149 lemmas;
284 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| ἔπειτα | then, next | 5 | 111 | (23.22) | (2.603) | (7.5) |
| ἔχω | to have | 5 | 285 | (59.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 5 | 228 | (47.7) | (8.416) | (8.56) |
| μή | not | 5 | 408 | (85.36) | (50.606) | (37.36) |
| ὡς | as, how | 5 | 270 | (56.49) | (68.814) | (63.16) |
| ἐάν | if | 4 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 4 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 4 | 182 | (38.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 4 | 13 | (2.72) | (0.969) | (0.73) |
| ἄν | modal particle | 4 | 115 | (24.06) | (32.618) | (38.42) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 3 | 55 | (11.51) | (0.215) | (0.16) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 61 | (12.76) | (2.333) | (3.87) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 26 | (5.44) | (4.574) | (7.56) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 146 | (30.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἑπτά | seven | 3 | 15 | (3.14) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 3 | 14 | (2.93) | (1.142) | (1.25) |
| ὁπότε | when | 3 | 66 | (13.81) | (1.361) | (2.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 78 | (16.32) | (28.875) | (14.91) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | 12 | (2.51) | (1.127) | (1.08) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 91 | (19.04) | (5.448) | (5.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 73 | (15.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 2 | 11 | (2.3) | (0.303) | (0.5) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 367 | (76.78) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 16 | (3.35) | (1.02) | (1.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| ἑός | his, her own | 2 | 8 | (1.67) | (0.445) | (1.93) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 21 | (4.39) | (3.02) | (2.61) |
| κατακλίνω | to lay down | 2 | 3 | (0.63) | (0.166) | (0.22) |
| λύω | to loose | 2 | 18 | (3.77) | (2.411) | (3.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 220 | (46.03) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 29 | (6.07) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 16 | (3.35) | (5.253) | (5.28) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 61 | (12.76) | (0.559) | (0.17) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 2 | 6 | (1.26) | (0.555) | (0.15) |
| πούς | a foot | 2 | 40 | (8.37) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 165 | (34.52) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 263 | (55.02) | (3.747) | (1.45) |
| σιτέω | take food, eat | 2 | 23 | (4.81) | (0.171) | (0.23) |
| χρόνος | time | 2 | 114 | (23.85) | (11.109) | (9.36) |
| χυλός | juice | 2 | 68 | (14.23) | (0.709) | (0.01) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 40 | (8.37) | (0.234) | (0.51) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 14 | (2.93) | (0.978) | (0.69) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 2 | (0.42) | (0.124) | (0.44) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 223 | (46.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 30 | (6.28) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 4 | (0.84) | (0.088) | (0.26) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 2 | (0.42) | (0.243) | (0.18) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 90 | (18.83) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 55 | (11.51) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 50 | (10.46) | (3.239) | (1.45) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 8 | (1.67) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 24 | (5.02) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 10 | (2.09) | (1.184) | (1.8) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 21 | (4.39) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 262 | (54.82) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 41 | (8.58) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 16 | (3.35) | (2.477) | (2.96) |
| βουβών | the groin | 1 | 27 | (5.65) | (0.169) | (0.01) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 150 | (31.38) | (1.811) | (0.48) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 402 | (84.11) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 96 | (20.08) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 99 | (20.71) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (41.63) | (11.657) | (13.85) |
| δίψα | thirst | 1 | 9 | (1.88) | (0.179) | (0.18) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 46 | (9.62) | (0.554) | (0.08) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 29 | (6.07) | (0.149) | (0.13) |
| εἶμι | come, go | 1 | 74 | (15.48) | (7.276) | (13.3) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 14 | (2.93) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 12 | (2.51) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 4 | (0.84) | (0.85) | (0.49) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 27 | (5.65) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 21 | (4.39) | (1.305) | (1.45) |
| ἐνακούω | to listen to | 1 | 1 | (0.21) | (0.006) | (0.0) |
| ἐναλλάξ | crosswise | 1 | 1 | (0.21) | (0.186) | (0.1) |
| ἔξω | out | 1 | 28 | (5.86) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 187 | (39.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 11 | (2.3) | (0.78) | (1.58) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 7 | (1.46) | (0.334) | (0.47) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 115 | (24.06) | (0.553) | (0.24) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 15 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 89 | (18.62) | (3.501) | (0.49) |
| ἰξύς | the waist | 1 | 32 | (6.69) | (0.038) | (0.04) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 85 | (17.78) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 35 | (7.32) | (0.274) | (0.05) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 68 | (14.23) | (0.392) | (0.05) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 66 | (13.81) | (3.125) | (0.89) |
| κεφαλή | the head | 1 | 83 | (17.37) | (3.925) | (2.84) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 2 | (0.42) | (0.186) | (0.5) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 88 | (18.41) | (1.676) | (0.1) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 11 | (2.3) | (0.132) | (0.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 83 | (17.37) | (15.895) | (13.47) |
| μαλθακός | soft | 1 | 91 | (19.04) | (0.252) | (0.17) |
| μέγας | big, great | 1 | 47 | (9.83) | (18.419) | (25.96) |
| μέλας | black, swart | 1 | 87 | (18.2) | (2.124) | (1.87) |
| μέλι | honey | 1 | 190 | (39.75) | (1.281) | (0.23) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 37 | (7.74) | (3.714) | (2.8) |
| μήτρα | womb | 1 | 231 | (48.33) | (0.691) | (0.02) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 85 | (17.78) | (2.273) | (1.08) |
| νύξ | the night | 1 | 29 | (6.07) | (2.561) | (5.42) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 110 | (23.01) | (1.021) | (0.3) |
| οἶνος | wine | 1 | 347 | (72.6) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 90 | (18.83) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 121 | (25.32) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 196 | (41.01) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 199 | (41.63) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 4 | (0.84) | (0.872) | (0.89) |
| πίνω | to drink | 1 | 226 | (47.28) | (2.254) | (1.59) |
| πισσηρός | pitch ointment | 1 | 2 | (0.42) | (0.008) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 214 | (44.77) | (35.28) | (44.3) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 28 | (5.86) | (0.41) | (0.3) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 7 | (1.46) | (0.519) | (1.04) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 18 | (3.77) | (1.465) | (1.2) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 15 | (3.14) | (0.215) | (0.0) |
| πυρία | a vapour-bath | 1 | 126 | (26.36) | (0.175) | (0.01) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 58 | (12.13) | (0.27) | (0.01) |
| σικύα | like the cucumber | 1 | 30 | (6.28) | (0.079) | (0.0) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 46 | (9.62) | (0.775) | (0.38) |
| σκέλος | the leg | 1 | 48 | (10.04) | (0.863) | (0.24) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 13 | (2.72) | (0.16) | (0.04) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 1 | (0.21) | (0.081) | (0.07) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 4 | (0.84) | (0.139) | (0.15) |
| σφενδόνη | a sling | 1 | 2 | (0.42) | (0.06) | (0.16) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 1 | 3 | (0.63) | (0.056) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 64 | (13.39) | (0.277) | (0.29) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 182 | (38.08) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 267 | (55.86) | (7.043) | (3.14) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 10 | (2.09) | (0.228) | (0.22) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 133 | (27.83) | (0.258) | (0.01) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 30 | (6.28) | (0.315) | (0.77) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 81 | (16.95) | (1.506) | (1.39) |
| φορέω | to bear | 1 | 2 | (0.42) | (0.303) | (1.06) |
| χείρ | the hand | 1 | 28 | (5.86) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 85 | (17.78) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 63 | (13.18) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 82 | (17.16) | (5.601) | (4.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 166 | (34.73) | (6.22) | (4.12) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 11 | (2.3) | (0.184) | (0.21) |
| χώρα | land | 1 | 14 | (2.93) | (3.587) | (8.1) |
| ψαίρω | to graze, scrape, touch gently | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 26 | (5.44) | (2.892) | (0.3) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 69 | (14.44) | (1.85) | (3.4) |
| ὥστε | so that | 1 | 32 | (6.69) | (10.717) | (9.47) |