205 lemmas;
426 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 29 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 17 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| μή | not | 12 | 408 | (85.36) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 262 | (54.82) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| δίδωμι | to give | 5 | 199 | (41.63) | (11.657) | (13.85) |
| καθαίρω | to make pure | 5 | 123 | (25.73) | (0.786) | (0.29) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| κοτύλη | a cup | 4 | 40 | (8.37) | (0.366) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 220 | (46.03) | (109.727) | (118.8) |
| οἶνος | wine | 4 | 347 | (72.6) | (2.867) | (2.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 182 | (38.08) | (55.077) | (29.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 150 | (31.38) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 402 | (84.11) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 285 | (59.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 3 | 228 | (47.7) | (8.416) | (8.56) |
| κλύζω | to dash over | 3 | 137 | (28.66) | (0.144) | (0.1) |
| μέλι | honey | 3 | 190 | (39.75) | (1.281) | (0.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 136 | (28.45) | (21.235) | (25.5) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 3 | 13 | (2.72) | (0.383) | (0.27) |
| πίνω | to drink | 3 | 226 | (47.28) | (2.254) | (1.59) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 150 | (31.38) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 3 | 258 | (53.98) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 165 | (34.52) | (97.86) | (78.95) |
| ὑστέρα | the womb | 3 | 133 | (27.83) | (0.258) | (0.01) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 85 | (17.78) | (2.51) | (0.63) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 3 | 36 | (7.53) | (0.447) | (0.02) |
| χολή | gall, bile | 3 | 56 | (11.72) | (0.855) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 73 | (15.27) | (54.595) | (46.87) |
| γάλα | milk | 2 | 89 | (18.62) | (0.9) | (0.37) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 54 | (11.3) | (1.252) | (1.06) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 88 | (18.41) | (12.401) | (17.56) |
| εἶμι | come, go | 2 | 74 | (15.48) | (7.276) | (13.3) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 144 | (30.13) | (1.471) | (0.3) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 146 | (30.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 13 | (2.72) | (0.592) | (0.63) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 85 | (17.78) | (9.107) | (4.91) |
| καρπός | fruit | 2 | 85 | (17.78) | (1.621) | (1.05) |
| κόκκος | a grain, seed | 2 | 31 | (6.49) | (0.161) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 83 | (17.37) | (15.895) | (13.47) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 16 | (3.35) | (5.253) | (5.28) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 85 | (17.78) | (2.273) | (1.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 90 | (18.83) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 121 | (25.32) | (5.317) | (5.48) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 20 | (4.18) | (2.632) | (2.12) |
| πάρειμι | be present | 2 | 5 | (1.05) | (5.095) | (8.94) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 2 | 45 | (9.41) | (0.313) | (1.06) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 2 | 67 | (14.02) | (0.319) | (0.55) |
| τέσσαρες | four | 2 | 47 | (9.83) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 8 | (1.67) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 2 | 102 | (21.34) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 44 | (9.21) | (0.77) | (0.37) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 2 | 39 | (8.16) | (0.142) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 46 | (9.62) | (15.198) | (3.78) |
| ἄγω | to lead | 1 | 46 | (9.62) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδίαντος | unwetted | 1 | 7 | (1.46) | (0.02) | (0.01) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 40 | (8.37) | (0.234) | (0.51) |
| αἱματώδης | blood-red | 1 | 5 | (1.05) | (0.096) | (0.01) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 23 | (4.81) | (0.097) | (0.37) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 24 | (5.02) | (0.166) | (0.8) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 223 | (46.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 8 | (1.67) | (0.205) | (1.34) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 30 | (6.28) | (0.159) | (0.27) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 30 | (6.28) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 1 | (0.21) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 90 | (18.83) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 55 | (11.51) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 50 | (10.46) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 14 | (2.93) | (2.388) | (3.65) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 13 | (2.72) | (1.959) | (1.39) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 2 | (0.42) | (0.575) | (0.3) |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 1 | 10 | (2.09) | (0.068) | (0.07) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 18 | (3.77) | (0.555) | (1.05) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 33 | (6.9) | (2.732) | (4.52) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (0.21) | (1.133) | (0.31) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 150 | (31.38) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 121 | (25.32) | (24.174) | (31.72) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 18 | (3.77) | (0.833) | (0.53) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 46 | (9.62) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 59 | (12.34) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 7 | (1.46) | (3.942) | (3.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 78 | (16.32) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 41 | (8.58) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 182 | (38.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 42 | (8.79) | (12.667) | (11.08) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 27 | (5.65) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 54 | (11.3) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 24 | (5.02) | (0.397) | (0.1) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 18 | (3.77) | (0.167) | (0.01) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 1 | (0.21) | (0.069) | (0.14) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 111 | (23.22) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 6 | (1.26) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιπίνω | to drink afterwards | 1 | 11 | (2.3) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 50 | (10.46) | (0.198) | (0.15) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 7 | (1.46) | (1.642) | (1.49) |
| εὐωδέω | to be fragrant | 1 | 23 | (4.81) | (0.032) | (0.0) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 81 | (16.95) | (0.239) | (0.11) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 63 | (13.18) | (0.271) | (0.04) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 1 | (0.21) | (1.106) | (0.0) |
| ἡδύοσμος | sweet-smelling, fragrant | 1 | 4 | (0.84) | (0.037) | (0.0) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 12 | (2.51) | (0.579) | (0.43) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 14 | (2.93) | (0.576) | (0.22) |
| θαψία | deadly carrot, Thapsia garganica | 1 | 6 | (1.26) | (0.006) | (0.0) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 89 | (18.62) | (3.501) | (0.49) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 58 | (12.13) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 41 | (8.58) | (0.662) | (1.0) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 7 | (1.46) | (1.082) | (0.54) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 44 | (9.21) | (0.784) | (0.83) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 27 | (5.65) | (4.163) | (8.09) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 66 | (13.81) | (3.125) | (0.89) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 21 | (4.39) | (13.044) | (1.39) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 5 | (1.05) | (0.413) | (0.18) |
| κνίδη | a nettle | 1 | 11 | (2.3) | (0.018) | (0.0) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 7 | (1.46) | (0.715) | (0.86) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 31 | (6.49) | (0.542) | (0.82) |
| λαγῷος | of the hare | 1 | 1 | (0.21) | (0.009) | (0.0) |
| λαγῶς | a hare | 1 | 5 | (1.05) | (0.046) | (0.03) |
| λαγώς | hare | 1 | 6 | (1.26) | (0.171) | (0.17) |
| λωφάω | to rest from toil, take rest | 1 | 1 | (0.21) | (0.034) | (0.1) |
| μαλθακός | soft | 1 | 91 | (19.04) | (0.252) | (0.17) |
| μάλιστα | most | 1 | 98 | (20.5) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 68 | (14.23) | (11.489) | (8.35) |
| μέλας | black, swart | 1 | 87 | (18.2) | (2.124) | (1.87) |
| μέρος | a part, share | 1 | 15 | (3.14) | (11.449) | (6.76) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 5 | (1.05) | (2.792) | (1.7) |
| μηδέ | but not | 1 | 27 | (5.65) | (4.628) | (5.04) |
| μήκων | the poppy | 1 | 12 | (2.51) | (0.136) | (0.04) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 48 | (10.04) | (2.499) | (4.41) |
| μήτρα | womb | 1 | 231 | (48.33) | (0.691) | (0.02) |
| μιν | him, her, it | 1 | 23 | (4.81) | (0.953) | (8.52) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 12 | (2.51) | (1.803) | (1.84) |
| νέος | young, youthful | 1 | 10 | (2.09) | (2.183) | (4.18) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 48 | (10.04) | (0.161) | (0.03) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 4 | (0.84) | (0.36) | (0.35) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 110 | (23.01) | (1.021) | (0.3) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 12 | (2.51) | (5.405) | (7.32) |
| ὄνειος | of an ass | 1 | 8 | (1.67) | (0.028) | (0.01) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 21 | (4.39) | (0.267) | (0.01) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 61 | (12.76) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 66 | (13.81) | (1.361) | (2.1) |
| ὀρνίθιον | a small bird | 1 | 1 | (0.21) | (0.015) | (0.02) |
| ὄρρος | end of the os sacrum, rump | 1 | 6 | (1.26) | (0.029) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 192 | (40.17) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 199 | (41.63) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 31 | (6.49) | (22.709) | (26.08) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 13 | (2.72) | (1.314) | (6.77) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 6 | (1.26) | (0.382) | (0.78) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 29 | (6.07) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 218 | (45.61) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 214 | (44.77) | (35.28) | (44.3) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 11 | (2.3) | (0.126) | (0.28) |
| πούς | a foot | 1 | 40 | (8.37) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 165 | (34.52) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 65 | (13.6) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 35 | (7.32) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 58 | (12.13) | (4.894) | (2.94) |
| πυτία | a sort of junket | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.0) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 58 | (12.13) | (0.27) | (0.01) |
| ῥίζα | a root | 1 | 65 | (13.6) | (0.974) | (0.28) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 26 | (5.44) | (0.181) | (0.31) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 1 | 16 | (3.35) | (0.082) | (0.04) |
| ῥοφέω | to sup greedily up, gulp down | 1 | 29 | (6.07) | (0.049) | (0.01) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 23 | (4.81) | (0.171) | (0.23) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 46 | (9.62) | (0.775) | (0.38) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 10 | (2.09) | (0.721) | (1.84) |
| σκληρός | hard | 1 | 38 | (7.95) | (1.221) | (0.24) |
| στόμα | the mouth | 1 | 170 | (35.57) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 27 | (5.65) | (30.359) | (61.34) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 46 | (9.62) | (0.307) | (1.33) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 10 | (2.09) | (1.407) | (0.69) |
| τρεῖς | three | 1 | 82 | (17.16) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 57 | (11.93) | (1.989) | (2.15) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 263 | (55.02) | (0.71) | (0.25) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 10 | (2.09) | (0.36) | (0.73) |
| τρίτος | the third | 1 | 23 | (4.81) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 40 | (8.37) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 39 | (8.16) | (7.547) | (5.48) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 1 | 13 | (2.72) | (0.065) | (0.02) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 34 | (7.11) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 129 | (26.99) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 3 | (0.63) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπόλευκος | whitish | 1 | 1 | (0.21) | (0.008) | (0.0) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 30 | (6.28) | (0.315) | (0.77) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 16 | (3.35) | (36.921) | (31.35) |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 1 | 9 | (1.88) | (0.067) | (0.18) |
| φλοιός | the bark | 1 | 11 | (2.3) | (0.151) | (0.04) |
| φυσάω | to puff | 1 | 6 | (1.26) | (0.117) | (0.17) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 18 | (3.77) | (3.181) | (2.51) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 23 | (4.81) | (0.354) | (0.3) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 91 | (19.04) | (5.448) | (5.3) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 5 | (1.05) | (0.416) | (0.47) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 69 | (14.44) | (1.85) | (3.4) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 5 | (1.05) | (0.563) | (1.63) |
| ᾠόν | egg | 1 | 26 | (5.44) | (0.572) | (0.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 270 | (56.49) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 115 | (24.06) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 2 | (0.42) | (0.076) | (0.35) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | 9 | (1.88) | (0.092) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 37 | (7.74) | (6.249) | (14.54) |