196 lemmas;
442 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 48 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 18 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 14 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 6 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| μή | not | 4 | 408 | (85.36) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 402 | (84.11) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 367 | (76.78) | (66.909) | (80.34) |
| οἶνος | wine | 3 | 347 | (72.6) | (2.867) | (2.0) |
| ὡς | as, how | 3 | 270 | (56.49) | (68.814) | (63.16) |
| ὕδωρ | water | 1 | 267 | (55.86) | (7.043) | (3.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 262 | (54.82) | (173.647) | (126.45) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
| ἡμέρα | day | 3 | 228 | (47.7) | (8.416) | (8.56) |
| πίνω | to drink | 4 | 226 | (47.28) | (2.254) | (1.59) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 223 | (46.66) | (40.264) | (43.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 220 | (46.03) | (109.727) | (118.8) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 218 | (45.61) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 214 | (44.77) | (35.28) | (44.3) |
| δίδωμι | to give | 3 | 199 | (41.63) | (11.657) | (13.85) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 192 | (40.17) | (13.469) | (13.23) |
| μέλι | honey | 4 | 190 | (39.75) | (1.281) | (0.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 187 | (39.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 1 | 182 | (38.08) | (54.157) | (51.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 182 | (38.08) | (55.077) | (29.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 165 | (34.52) | (97.86) | (78.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 150 | (31.38) | (30.074) | (22.12) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 150 | (31.38) | (1.811) | (0.48) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 146 | (30.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἔλαιον | olive-oil | 3 | 144 | (30.13) | (1.471) | (0.3) |
| κλύζω | to dash over | 3 | 137 | (28.66) | (0.144) | (0.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 136 | (28.45) | (21.235) | (25.5) |
| ὑστέρα | the womb | 3 | 133 | (27.83) | (0.258) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 129 | (26.99) | (76.461) | (54.75) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 129 | (26.99) | (26.85) | (24.12) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 128 | (26.78) | (59.665) | (51.63) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 127 | (26.57) | (4.248) | (1.14) |
| καθαίρω | to make pure | 4 | 123 | (25.73) | (0.786) | (0.29) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 121 | (25.32) | (24.174) | (31.72) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 121 | (25.32) | (5.317) | (5.48) |
| ἄν | modal particle | 1 | 115 | (24.06) | (32.618) | (38.42) |
| χρόνος | time | 1 | 114 | (23.85) | (11.109) | (9.36) |
| τῇ | here, there | 2 | 102 | (21.34) | (18.312) | (12.5) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 99 | (20.71) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 96 | (20.08) | (17.994) | (15.68) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 91 | (19.04) | (5.448) | (5.3) |
| γάλα | milk | 2 | 89 | (18.62) | (0.9) | (0.37) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 89 | (18.62) | (3.501) | (0.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 88 | (18.41) | (12.401) | (17.56) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 88 | (18.41) | (47.672) | (39.01) |
| μέλας | black, swart | 1 | 87 | (18.2) | (2.124) | (1.87) |
| πυριάω | put in a vapor bath | 1 | 86 | (17.99) | (0.066) | (0.0) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 85 | (17.78) | (2.273) | (1.08) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 85 | (17.78) | (2.51) | (0.63) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 85 | (17.78) | (5.93) | (6.1) |
| κεφαλή | the head | 1 | 83 | (17.37) | (3.925) | (2.84) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 83 | (17.37) | (15.895) | (13.47) |
| τρεῖς | three | 2 | 82 | (17.16) | (4.87) | (3.7) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 82 | (17.16) | (5.601) | (4.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 81 | (16.95) | (56.77) | (30.67) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 81 | (16.95) | (0.239) | (0.11) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 68 | (14.23) | (0.392) | (0.05) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 67 | (14.02) | (0.319) | (0.55) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 66 | (13.81) | (3.125) | (0.89) |
| ῥίζα | a root | 1 | 65 | (13.6) | (0.974) | (0.28) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 63 | (13.18) | (13.387) | (11.02) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 63 | (13.18) | (0.271) | (0.04) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 63 | (13.18) | (3.114) | (2.65) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 59 | (12.34) | (12.481) | (8.47) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 57 | (11.93) | (1.989) | (2.15) |
| χολή | gall, bile | 1 | 56 | (11.72) | (0.855) | (0.04) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 55 | (11.51) | (3.876) | (1.61) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 54 | (11.3) | (1.252) | (1.06) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 50 | (10.46) | (3.239) | (1.45) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 50 | (10.46) | (4.697) | (2.29) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 50 | (10.46) | (0.198) | (0.15) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 48 | (10.04) | (90.021) | (57.06) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 48 | (10.04) | (0.161) | (0.03) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 47 | (9.83) | (2.007) | (1.91) |
| τέσσαρες | four | 2 | 47 | (9.83) | (2.963) | (1.9) |
| ἄγω | to lead | 1 | 46 | (9.62) | (5.181) | (10.6) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 3 | 46 | (9.62) | (0.554) | (0.08) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 46 | (9.62) | (0.775) | (0.38) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 46 | (9.62) | (0.307) | (1.33) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 46 | (9.62) | (15.198) | (3.78) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 2 | 45 | (9.41) | (0.313) | (1.06) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 44 | (9.21) | (0.746) | (0.41) |
| ξηρός | dry | 2 | 44 | (9.21) | (2.124) | (0.15) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 43 | (9.0) | (1.064) | (0.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 42 | (8.79) | (12.667) | (11.08) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 42 | (8.79) | (0.675) | (0.06) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 40 | (8.37) | (0.451) | (0.6) |
| κοτύλη | a cup | 4 | 40 | (8.37) | (0.366) | (0.07) |
| πούς | a foot | 1 | 40 | (8.37) | (2.799) | (4.94) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 4 | 39 | (8.16) | (0.142) | (0.01) |
| χολώδης | like bile | 3 | 38 | (7.95) | (0.347) | (0.0) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 36 | (7.53) | (0.447) | (0.02) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 33 | (6.9) | (2.732) | (4.52) |
| παύω | to make to cease | 1 | 33 | (6.9) | (1.958) | (2.55) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 32 | (6.69) | (0.353) | (0.19) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 32 | (6.69) | (13.567) | (4.4) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 32 | (6.69) | (8.435) | (8.04) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 31 | (6.49) | (0.161) | (0.03) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 31 | (6.49) | (0.542) | (0.82) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 31 | (6.49) | (1.404) | (0.7) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 30 | (6.28) | (1.486) | (1.76) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 29 | (6.07) | (4.005) | (5.45) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 27 | (5.65) | (4.163) | (8.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 27 | (5.65) | (30.359) | (61.34) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 26 | (5.44) | (0.898) | (0.13) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 24 | (5.02) | (1.217) | (0.15) |
| μιν | him, her, it | 1 | 23 | (4.81) | (0.953) | (8.52) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 23 | (4.81) | (0.688) | (0.04) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 22 | (4.6) | (3.953) | (1.03) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 22 | (4.6) | (0.555) | (0.6) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 21 | (4.39) | (0.701) | (0.86) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 21 | (4.39) | (5.82) | (8.27) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 21 | (4.39) | (3.02) | (2.61) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 21 | (4.39) | (0.267) | (0.01) |
| βοῦς | cow | 1 | 20 | (4.18) | (1.193) | (2.78) |
| δύω | dunk | 1 | 20 | (4.18) | (1.034) | (2.79) |
| ἥμισυς | half | 1 | 20 | (4.18) | (1.26) | (1.05) |
| οὐρός | a trench | 1 | 20 | (4.18) | (0.383) | (0.57) |
| πόνος | work | 1 | 20 | (4.18) | (1.767) | (1.9) |
| οἰδέω | to swell, become swollen | 1 | 19 | (3.98) | (0.052) | (0.04) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 18 | (3.77) | (0.555) | (1.05) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 18 | (3.77) | (0.321) | (0.24) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 18 | (3.77) | (0.109) | (0.01) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 16 | (3.35) | (0.591) | (0.04) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 16 | (3.35) | (0.245) | (0.19) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 15 | (3.14) | (1.04) | (0.41) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 15 | (3.14) | (1.195) | (0.68) |
| δράω | to do | 1 | 15 | (3.14) | (1.634) | (2.55) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 14 | (2.93) | (2.388) | (3.65) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 13 | (2.72) | (1.583) | (2.13) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 13 | (2.72) | (1.959) | (1.39) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 13 | (2.72) | (0.969) | (0.73) |
| ἕξ | six | 2 | 13 | (2.72) | (0.945) | (0.94) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 13 | (2.72) | (0.592) | (0.63) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 13 | (2.72) | (1.665) | (0.68) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 13 | (2.72) | (0.383) | (0.27) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 1 | 13 | (2.72) | (0.065) | (0.02) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 12 | (2.51) | (1.212) | (0.31) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 12 | (2.51) | (0.579) | (0.43) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 2 | 12 | (2.51) | (0.343) | (0.2) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 12 | (2.51) | (0.479) | (0.14) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 12 | (2.51) | (0.382) | (0.47) |
| ἀφέψω | to refine by boiling off | 2 | 11 | (2.3) | (0.023) | (0.04) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 2 | 11 | (2.3) | (0.154) | (0.01) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 11 | (2.3) | (0.13) | (0.25) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 11 | (2.3) | (0.126) | (0.28) |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 1 | 10 | (2.09) | (0.068) | (0.07) |
| νέος | young, youthful | 1 | 10 | (2.09) | (2.183) | (4.18) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 10 | (2.09) | (2.482) | (3.16) |
| σῖτος | corn, grain | 2 | 10 | (2.09) | (0.721) | (1.84) |
| βόειος | of an ox | 1 | 9 | (1.88) | (0.362) | (0.69) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 8 | (1.67) | (0.63) | (0.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 8 | (1.67) | (19.178) | (9.89) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 8 | (1.67) | (0.51) | (1.07) |
| τεταρτημόριον | a fourth part, quadrans | 1 | 8 | (1.67) | (0.061) | (0.01) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 8 | (1.67) | (0.278) | (0.02) |
| ἀδίαντος | unwetted | 2 | 7 | (1.46) | (0.02) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 7 | (1.46) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνθινός | like flowers, blooming, fresh | 1 | 7 | (1.46) | (0.015) | (0.01) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 7 | (1.46) | (1.082) | (0.54) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 7 | (1.46) | (0.127) | (0.0) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 7 | (1.46) | (2.188) | (1.79) |
| ἄνθινος | of or like flowers, blooming, fresh | 1 | 6 | (1.26) | (0.006) | (0.01) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 6 | (1.26) | (0.782) | (1.0) |
| ἑφθόω | roast, boil | 1 | 6 | (1.26) | (0.023) | (0.01) |
| θαψία | deadly carrot, Thapsia garganica | 1 | 6 | (1.26) | (0.006) | (0.0) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 6 | (1.26) | (0.555) | (0.15) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 6 | (1.26) | (2.015) | (1.75) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 5 | (1.05) | (0.229) | (0.13) |
| ἄτερ | without | 1 | 5 | (1.05) | (0.127) | (0.3) |
| διασήθω | sift | 1 | 5 | (1.05) | (0.006) | (0.0) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 5 | (1.05) | (0.338) | (0.52) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 2 | 5 | (1.05) | (0.413) | (0.18) |
| ἔτος | a year | 1 | 4 | (0.84) | (3.764) | (3.64) |
| ἁλμυρόω | make salt | 1 | 3 | (0.63) | (0.014) | (0.0) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 3 | (0.63) | (0.486) | (0.69) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 3 | (0.63) | (0.073) | (0.13) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 3 | (0.63) | (1.22) | (0.77) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 2 | 3 | (0.63) | (0.295) | (0.22) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (0.42) | (5.905) | (8.65) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 2 | (0.42) | (0.58) | (1.14) |
| καταρχή | beginning | 1 | 2 | (0.42) | (0.052) | (0.12) |
| κατασήπω | to make rotten, let rot | 1 | 2 | (0.42) | (0.007) | (0.0) |
| κρησέρα | flour-sieve, bolting-sieve | 1 | 2 | (0.42) | (0.002) | (0.0) |
| ἡμιόλιος | containing one and a half, half as much again | 1 | 1 | (0.21) | (0.121) | (0.09) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 1 | (0.21) | (0.719) | (0.89) |
| φαρμακοποσία | a drinking of medicine | 1 | 1 | (0.21) | (0.013) | (0.01) |