527 lemmas;
2,373 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 32 | (6.69) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 19 | (3.98) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 14 | 270 | (56.49) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠόν | egg | 2 | 26 | (5.44) | (0.572) | (0.12) |
| ὠμός | raw, crude | 2 | 13 | (2.72) | (0.429) | (0.27) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 5 | (1.05) | (0.157) | (0.0) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 4 | 69 | (14.44) | (1.85) | (3.4) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 13 | (2.72) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 26 | (5.44) | (2.892) | (0.3) |
| ψαύω | to touch | 2 | 23 | (4.81) | (0.234) | (0.27) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 81 | (16.95) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 1 | 14 | (2.93) | (3.587) | (8.1) |
| χυλός | juice | 1 | 68 | (14.23) | (0.709) | (0.01) |
| χρόνος | time | 10 | 114 | (23.85) | (11.109) | (9.36) |
| χρῖσμα | anything smeared on | 1 | 1 | (0.21) | (0.043) | (0.0) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 5 | (1.05) | (0.416) | (0.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 19 | 166 | (34.73) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 6 | 91 | (19.04) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 7 | 82 | (17.16) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 63 | (13.18) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 6 | 85 | (17.78) | (5.93) | (6.1) |
| φώκη | a seal | 2 | 9 | (1.88) | (0.063) | (0.06) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 18 | (3.77) | (3.181) | (2.51) |
| φυσάω | to puff | 1 | 6 | (1.26) | (0.117) | (0.17) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 6 | (1.26) | (0.184) | (0.07) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 83 | (17.37) | (0.521) | (0.37) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 11 | (2.3) | (2.518) | (2.71) |
| φλεγμασία | turgescence | 1 | 6 | (1.26) | (0.013) | (0.0) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 26 | (5.44) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 21 | (4.39) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 7 | 85 | (17.78) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακεύω | to administer a drug | 1 | 8 | (1.67) | (0.058) | (0.02) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 32 | (6.69) | (8.435) | (8.04) |
| φάγων | glutton | 1 | 3 | (0.63) | (0.021) | (0.04) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 2 | (0.42) | (0.085) | (0.14) |
| ὕστερος | latter, last | 12 | 81 | (16.95) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 15 | (3.14) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 4 | 35 | (7.32) | (0.149) | (0.14) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 3 | 30 | (6.28) | (0.315) | (0.77) |
| ὑστέρα | the womb | 15 | 133 | (27.83) | (0.258) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 129 | (26.99) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερπίπτω | to fall over, run over, project | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 2 | (0.42) | (13.407) | (5.2) |
| ὕδωρ | water | 5 | 267 | (55.86) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 44 | (9.21) | (0.77) | (0.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 182 | (38.08) | (55.077) | (29.07) |
| τυρός | cheese | 3 | 16 | (3.35) | (0.233) | (0.22) |
| τρώγω | to gnaw, nibble, munch | 1 | 4 | (0.84) | (0.057) | (0.13) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 9 | 40 | (8.37) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 9 | 39 | (8.16) | (7.547) | (5.48) |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 1 | 9 | (1.88) | (0.105) | (0.05) |
| τρίβω | to rub: to rub | 2 | 263 | (55.02) | (0.71) | (0.25) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 4 | 57 | (11.93) | (1.989) | (2.15) |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 1 | 1 | (0.21) | (0.044) | (0.04) |
| τρεῖς | three | 4 | 82 | (17.16) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (1.05) | (5.396) | (4.83) |
| τόσος | so great, so vast | 2 | 4 | (0.84) | (0.214) | (1.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 49 | (10.25) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 10 | (2.09) | (1.889) | (3.54) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 4 | (0.84) | (0.464) | (0.44) |
| τιτθός | a woman’s breast | 3 | 7 | (1.46) | (0.068) | (0.02) |
| τίτθη | a nurse | 1 | 1 | (0.21) | (0.047) | (0.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 165 | (34.52) | (97.86) | (78.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 22 | (4.6) | (1.368) | (2.76) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 8 | (1.67) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 13 | 102 | (21.34) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 8 | (1.67) | (1.676) | (0.89) |
| τεταρτημόριον | a fourth part, quadrans | 1 | 8 | (1.67) | (0.061) | (0.01) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 1 | 3 | (0.63) | (0.056) | (0.04) |
| τέσσαρες | four | 2 | 47 | (9.83) | (2.963) | (1.9) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 8 | (1.67) | (0.255) | (0.39) |
| τε | and | 11 | 258 | (53.98) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 20 | (4.18) | (3.502) | (6.07) |
| σῶμα | the body | 7 | 97 | (20.29) | (16.622) | (3.34) |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | 1 | (0.21) | (0.063) | (0.42) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 3 | (0.63) | (0.306) | (0.13) |
| συχνός | long | 1 | 8 | (1.67) | (0.343) | (0.55) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 1 | (0.21) | (0.758) | (0.75) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 150 | (31.38) | (4.575) | (7.0) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 4 | (0.84) | (0.559) | (0.74) |
| συμμύω | to be shut up, to close, be closed | 1 | 2 | (0.42) | (0.007) | (0.01) |
| σῦκον | fig | 1 | 16 | (3.35) | (0.212) | (0.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 27 | (5.65) | (30.359) | (61.34) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 29 | (6.07) | (0.39) | (0.02) |
| στόμα | the mouth | 18 | 170 | (35.57) | (2.111) | (1.83) |
| στῆθος | the breast | 1 | 6 | (1.26) | (0.467) | (1.7) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 2 | 73 | (15.27) | (0.341) | (0.04) |
| σποδιά | a heap of ashes, ashes | 1 | 9 | (1.88) | (0.011) | (0.01) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 39 | (8.16) | (2.127) | (0.32) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 91 | (19.04) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 98 | (20.5) | (0.481) | (0.07) |
| σκόροδον | garlic | 6 | 32 | (6.69) | (0.101) | (0.04) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 8 | (1.67) | (1.847) | (2.27) |
| σκληρός | hard | 4 | 38 | (7.95) | (1.221) | (0.24) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 2 | (0.42) | (0.277) | (0.32) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 4 | 12 | (2.51) | (0.404) | (0.66) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 23 | (4.81) | (0.171) | (0.23) |
| σιτέομαι | to take food, eat | 1 | 5 | (1.05) | (0.06) | (0.18) |
| σιλφιόω | prepare with silphium | 1 | 4 | (0.84) | (0.013) | (0.0) |
| σίλφιον | assafoetida | 3 | 15 | (3.14) | (0.071) | (0.05) |
| σηπία | the cuttle-fish | 1 | 7 | (1.46) | (0.087) | (0.01) |
| ῥοφέω | to sup greedily up, gulp down | 1 | 29 | (6.07) | (0.049) | (0.01) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 62 | (12.97) | (0.253) | (0.0) |
| ῥίς | the nose | 1 | 40 | (8.37) | (0.825) | (0.21) |
| ῥίζα | a root | 2 | 65 | (13.6) | (0.974) | (0.28) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 58 | (12.13) | (0.27) | (0.01) |
| πῶρος | tufa, a porous stone; | 1 | 5 | (1.05) | (0.06) | (0.0) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 3 | 7 | (1.46) | (0.297) | (0.17) |
| πυριάω | put in a vapor bath | 13 | 86 | (17.99) | (0.066) | (0.0) |
| πυρία | a vapour-bath | 33 | 126 | (26.36) | (0.175) | (0.01) |
| πυθμήν | the hollow bottom | 1 | 2 | (0.42) | (0.135) | (0.08) |
| πρῶτος | first | 8 | 35 | (7.32) | (18.707) | (16.57) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 2 | 12 | (2.51) | (0.343) | (0.2) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 8 | (1.67) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 17 | 65 | (13.6) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 24 | 263 | (55.02) | (3.747) | (1.45) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 15 | (3.14) | (0.248) | (0.33) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 18 | (3.77) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 7 | 19 | (3.98) | (0.702) | (0.53) |
| προσίημι | to send to | 2 | 8 | (1.67) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 3 | 5 | (1.05) | (0.281) | (0.02) |
| πρόσθεν | before | 1 | 25 | (5.23) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 5 | (1.05) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (0.84) | (0.784) | (0.64) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 3 | 14 | (2.93) | (0.37) | (1.37) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 165 | (34.52) | (56.75) | (56.58) |
| προπυριάω | foment previously | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.0) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 11 | (2.3) | (0.496) | (1.2) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 12 | (2.51) | (1.153) | (0.47) |
| προγράφω | to write before | 3 | 3 | (0.63) | (0.222) | (0.06) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 8 | (1.67) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 6 | 25 | (5.23) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 19 | (3.98) | (2.157) | (5.09) |
| πράσον | a leek | 3 | 26 | (5.44) | (0.062) | (0.01) |
| πούς | a foot | 1 | 40 | (8.37) | (2.799) | (4.94) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 11 | (2.3) | (0.126) | (0.28) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 2 | 45 | (9.41) | (0.313) | (1.06) |
| πόνος | work | 1 | 20 | (4.18) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 8 | 214 | (44.77) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 26 | 218 | (45.61) | (29.319) | (37.03) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 1 | (0.21) | (0.137) | (0.49) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 12 | (2.51) | (5.838) | (0.58) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (3.56) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 8 | (1.67) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 1 | 67 | (14.02) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 29 | (6.07) | (4.005) | (5.45) |
| πίνω | to drink | 5 | 226 | (47.28) | (2.254) | (1.59) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 10 | (2.09) | (0.817) | (0.77) |
| πηχυαῖος | a cubit long | 1 | 1 | (0.21) | (0.052) | (0.03) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 1 | (0.21) | (0.08) | (0.01) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 2 | (0.42) | (0.236) | (0.24) |
| πήγανον | rue | 3 | 20 | (4.18) | (0.134) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 35 | (7.32) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 13 | (2.72) | (1.314) | (6.77) |
| πέντε | five | 4 | 28 | (5.86) | (1.584) | (2.13) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 10 | (2.09) | (1.92) | (3.82) |
| παχύς | thick, stout | 3 | 27 | (5.65) | (1.124) | (0.4) |
| παύω | to make to cease | 4 | 33 | (6.9) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 35 | (7.32) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 128 | (26.78) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 10 | (2.09) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 12 | (2.51) | (1.127) | (1.08) |
| παράφορος | borne aside, carried away | 1 | 1 | (0.21) | (0.015) | (0.0) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 2 | (0.42) | (1.336) | (3.27) |
| παραμείγνυμι | intermingle, mix with | 1 | 15 | (3.14) | (0.022) | (0.02) |
| παραβάλλω | to throw beside | 2 | 2 | (0.42) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 31 | (6.49) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 20 | (4.18) | (10.367) | (6.41) |
| ὄψιος | late | 1 | 1 | (0.21) | (0.033) | (0.01) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 20 | (4.18) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 78 | (16.32) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 50 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 6 | (1.26) | (1.469) | (0.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 39 | (8.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 17 | (3.56) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 37 | (7.74) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 19 | (3.98) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 7 | 199 | (41.63) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτε | when | 1 | 55 | (11.51) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 25 | 196 | (41.01) | (9.255) | (4.07) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 32 | (6.69) | (0.267) | (0.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | 44 | (9.21) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 15 | 192 | (40.17) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 88 | (18.41) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 37 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 5 | (1.05) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 5 | (1.05) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 4 | (0.84) | (0.165) | (0.35) |
| ὀρθός | straight | 4 | 15 | (3.14) | (3.685) | (3.67) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 12 | 63 | (13.18) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 24 | (5.02) | (0.213) | (0.11) |
| ὁπότε | when | 11 | 66 | (13.81) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 10 | 61 | (12.76) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 31 | (6.49) | (1.404) | (0.7) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 21 | (4.39) | (0.267) | (0.01) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 13 | (2.72) | (1.665) | (0.68) |
| ὀπίσω | backwards | 3 | 4 | (0.84) | (0.796) | (1.79) |
| ὀπή | an opening, hole | 2 | 3 | (0.63) | (0.115) | (0.0) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 36 | (7.53) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 24 | (5.02) | (0.964) | (1.05) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 23 | (4.81) | (0.208) | (0.16) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 4 | 38 | (7.95) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμοιότροπος | of like manners and life | 2 | 2 | (0.42) | (0.044) | (0.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 49 | (10.25) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 32 | (6.69) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 5 | (1.05) | (0.12) | (0.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 121 | (25.32) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 5 | (1.05) | (0.618) | (0.92) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 4 | (0.84) | (0.581) | (2.07) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 11 | (2.3) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 90 | (18.83) | (16.105) | (11.17) |
| οἶνος | wine | 7 | 347 | (72.6) | (2.867) | (2.0) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 110 | (23.01) | (1.021) | (0.3) |
| ὅδε | this | 3 | 67 | (14.02) | (10.255) | (22.93) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 30 | (6.28) | (0.259) | (0.15) |
| ὁ | the | 315 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 2 | 3 | (0.63) | (1.689) | (0.89) |
| ξηρός | dry | 2 | 44 | (9.21) | (2.124) | (0.15) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 4 | (0.84) | (0.36) | (0.35) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 85 | (17.78) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 29 | (6.07) | (1.694) | (0.23) |
| νῆστις | not eating, fasting | 3 | 48 | (10.04) | (0.161) | (0.03) |
| νηνεμία | stillness in the air, a calm | 1 | 1 | (0.21) | (0.059) | (0.07) |
| νεοχμός | new | 1 | 1 | (0.21) | (0.006) | (0.04) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 58 | (12.13) | (0.424) | (0.14) |
| μόλυβδος | lead | 2 | 7 | (1.46) | (0.109) | (0.05) |
| μολύβδιον | leaden weight | 6 | 8 | (1.67) | (0.006) | (0.0) |
| μολύβδινος | leaden, of lead | 1 | 1 | (0.21) | (0.008) | (0.0) |
| μινυθώδης | weak | 1 | 1 | (0.21) | (0.006) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 4 | 44 | (9.21) | (5.888) | (3.02) |
| μήπω | not yet | 1 | 1 | (0.21) | (0.46) | (0.13) |
| μῆκος | length | 3 | 7 | (1.46) | (1.601) | (0.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 29 | (6.07) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 27 | (5.65) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (0.21) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (0.21) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 16 | 408 | (85.36) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 8 | 37 | (7.74) | (3.714) | (2.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 5 | (1.05) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 21 | 136 | (28.45) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 220 | (46.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 19 | (3.98) | (5.491) | (7.79) |
| μέλας | black, swart | 1 | 87 | (18.2) | (2.124) | (1.87) |
| μείς | a month | 2 | 17 | (3.56) | (1.4) | (1.25) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 4 | (0.84) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 47 | (9.83) | (18.419) | (25.96) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 13 | (2.72) | (0.254) | (0.3) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 68 | (14.23) | (11.489) | (8.35) |
| μαλθακός | soft | 2 | 91 | (19.04) | (0.252) | (0.17) |
| μᾶζα | a barley-cake | 2 | 8 | (1.67) | (0.113) | (0.03) |
| λύω | to loose | 1 | 18 | (3.77) | (2.411) | (3.06) |
| λούω | to wash | 10 | 73 | (15.27) | (0.513) | (0.66) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 3 | (0.63) | (0.079) | (0.01) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | 17 | (3.56) | (0.487) | (0.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 11 | (2.3) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 4 | 13 | (2.72) | (29.19) | (16.1) |
| λίπος | fat | 1 | 5 | (1.05) | (0.036) | (0.01) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 12 | (2.51) | (0.971) | (1.11) |
| λευκόω | to make white | 1 | 4 | (0.84) | (0.18) | (0.03) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 127 | (26.57) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 11 | (2.3) | (0.388) | (0.05) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 52 | (10.88) | (1.671) | (0.44) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 3 | 120 | (25.11) | (0.724) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 48 | (10.04) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 83 | (17.37) | (15.895) | (13.47) |
| κύω | to conceive | 1 | 20 | (4.18) | (0.216) | (0.15) |
| κύπειρον | galingale | 1 | 13 | (2.72) | (0.013) | (0.02) |
| κύμινον | cummin | 2 | 50 | (10.46) | (0.115) | (0.0) |
| κυκλόσε | in or into a circle | 1 | 2 | (0.42) | (0.001) | (0.0) |
| κύαμος | a bean | 1 | 14 | (2.93) | (0.133) | (0.08) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 1 | (0.21) | (0.133) | (0.1) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 31 | (6.49) | (0.542) | (0.82) |
| κράμβη | cabbage, kail | 1 | 22 | (4.6) | (0.09) | (0.0) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 40 | (8.37) | (0.366) | (0.07) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 40 | (8.37) | (0.451) | (0.6) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 7 | (1.46) | (0.715) | (0.86) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 88 | (18.41) | (1.676) | (0.1) |
| κινητέος | to be moved | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 21 | (4.39) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 1 | 83 | (17.37) | (3.925) | (2.84) |
| κελεύω | to urge | 1 | 6 | (1.26) | (3.175) | (6.82) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 5 | (1.05) | (0.182) | (0.14) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 66 | (13.81) | (3.125) | (0.89) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 3 | (0.63) | (0.161) | (0.46) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 2 | (0.42) | (0.221) | (0.18) |
| κατασκευάζω | to equip | 4 | 5 | (1.05) | (1.81) | (0.77) |
| καταρρήγνυμι | to break down | 1 | 13 | (2.72) | (0.065) | (0.13) |
| καταρραγή | collapse, falling in | 1 | 6 | (1.26) | (0.005) | (0.0) |
| κατάποτον | pill, bolus | 1 | 4 | (0.84) | (0.005) | (0.0) |
| καταμήνιος | monthly | 1 | 63 | (13.18) | (0.262) | (0.0) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (0.63) | (1.869) | (2.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 129 | (26.99) | (76.461) | (54.75) |
| Κάστωρ | Castor | 1 | 12 | (2.51) | (0.067) | (0.1) |
| κάστωρ | the beaver | 1 | 12 | (2.51) | (0.011) | (0.01) |
| καρπός | fruit | 1 | 85 | (17.78) | (1.621) | (1.05) |
| καρκίνος | a crab | 2 | 4 | (0.84) | (0.17) | (0.02) |
| καρδάμωμον | cardamum, Elettaria Cardamomum | 1 | 2 | (0.42) | (0.045) | (0.0) |
| κάρδαμον | cress | 1 | 5 | (1.05) | (0.027) | (0.01) |
| κάνεον | a basket of reed | 2 | 2 | (0.42) | (0.063) | (0.19) |
| καλός | beautiful | 4 | 36 | (7.53) | (9.11) | (12.96) |
| κάλαμος | a reed | 4 | 13 | (2.72) | (0.22) | (0.18) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 13 | (2.72) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 27 | (5.65) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 152 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 15 | (3.14) | (2.674) | (4.86) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 7 | (1.46) | (0.432) | (0.89) |
| κάθαρσις | a cleansing | 2 | 68 | (14.23) | (0.392) | (0.05) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 20 | (4.18) | (0.096) | (0.06) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 24 | (5.02) | (1.603) | (0.65) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 123 | (25.73) | (0.786) | (0.29) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 7 | (1.46) | (1.082) | (0.54) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 41 | (8.58) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 58 | (12.13) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 2 | 35 | (7.32) | (0.274) | (0.05) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 85 | (17.78) | (9.107) | (4.91) |
| ἴρινος | made from the iris | 2 | 11 | (2.3) | (0.03) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 5 | (1.05) | (8.778) | (7.86) |
| ἴκελος | like, resembling | 1 | 3 | (0.63) | (0.056) | (0.44) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 6 | (1.26) | (2.65) | (2.84) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 2 | 9 | (1.88) | (0.261) | (0.08) |
| θηλή | the part of the breast which gives suck, the teat, nipple | 1 | 3 | (0.63) | (0.045) | (0.08) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 17 | (3.56) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 89 | (18.62) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 5 | (1.05) | (1.019) | (0.08) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 37 | (7.74) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 3 | 26 | (5.44) | (0.954) | (0.4) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 10 | (2.09) | (0.259) | (0.13) |
| ἡμέρα | day | 27 | 228 | (47.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (0.21) | (3.069) | (1.42) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 3 | (0.63) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 16 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 4 | (0.84) | (1.826) | (1.25) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 21 | (4.39) | (3.02) | (2.61) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 115 | (24.06) | (0.553) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 7 | 285 | (59.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 6 | 63 | (13.18) | (0.271) | (0.04) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 1 | (0.21) | (0.121) | (0.41) |
| εὔλυτος | easy to untie | 1 | 4 | (0.84) | (0.03) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 11 | (2.3) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτνος | a thick soup of pulse, pea-soup | 1 | 2 | (0.42) | (0.024) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 24 | (5.02) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | 75 | (15.69) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσω | to the interior | 2 | 7 | (1.46) | (0.334) | (0.47) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 13 | (2.72) | (0.592) | (0.63) |
| ἐσθίω | to eat | 5 | 47 | (9.83) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 27 | (5.65) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 31 | (6.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 2 | 3 | (0.63) | (0.486) | (0.69) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 14 | (2.93) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 15 | (3.14) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 7 | 50 | (10.46) | (0.198) | (0.15) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 11 | (2.3) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 1 | (0.21) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιμήνιος | monthly | 5 | 97 | (20.29) | (0.088) | (0.03) |
| ἐπίθημα | something put on, a lid, cover | 1 | 2 | (0.42) | (0.06) | (0.01) |
| ἐπίθεμα | cover | 1 | 2 | (0.42) | (0.033) | (0.0) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (0.21) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | 187 | (39.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 6 | (1.26) | (0.782) | (1.0) |
| ἔπειτα | then, next | 7 | 111 | (23.22) | (2.603) | (7.5) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 3 | (0.63) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 3 | (0.63) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 146 | (30.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 5 | (1.05) | (0.55) | (0.76) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 2 | (0.42) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 2 | (0.42) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 10 | (2.09) | (0.659) | (0.97) |
| ἕξ | six | 5 | 13 | (2.72) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντίθημι | to put in | 3 | 25 | (5.23) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 1 | (0.21) | (2.103) | (2.21) |
| ἐννέα | nine | 1 | 7 | (1.46) | (0.408) | (0.44) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 12 | (2.51) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνάρχομαι | to begin the offering | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.04) |
| ἐναρμόζω | to fit | 1 | 1 | (0.21) | (0.038) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 8 | (1.67) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 4 | (0.84) | (0.088) | (0.09) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 2 | 12 | (2.51) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 45 | (9.41) | (1.417) | (1.63) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 54 | (11.3) | (1.026) | (0.26) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 5 | (1.05) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | 50 | (10.46) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 16 | (3.35) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 3 | 42 | (8.79) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 9 | 144 | (30.13) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 24 | (5.02) | (0.312) | (0.43) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 12 | (2.51) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 1 | (0.21) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 9 | (1.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 42 | (8.79) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 13 | 182 | (38.08) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 5 | 72 | (15.06) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 16 | (3.35) | (1.02) | (1.34) |
| εἰς | into, to c. acc. | 25 | 367 | (76.78) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 3 | 74 | (15.48) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 36 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 8 | (1.67) | (0.899) | (2.3) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 5 | (1.05) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 78 | (16.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 26 | (5.44) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 29 | (6.07) | (0.149) | (0.13) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 2 | (0.42) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 3 | 23 | (4.81) | (0.594) | (0.73) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 61 | (12.76) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 18 | (3.77) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 38 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| δύω | dunk | 2 | 20 | (4.18) | (1.034) | (2.79) |
| δυοκαίδεκα | twelve | 1 | 2 | (0.42) | (0.039) | (0.13) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 7 | (1.46) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 7 | (1.46) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 59 | (12.34) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 4 | 46 | (9.62) | (0.554) | (0.08) |
| δράω | to do | 3 | 15 | (3.14) | (1.634) | (2.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 11 | 88 | (18.41) | (12.401) | (17.56) |
| δίψα | thirst | 1 | 9 | (1.88) | (0.179) | (0.18) |
| δίς | twice, doubly | 2 | 18 | (3.77) | (0.833) | (0.53) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 48 | (10.04) | (0.148) | (0.13) |
| δίεφθος | well-boiled | 1 | 4 | (0.84) | (0.012) | (0.0) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 5 | 23 | (4.81) | (0.272) | (0.16) |
| δίδωμι | to give | 13 | 199 | (41.63) | (11.657) | (13.85) |
| διάπυρος | red-hot | 4 | 8 | (1.67) | (0.065) | (0.01) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 2 | (0.42) | (0.884) | (1.29) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 2 | 32 | (6.69) | (0.353) | (0.19) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 2 | (0.42) | (0.406) | (0.49) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 5 | 17 | (3.56) | (0.261) | (0.22) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 14 | 44 | (9.21) | (0.746) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 81 | (16.95) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 14 | (2.93) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 99 | (20.71) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 96 | (20.08) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 9 | (1.88) | (6.183) | (3.08) |
| δέκα | ten | 2 | 10 | (2.09) | (1.54) | (2.42) |
| δεῖπνον | the principal meal | 6 | 10 | (2.09) | (0.717) | (0.83) |
| δειπνέω | to make a meal | 3 | 3 | (0.63) | (0.284) | (0.35) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 63 | (13.18) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 148 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 5 | 43 | (9.0) | (1.064) | (0.23) |
| δᾳδίον | firewood | 1 | 1 | (0.21) | (0.006) | (0.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 14 | (2.93) | (7.064) | (2.6) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 6 | (1.26) | (2.36) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 402 | (84.11) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 15 | 121 | (25.32) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 150 | (31.38) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 4 | 146 | (30.55) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 2 | 89 | (18.62) | (0.9) | (0.37) |
| βρίθω | to be heavy | 1 | 2 | (0.42) | (0.041) | (0.17) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 22 | (4.6) | (8.59) | (11.98) |
| βόθρος | any hole | 3 | 7 | (1.46) | (0.077) | (0.09) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 2 | (0.42) | (1.591) | (1.51) |
| βέλτιστος | best | 1 | 2 | (0.42) | (0.48) | (0.78) |
| βάπτω | to dip in water | 2 | 13 | (2.72) | (0.062) | (0.12) |
| βάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.21) | (1.692) | (5.49) |
| βάθος | depth | 1 | 1 | (0.21) | (0.995) | (0.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 5 | 24 | (5.02) | (1.217) | (0.15) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 1 | (0.21) | (0.366) | (0.32) |
| ἀφρός | foam | 1 | 3 | (0.63) | (0.1) | (0.08) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 9 | (1.88) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 5 | (1.05) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 7 | (1.46) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 4 | 41 | (8.58) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 262 | (54.82) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 26 | (5.44) | (1.343) | (3.6) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 9 | (1.88) | (0.215) | (0.02) |
| αὖος | dry | 1 | 7 | (1.46) | (0.044) | (0.08) |
| αὖθις | back, back again | 7 | 33 | (6.9) | (2.732) | (4.52) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 2 | (0.42) | (0.057) | (0.01) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 3 | (0.63) | (0.391) | (0.03) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | 3 | (0.63) | (0.114) | (0.07) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 15 | (3.14) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 21 | (4.39) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 12 | (2.51) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 3 | (0.63) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 3 | 15 | (3.14) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρκεόντως | enough, abundantly | 1 | 2 | (0.42) | (0.028) | (0.04) |
| ἄριστος | best | 7 | 41 | (8.58) | (2.087) | (4.08) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 5 | (1.05) | (0.284) | (0.36) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 2 | 2 | (0.42) | (0.092) | (0.15) |
| ἀρήν | lamb | 1 | 2 | (0.42) | (0.032) | (0.05) |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 1 | 8 | (1.67) | (0.063) | (0.24) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 2 | 11 | (2.3) | (0.303) | (0.5) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 2 | 7 | (1.46) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 14 | (2.93) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 3 | (0.63) | (0.193) | (0.33) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 150 | (31.38) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (0.21) | (2.444) | (0.58) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 14 | (2.93) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 2 | 6 | (1.26) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 13 | (2.72) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (1.26) | (0.733) | (1.36) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 2 | (0.42) | (0.134) | (0.22) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 50 | (10.46) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 55 | (11.51) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | 2 | (0.42) | (0.625) | (0.66) |
| ἄννησον | anise, Pimpinella Anisum | 1 | 34 | (7.11) | (0.042) | (0.01) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 13 | (2.72) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 11 | (2.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 4 | 8 | (1.67) | (0.182) | (0.02) |
| ἀνερωτάω | to ask | 1 | 2 | (0.42) | (0.028) | (0.06) |
| ἀναταράσσω | to disturb greatly, rouse to frenzy, confound | 2 | 2 | (0.42) | (0.015) | (0.01) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 2 | (0.42) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 10 | (2.09) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (2.72) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 3 | 115 | (24.06) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφικαλύπτω | to cover all round, enwrap, enfold | 1 | 3 | (0.63) | (0.02) | (0.21) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 30 | (6.28) | (1.486) | (1.76) |
| ἄλφιτον | peeled | 2 | 30 | (6.28) | (0.159) | (0.27) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 28 | (5.86) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 58 | (12.13) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 223 | (46.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 73 | (15.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 2 | 24 | (5.02) | (0.166) | (0.8) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 2 | 23 | (4.81) | (0.097) | (0.37) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 7 | (1.46) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 4 | 14 | (2.93) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 4 | 29 | (6.07) | (0.447) | (0.18) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 19 | (3.98) | (2.825) | (10.15) |
| αἴξ | a goat | 1 | 16 | (3.35) | (0.384) | (1.43) |
| Αἰθιοπικός | Ethiopian | 2 | 24 | (5.02) | (0.045) | (0.02) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 41 | (8.58) | (1.206) | (2.43) |
| ἀεί | always, for ever | 6 | 28 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
| ἁδρός | thick | 1 | 2 | (0.42) | (0.076) | (0.04) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 1 | (0.21) | (0.791) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 3 | 46 | (9.62) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 1 | (0.21) | (0.111) | (0.41) |
| ἄγχιστος | nearest | 1 | 4 | (0.84) | (0.03) | (0.15) |
| ἄγλις | a head of garlic | 1 | 1 | (0.21) | (0.0) | (0.0) |