57 lemmas;
82 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 1 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 2 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 402 | (84.11) | (53.204) | (45.52) |
| οἶνος | wine | 1 | 347 | (72.6) | (2.867) | (2.0) |
| ὕδωρ | water | 1 | 267 | (55.86) | (7.043) | (3.14) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 263 | (55.02) | (0.71) | (0.25) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 262 | (54.82) | (173.647) | (126.45) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
| πίνω | to drink | 1 | 226 | (47.28) | (2.254) | (1.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 218 | (45.61) | (29.319) | (37.03) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (41.63) | (11.657) | (13.85) |
| οὐ | not | 1 | 199 | (41.63) | (104.879) | (82.22) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 166 | (34.73) | (6.22) | (4.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 165 | (34.52) | (56.75) | (56.58) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 150 | (31.38) | (4.575) | (7.0) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 133 | (27.83) | (0.258) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 88 | (18.41) | (47.672) | (39.01) |
| καρπός | fruit | 2 | 85 | (17.78) | (1.621) | (1.05) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 81 | (16.95) | (1.506) | (1.39) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 81 | (16.95) | (1.544) | (1.98) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 78 | (16.32) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 74 | (15.48) | (7.276) | (13.3) |
| ὅδε | this | 1 | 67 | (14.02) | (10.255) | (22.93) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 66 | (13.81) | (3.125) | (0.89) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 48 | (10.04) | (0.148) | (0.13) |
| χήν | the tame goose | 1 | 46 | (9.62) | (0.149) | (0.16) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 45 | (9.41) | (0.313) | (1.06) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 2 | 42 | (8.79) | (0.911) | (0.06) |
| ἄλειφαρ | anointing-oil, unguent, oil | 1 | 30 | (6.28) | (0.029) | (0.07) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 26 | (5.44) | (1.343) | (3.6) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 26 | (5.44) | (0.759) | (1.06) |
| πράσον | a leek | 1 | 26 | (5.44) | (0.062) | (0.01) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 25 | (5.23) | (0.687) | (0.71) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 24 | (5.02) | (12.618) | (6.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 18 | (3.77) | (3.181) | (2.51) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 15 | (3.14) | (0.321) | (0.27) |
| κύαθος | a cup | 2 | 13 | (2.72) | (0.254) | (0.01) |
| μήκων | the poppy | 1 | 12 | (2.51) | (0.136) | (0.04) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 11 | (2.3) | (0.388) | (0.05) |
| κηρωτή | cerate | 1 | 10 | (2.09) | (0.126) | (0.0) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 9 | (1.88) | (1.67) | (3.01) |
| πίσσα | pitch | 1 | 9 | (1.88) | (0.207) | (0.07) |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 1 | 8 | (1.67) | (0.063) | (0.24) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 7 | (1.46) | (0.938) | (1.7) |
| καρδία | the heart | 1 | 6 | (1.26) | (2.87) | (0.99) |
| ἀλεαίνω | to warm, make warm | 1 | 3 | (0.63) | (0.01) | (0.0) |
| ἄρκευθος | juniper, Juniperus macrocarpa | 1 | 3 | (0.63) | (0.004) | (0.01) |
| αἰ | if | 1 | 2 | (0.42) | (0.605) | (0.09) |
| ἀφρώδης | foamy | 1 | 2 | (0.42) | (0.053) | (0.0) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 1 | (0.21) | (3.751) | (0.71) |
| παῦλα | rest, a resting-point, stop, end, pause | 1 | 1 | (0.21) | (0.038) | (0.07) |