23) | (11.489) | (8.35) |
| πλείων | more, larger | 1 | 67 | (14.02) | (7.783) | (7.12) |
| ὁπότε | when | 1 | 66 | (13.81) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 63 | (13.18) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 61 | (12.76) | (0.559) | (0.17) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 58 | (12.13) | (0.652) | (0.77) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 58 | (12.13) | (0.424) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 48 | (10.04) | (90.021) | (57.06) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 48 | (10.04) | (2.499) | (4.41) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 44 | (9.21) | (0.77) | (0.37) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 2 | 42 | (8.79) | (0.911) | (0.06) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 2 | 40 | (8.37) | (0.234) | (0.51) |
| ῥίς | the nose | 1 | 40 | (8.37) | (0.825) | (0.21) |
| σκληρός | hard | 1 | 38 | (7.95) | (1.221) | (0.24) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 37 | (7.74) | (1.21) | (0.71) |
| ῥίνη | a file | 1 | 34 | (7.11) | (0.313) | (0.08) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 34 | (7.11) | (3.244) | (0.41) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 32 | (6.69) | (1.165) | (1.55) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 32 | (6.69) | (1.029) | (1.83) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 31 | (6.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 28 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 28 | (5.86) | (0.493) | (1.14) |
| ἔξω | out | 5 | 28 | (5.86) | (2.334) | (2.13) |
| μηδέ | but not | 1 | 27 | (5.65) | (4.628) | (5.04) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 26 | (5.44) | (0.11) | (0.1) |
| ἐντίθημι | to put in | 2 | 25 | (5.23) | (0.318) | (0.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 24 | (5.02) | (11.058) | (14.57) |
| ὑποθυμιάω | fumigate | 1 | 24 | (5.02) | (0.029) | (0.0) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 23 | (4.81) | (0.16) | (0.1) |
| ψαύω | to touch | 1 | 23 | (4.81) | (0.234) | (0.27) |
| ἤδη | already | 1 | 22 | (4.6) | (8.333) | (11.03) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 20 | (4.18) | (10.367) | (6.41) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 19 | (3.98) | (2.157) | (5.09) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 19 | (3.98) | (0.814) | (1.14) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 18 | (3.77) | (1.465) | (1.2) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 17 | (3.56) | (3.717) | (4.75) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 17 | (3.56) | (1.776) | (2.8) |
| ἄφορος | not bearing, barren | 1 | 16 | (3.35) | (0.015) | (0.02) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 14 | (2.93) | (0.576) | (0.22) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 12 | (2.51) | (0.141) | (0.16) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 12 | (2.51) | (0.84) | (1.03) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 11 | (2.3) | (0.163) | (0.03) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 11 | (2.3) | (0.184) | (0.21) |
| κηρωτή | cerate | 1 | 10 | (2.09) | (0.126) | (0.0) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 10 | (2.09) | (1.889) | (3.54) |
| χλιαίνω | to warm | 1 | 10 | (2.09) | (0.018) | (0.0) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 8 | (1.67) | (0.205) | (1.34) |
| κακώδης | ill-smelling | 1 | 8 | (1.67) | (0.012) | (0.0) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 8 | (1.67) | (3.068) | (5.36) |
| πίων | fat, plump | 1 | 7 | (1.46) | (0.231) | (0.52) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 7 | (1.46) | (0.142) | (0.22) |
| ψῦχος | cold | 1 | 7 | (1.46) | (0.402) | (0.16) |
| αὐχήν | the neck, throat | 2 | 6 | (1.26) | (0.335) | (0.63) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 6 | (1.26) | (0.281) | (0.03) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 6 | (1.26) | (1.229) | (1.25) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 2 | 6 | (1.26) | (0.143) | (0.25) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 5 | (1.05) | (0.244) | (0.08) |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 1 | 5 | (1.05) | (0.06) | (0.04) |
| λίπος | fat | 1 | 5 | (1.05) | (0.036) | (0.01) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 4 | (0.84) | (0.088) | (0.26) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 3 | (0.63) | (0.288) | (1.67) |
| περινίζω | to wash off all round | 2 | 3 | (0.63) | (0.003) | (0.0) |
| πῖος | unctuous | 1 | 3 | (0.63) | (0.029) | (0.02) |
| εὐνή | a bed | 1 | 2 | (0.42) | (0.179) | (0.92) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | 2 | (0.42) | (0.122) | (0.3) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 2 | (0.42) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 2 | (0.42) | (1.097) | (2.0) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (0.42) | (1.174) | (0.76) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 2 | (0.42) | (0.112) | (0.77) |
| ἁλίς | [> ἁλμυρίς] | 1 | 1 | (0.21) | (0.011) | (0.01) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 1 | (0.21) | (0.38) | (0.52) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 1 | (0.21) | (0.143) | (0.15) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (0.21) | (2.955) | (0.78) |