119 lemmas;
245 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 6 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| ῥίνη | a file | 6 | 34 | (7.11) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίς | the nose | 6 | 40 | (8.37) | (0.825) | (0.21) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| μάλιστα | most | 4 | 98 | (20.5) | (6.673) | (9.11) |
| ὡς | as, how | 4 | 270 | (56.49) | (68.814) | (63.16) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 55 | (11.51) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 50 | (10.46) | (3.239) | (1.45) |
| βάπτω | to dip in water | 3 | 13 | (2.72) | (0.062) | (0.12) |
| ἔριον | wool | 3 | 123 | (25.73) | (0.366) | (0.14) |
| κεφαλή | the head | 3 | 83 | (17.37) | (3.925) | (2.84) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 3 | 13 | (2.72) | (0.625) | (0.24) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 165 | (34.52) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 263 | (55.02) | (3.747) | (1.45) |
| στόμα | the mouth | 3 | 170 | (35.57) | (2.111) | (1.83) |
| ὑστέρα | the womb | 3 | 133 | (27.83) | (0.258) | (0.01) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 166 | (34.73) | (6.22) | (4.12) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 33 | (6.9) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 41 | (8.58) | (2.254) | (1.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 402 | (84.11) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 144 | (30.13) | (1.471) | (0.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 187 | (39.12) | (64.142) | (59.77) |
| μέλας | black, swart | 2 | 87 | (18.2) | (2.124) | (1.87) |
| μή | not | 2 | 408 | (85.36) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 196 | (41.01) | (9.255) | (4.07) |
| οὗτος | this; that | 2 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| πτερόν | feathers | 2 | 23 | (4.81) | (0.337) | (0.53) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 49 | (10.25) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 129 | (26.99) | (26.85) | (24.12) |
| φώκη | a seal | 2 | 9 | (1.88) | (0.063) | (0.06) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 2 | 18 | (3.77) | (0.304) | (0.0) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 1 | (0.21) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 1 | 2 | (0.42) | (0.605) | (0.09) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 41 | (8.58) | (1.206) | (2.43) |
| αἴξ | a goat | 1 | 16 | (3.35) | (0.384) | (1.43) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 29 | (6.07) | (1.179) | (5.12) |
| ἄναυδος | speechless, silent | 1 | 4 | (0.84) | (0.038) | (0.08) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 1 | (0.21) | (0.575) | (1.94) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 8 | (1.67) | (0.182) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 150 | (31.38) | (30.074) | (22.12) |
| ἄριστος | best | 1 | 41 | (8.58) | (2.087) | (4.08) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 7 | (1.46) | (0.482) | (0.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 262 | (54.82) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 9 | (1.88) | (1.67) | (3.01) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 8 | (1.67) | (1.427) | (1.17) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 43 | (9.0) | (1.064) | (0.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 81 | (16.95) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (41.63) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 59 | (12.34) | (12.481) | (8.47) |
| δύω | dunk | 1 | 20 | (4.18) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 61 | (12.76) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 78 | (16.32) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 367 | (76.78) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 3 | (0.63) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 2 | (0.42) | (0.37) | (0.41) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 28 | (5.86) | (0.225) | (0.24) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 21 | (4.39) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 18 | (3.77) | (0.167) | (0.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 26 | (5.44) | (0.759) | (1.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 12 | (2.51) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπιπάσσω | to sprinkle upon | 1 | 11 | (2.3) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπιστάζω | let fall in drops upon | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.01) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 11 | (2.3) | (1.54) | (1.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 285 | (59.63) | (48.945) | (46.31) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 89 | (18.62) | (3.501) | (0.49) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 6 | (1.26) | (0.498) | (0.52) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 3 | (0.63) | (2.437) | (2.68) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 12 | (2.51) | (0.728) | (2.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 83 | (17.37) | (15.895) | (13.47) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 127 | (26.57) | (4.248) | (1.14) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 220 | (46.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 37 | (7.74) | (3.714) | (2.8) |
| μήλη | a probe | 1 | 13 | (2.72) | (0.045) | (0.07) |
| μύρσινος | of myrtle | 1 | 1 | (0.21) | (0.016) | (0.0) |
| νάρκη | numbness, deadness | 1 | 8 | (1.67) | (0.077) | (0.0) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 13 | (2.72) | (0.665) | (0.52) |
| οἶνος | wine | 1 | 347 | (72.6) | (2.867) | (2.0) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 42 | (8.79) | (0.911) | (0.06) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 36 | (7.53) | (1.671) | (1.89) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 21 | (4.39) | (0.267) | (0.01) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 63 | (13.18) | (4.748) | (5.64) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 4 | (0.84) | (0.16) | (0.04) |
| οὗ | where | 1 | 19 | (3.98) | (6.728) | (4.01) |
| παύω | to make to cease | 1 | 33 | (6.9) | (1.958) | (2.55) |
| περιελίσσω | to roll or wind round | 1 | 5 | (1.05) | (0.022) | (0.01) |
| περικαλύπτω | to cover all round | 1 | 2 | (0.42) | (0.025) | (0.01) |
| πίνω | to drink | 1 | 226 | (47.28) | (2.254) | (1.59) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 12 | (2.51) | (0.104) | (0.05) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 218 | (45.61) | (29.319) | (37.03) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 19 | (3.98) | (0.702) | (0.53) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 18 | (3.77) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 15 | (3.14) | (0.248) | (0.33) |
| πταρμικός | causing to sneeze | 1 | 2 | (0.42) | (0.007) | (0.0) |
| πτερόω | to furnish with feathers | 1 | 2 | (0.42) | (0.072) | (0.17) |
| ῥινόν | a hide | 1 | 1 | (0.21) | (0.079) | (0.11) |
| ῥινός | the skin | 1 | 3 | (0.63) | (0.219) | (0.11) |
| σίαλον | spittle, saliva | 1 | 1 | (0.21) | (0.047) | (0.0) |
| σκέλος | the leg | 1 | 48 | (10.04) | (0.863) | (0.24) |
| σποδιά | a heap of ashes, ashes | 1 | 9 | (1.88) | (0.011) | (0.01) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 20 | (4.18) | (3.502) | (6.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 40 | (8.37) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 39 | (8.16) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 182 | (38.08) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 267 | (55.86) | (7.043) | (3.14) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 13 | (2.72) | (0.194) | (0.0) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 21 | (4.39) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 26 | (5.44) | (0.898) | (0.13) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 2 | (0.42) | (0.484) | (0.59) |
| ἄν | modal particle | 1 | 115 | (24.06) | (32.618) | (38.42) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 12 | (2.51) | (0.382) | (0.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 9 | (1.88) | (63.859) | (4.86) |
| Καστόρειος | of or belonging to Castor | 1 | 13 | (2.72) | (0.116) | (0.01) |