175 lemmas;
343 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 21 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 8 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 5 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| μή | not | 4 | 408 | (85.36) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 402 | (84.11) | (53.204) | (45.52) |
| οἶνος | wine | 4 | 347 | (72.6) | (2.867) | (2.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 285 | (59.63) | (48.945) | (46.31) |
| ὡς | as, how | 2 | 270 | (56.49) | (68.814) | (63.16) |
| ὕδωρ | water | 1 | 267 | (55.86) | (7.043) | (3.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 262 | (54.82) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 1 | 258 | (53.98) | (62.106) | (115.18) |
| ἡμέρα | day | 4 | 228 | (47.7) | (8.416) | (8.56) |
| πίνω | to drink | 8 | 226 | (47.28) | (2.254) | (1.59) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 223 | (46.66) | (40.264) | (43.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 220 | (46.03) | (109.727) | (118.8) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 218 | (45.61) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 214 | (44.77) | (35.28) | (44.3) |
| δίδωμι | to give | 3 | 199 | (41.63) | (11.657) | (13.85) |
| οὐ | not | 1 | 199 | (41.63) | (104.879) | (82.22) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 192 | (40.17) | (13.469) | (13.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 187 | (39.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 1 | 182 | (38.08) | (54.157) | (51.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 182 | (38.08) | (55.077) | (29.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 165 | (34.52) | (97.86) | (78.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 150 | (31.38) | (30.074) | (22.12) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 150 | (31.38) | (1.811) | (0.48) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 150 | (31.38) | (4.575) | (7.0) |
| γάρ | for | 2 | 146 | (30.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 146 | (30.55) | (19.86) | (21.4) |
| κλύζω | to dash over | 1 | 137 | (28.66) | (0.144) | (0.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 136 | (28.45) | (21.235) | (25.5) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 133 | (27.83) | (0.258) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 129 | (26.99) | (26.85) | (24.12) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 128 | (26.78) | (59.665) | (51.63) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 127 | (26.57) | (4.248) | (1.14) |
| καθαίρω | to make pure | 4 | 123 | (25.73) | (0.786) | (0.29) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 121 | (25.32) | (5.317) | (5.48) |
| ἄν | modal particle | 2 | 115 | (24.06) | (32.618) | (38.42) |
| χρόνος | time | 1 | 114 | (23.85) | (11.109) | (9.36) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 111 | (23.22) | (2.603) | (7.5) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 110 | (23.01) | (1.021) | (0.3) |
| τῇ | here, there | 1 | 102 | (21.34) | (18.312) | (12.5) |
| αἷμα | blood | 1 | 99 | (20.71) | (3.53) | (1.71) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 99 | (20.71) | (17.692) | (15.52) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 98 | (20.5) | (0.481) | (0.07) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 96 | (20.08) | (17.994) | (15.68) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 91 | (19.04) | (5.448) | (5.3) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 90 | (18.83) | (16.105) | (11.17) |
| γάλα | milk | 5 | 89 | (18.62) | (0.9) | (0.37) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 89 | (18.62) | (3.501) | (0.49) |
| μέλας | black, swart | 3 | 87 | (18.2) | (2.124) | (1.87) |
| πυριάω | put in a vapor bath | 1 | 86 | (17.99) | (0.066) | (0.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 85 | (17.78) | (9.107) | (4.91) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 85 | (17.78) | (2.273) | (1.08) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 4 | 85 | (17.78) | (2.51) | (0.63) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 85 | (17.78) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 82 | (17.16) | (5.601) | (4.92) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 81 | (16.95) | (0.239) | (0.11) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 81 | (16.95) | (1.506) | (1.39) |
| εἶμι | come, go | 1 | 74 | (15.48) | (7.276) | (13.3) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 69 | (14.44) | (1.85) | (3.4) |
| ὅδε | this | 1 | 67 | (14.02) | (10.255) | (22.93) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 2 | 67 | (14.02) | (0.319) | (0.55) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 66 | (13.81) | (3.125) | (0.89) |
| ὁπότε | when | 1 | 66 | (13.81) | (1.361) | (2.1) |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | 65 | (13.6) | (0.102) | (0.01) |
| ῥίζα | a root | 1 | 65 | (13.6) | (0.974) | (0.28) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 63 | (13.18) | (13.387) | (11.02) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 2 | 63 | (13.18) | (0.271) | (0.04) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 63 | (13.18) | (3.114) | (2.65) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 61 | (12.76) | (0.559) | (0.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 58 | (12.13) | (2.136) | (1.23) |
| πῦρ | fire | 1 | 58 | (12.13) | (4.894) | (2.94) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 58 | (12.13) | (0.27) | (0.01) |
| χολή | gall, bile | 1 | 56 | (11.72) | (0.855) | (0.04) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 55 | (11.51) | (0.215) | (0.16) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 55 | (11.51) | (3.876) | (1.61) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 54 | (11.3) | (1.252) | (1.06) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 54 | (11.3) | (1.026) | (0.26) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 50 | (10.46) | (3.239) | (1.45) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 49 | (10.25) | (20.677) | (14.9) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 48 | (10.04) | (90.021) | (57.06) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 48 | (10.04) | (0.161) | (0.03) |
| σκέλος | the leg | 1 | 48 | (10.04) | (0.863) | (0.24) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 47 | (9.83) | (2.007) | (1.91) |
| μέγας | big, great | 1 | 47 | (9.83) | (18.419) | (25.96) |
| τέσσαρες | four | 1 | 47 | (9.83) | (2.963) | (1.9) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 46 | (9.62) | (0.554) | (0.08) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 46 | (9.62) | (0.775) | (0.38) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 44 | (9.21) | (0.784) | (0.83) |
| μικρός | small, little | 1 | 44 | (9.21) | (5.888) | (3.02) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 44 | (9.21) | (0.77) | (0.37) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 42 | (8.79) | (12.667) | (11.08) |
| ἄριστος | best | 1 | 41 | (8.58) | (2.087) | (4.08) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 41 | (8.58) | (0.662) | (1.0) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 40 | (8.37) | (0.234) | (0.51) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 39 | (8.16) | (2.127) | (0.32) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 38 | (7.95) | (1.529) | (1.34) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 36 | (7.53) | (1.671) | (1.89) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 36 | (7.53) | (0.447) | (0.02) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 33 | (6.9) | (2.732) | (4.52) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 32 | (6.69) | (0.353) | (0.19) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 32 | (6.69) | (13.567) | (4.4) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 4 | 31 | (6.49) | (0.542) | (0.82) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 30 | (6.28) | (0.315) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 29 | (6.07) | (8.165) | (6.35) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 26 | (5.44) | (0.11) | (0.1) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 24 | (5.02) | (0.397) | (0.1) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 2 | 24 | (5.02) | (0.213) | (0.11) |
| παλαιός | old in years | 2 | 24 | (5.02) | (2.149) | (1.56) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 23 | (4.81) | (0.514) | (0.55) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 23 | (4.81) | (0.208) | (0.16) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 23 | (4.81) | (0.171) | (0.23) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | 21 | (4.39) | (0.089) | (0.07) |
| βοῦς | cow | 1 | 20 | (4.18) | (1.193) | (2.78) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 18 | (3.77) | (0.167) | (0.01) |
| αἴξ | a goat | 1 | 16 | (3.35) | (0.384) | (1.43) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 16 | (3.35) | (5.253) | (5.28) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 15 | (3.14) | (1.04) | (0.41) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 15 | (3.14) | (1.195) | (0.68) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 15 | (3.14) | (0.294) | (0.02) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 14 | (2.93) | (2.388) | (3.65) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 14 | (2.93) | (0.576) | (0.22) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 14 | (2.93) | (1.024) | (1.26) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 3 | 13 | (2.72) | (0.592) | (0.63) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 2 | 13 | (2.72) | (0.383) | (0.27) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 13 | (2.72) | (0.309) | (0.13) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 12 | (2.51) | (1.212) | (0.31) |
| ὄνος | an ass | 1 | 12 | (2.51) | (0.553) | (0.4) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 12 | (2.51) | (0.479) | (0.14) |
| ἀφέψω | to refine by boiling off | 1 | 11 | (2.3) | (0.023) | (0.04) |
| ἐλατήριος | driving away | 1 | 11 | (2.3) | (0.026) | (0.0) |
| ἐπιπίνω | to drink afterwards | 1 | 11 | (2.3) | (0.036) | (0.01) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 11 | (2.3) | (0.276) | (0.93) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 11 | (2.3) | (0.132) | (0.17) |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | 11 | (2.3) | (0.052) | (0.07) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 11 | (2.3) | (0.13) | (0.25) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 11 | (2.3) | (1.922) | (0.78) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 11 | (2.3) | (0.862) | (1.59) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 10 | (2.09) | (0.259) | (0.13) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 10 | (2.09) | (0.159) | (0.25) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 10 | (2.09) | (1.889) | (3.54) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | 10 | (2.09) | (0.106) | (0.04) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 9 | (1.88) | (0.215) | (0.02) |
| βόειος | of an ox | 1 | 9 | (1.88) | (0.362) | (0.69) |
| οὖρον | urine | 1 | 8 | (1.67) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 8 | (1.67) | (0.511) | (0.1) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 8 | (1.67) | (0.51) | (1.07) |
| φαρμακεύω | to administer a drug | 1 | 8 | (1.67) | (0.058) | (0.02) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 7 | (1.46) | (0.097) | (0.01) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 7 | (1.46) | (0.127) | (0.0) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 6 | (1.26) | (0.52) | (0.89) |
| ὄρρος | end of the os sacrum, rump | 2 | 6 | (1.26) | (0.029) | (0.01) |
| ἀνοιδίσκω | make to swell | 1 | 4 | (0.84) | (0.005) | (0.0) |
| οἰνώδης | of the nature | 1 | 4 | (0.84) | (0.028) | (0.0) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 4 | (0.84) | (0.258) | (1.01) |
| χυμός | juice | 1 | 4 | (0.84) | (1.871) | (0.01) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 3 | (0.63) | (0.301) | (0.38) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 3 | (0.63) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλελίσφακος | salvia, Salvia triloba | 1 | 3 | (0.63) | (0.005) | (0.0) |
| ἔπος | a word | 1 | 3 | (0.63) | (1.082) | (5.8) |
| ὅπη | by which way | 1 | 3 | (0.63) | (0.356) | (0.94) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 3 | (0.63) | (0.295) | (0.22) |
| ἐπιχρίω | to anoint, besmear | 1 | 2 | (0.42) | (0.008) | (0.03) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 2 | (0.42) | (2.05) | (2.46) |
| χοίρειος | of a swine | 1 | 2 | (0.42) | (0.039) | (0.02) |
| ἀμβλύνω | to blunt, take the edge off | 1 | 1 | (0.21) | (0.039) | (0.04) |
| δακνώδης | biting, pungent | 1 | 1 | (0.21) | (0.113) | (0.0) |
| ὑπόχολος | somewhat bilious, yellowish | 1 | 1 | (0.21) | (0.008) | (0.0) |