172 lemmas;
367 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 24 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 14 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 4 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| μή | not | 4 | 408 | (85.36) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 402 | (84.11) | (53.204) | (45.52) |
| οἶνος | wine | 4 | 347 | (72.6) | (2.867) | (2.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 285 | (59.63) | (48.945) | (46.31) |
| ὡς | as, how | 1 | 270 | (56.49) | (68.814) | (63.16) |
| ὕδωρ | water | 1 | 267 | (55.86) | (7.043) | (3.14) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 263 | (55.02) | (3.747) | (1.45) |
| τε | and | 4 | 258 | (53.98) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
| μήτρα | womb | 2 | 231 | (48.33) | (0.691) | (0.02) |
| ἡμέρα | day | 1 | 228 | (47.7) | (8.416) | (8.56) |
| πίνω | to drink | 2 | 226 | (47.28) | (2.254) | (1.59) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 223 | (46.66) | (40.264) | (43.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 220 | (46.03) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 4 | 214 | (44.77) | (35.28) | (44.3) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (41.63) | (11.657) | (13.85) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 196 | (41.01) | (9.255) | (4.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 187 | (39.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 3 | 182 | (38.08) | (54.157) | (51.9) |
| στόμα | the mouth | 2 | 170 | (35.57) | (2.111) | (1.83) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 166 | (34.73) | (6.22) | (4.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 165 | (34.52) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 165 | (34.52) | (97.86) | (78.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 150 | (31.38) | (30.074) | (22.12) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 150 | (31.38) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 1 | 146 | (30.55) | (110.606) | (74.4) |
| κλύζω | to dash over | 1 | 137 | (28.66) | (0.144) | (0.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 136 | (28.45) | (21.235) | (25.5) |
| ὑστέρα | the womb | 2 | 133 | (27.83) | (0.258) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 128 | (26.78) | (59.665) | (51.63) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 127 | (26.57) | (4.248) | (1.14) |
| πυρία | a vapour-bath | 4 | 126 | (26.36) | (0.175) | (0.01) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 123 | (25.73) | (0.786) | (0.29) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 121 | (25.32) | (5.317) | (5.48) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 120 | (25.11) | (0.724) | (0.14) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 115 | (24.06) | (0.553) | (0.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 115 | (24.06) | (32.618) | (38.42) |
| χρόνος | time | 1 | 114 | (23.85) | (11.109) | (9.36) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 110 | (23.01) | (1.021) | (0.3) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 99 | (20.71) | (17.692) | (15.52) |
| μάλιστα | most | 2 | 98 | (20.5) | (6.673) | (9.11) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 96 | (20.08) | (17.994) | (15.68) |
| μαλθακός | soft | 3 | 91 | (19.04) | (0.252) | (0.17) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 90 | (18.83) | (16.105) | (11.17) |
| γάλα | milk | 1 | 89 | (18.62) | (0.9) | (0.37) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 88 | (18.41) | (12.401) | (17.56) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 88 | (18.41) | (47.672) | (39.01) |
| μέλας | black, swart | 1 | 87 | (18.2) | (2.124) | (1.87) |
| πυριάω | put in a vapor bath | 2 | 86 | (17.99) | (0.066) | (0.0) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 85 | (17.78) | (2.51) | (0.63) |
| κεφαλή | the head | 2 | 83 | (17.37) | (3.925) | (2.84) |
| τρεῖς | three | 1 | 82 | (17.16) | (4.87) | (3.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 78 | (16.32) | (28.875) | (14.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 73 | (15.27) | (54.595) | (46.87) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 69 | (14.44) | (1.85) | (3.4) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 68 | (14.23) | (0.392) | (0.05) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 68 | (14.23) | (11.489) | (8.35) |
| ὅδε | this | 1 | 67 | (14.02) | (10.255) | (22.93) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 2 | 67 | (14.02) | (0.319) | (0.55) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 66 | (13.81) | (3.125) | (0.89) |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | 65 | (13.6) | (0.102) | (0.01) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 2 | 63 | (13.18) | (0.271) | (0.04) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 63 | (13.18) | (4.748) | (5.64) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 61 | (12.76) | (2.333) | (3.87) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 58 | (12.13) | (2.136) | (1.23) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 57 | (11.93) | (1.989) | (2.15) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 49 | (10.25) | (20.677) | (14.9) |
| νῆστις | not eating, fasting | 2 | 48 | (10.04) | (0.161) | (0.03) |
| τέσσαρες | four | 1 | 47 | (9.83) | (2.963) | (1.9) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 46 | (9.62) | (0.775) | (0.38) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 5 | 44 | (9.21) | (0.746) | (0.41) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 44 | (9.21) | (0.784) | (0.83) |
| μικρός | small, little | 1 | 44 | (9.21) | (5.888) | (3.02) |
| ἄριστος | best | 1 | 41 | (8.58) | (2.087) | (4.08) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 3 | 37 | (7.74) | (1.21) | (0.71) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 37 | (7.74) | (3.714) | (2.8) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 34 | (7.11) | (3.244) | (0.41) |
| παύω | to make to cease | 1 | 33 | (6.9) | (1.958) | (2.55) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 32 | (6.69) | (0.353) | (0.19) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 32 | (6.69) | (0.267) | (0.01) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 3 | 32 | (6.69) | (1.029) | (1.83) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 32 | (6.69) | (0.101) | (0.04) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 3 | 31 | (6.49) | (0.542) | (0.82) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 30 | (6.28) | (0.159) | (0.27) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 28 | (5.86) | (1.833) | (0.03) |
| βουβών | the groin | 1 | 27 | (5.65) | (0.169) | (0.01) |
| μηδέ | but not | 1 | 27 | (5.65) | (4.628) | (5.04) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 2 | 26 | (5.44) | (0.181) | (0.31) |
| ᾠόν | egg | 1 | 26 | (5.44) | (0.572) | (0.12) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 24 | (5.02) | (1.11) | (1.84) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 3 | 24 | (5.02) | (0.213) | (0.11) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 2 | 23 | (4.81) | (0.272) | (0.16) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 23 | (4.81) | (0.594) | (0.73) |
| κράμβη | cabbage, kail | 1 | 22 | (4.6) | (0.09) | (0.0) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 21 | (4.39) | (0.701) | (0.86) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 20 | (4.18) | (6.88) | (12.75) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 20 | (4.18) | (3.502) | (6.07) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 19 | (3.98) | (0.29) | (0.01) |
| οὗ | where | 1 | 19 | (3.98) | (6.728) | (4.01) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 2 | 18 | (3.77) | (0.109) | (0.01) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 2 | 17 | (3.56) | (0.261) | (0.22) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 17 | (3.56) | (1.098) | (0.13) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | 17 | (3.56) | (0.487) | (0.24) |
| πλήν | except | 2 | 17 | (3.56) | (2.523) | (3.25) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 15 | (3.14) | (1.04) | (0.41) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 15 | (3.14) | (54.345) | (87.02) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 15 | (3.14) | (0.294) | (0.02) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 14 | (2.93) | (2.388) | (3.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 14 | (2.93) | (7.064) | (2.6) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 14 | (2.93) | (1.024) | (1.26) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | 13 | (2.72) | (1.195) | (1.93) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 2 | 13 | (2.72) | (0.514) | (0.32) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 12 | (2.51) | (13.803) | (8.53) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 12 | (2.51) | (0.971) | (1.11) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 12 | (2.51) | (5.405) | (7.32) |
| ὄνος | an ass | 1 | 12 | (2.51) | (0.553) | (0.4) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 12 | (2.51) | (0.343) | (0.2) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 11 | (2.3) | (0.117) | (0.13) |
| ἐπιπάσσω | to sprinkle upon | 1 | 11 | (2.3) | (0.036) | (0.01) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 11 | (2.3) | (0.154) | (0.01) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 2 | 11 | (2.3) | (0.299) | (0.35) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 11 | (2.3) | (0.13) | (0.25) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 11 | (2.3) | (1.922) | (0.78) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 10 | (2.09) | (0.259) | (0.13) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 2 | 10 | (2.09) | (0.159) | (0.25) |
| δεύτερος | second | 1 | 9 | (1.88) | (6.183) | (3.08) |
| μαλθάσσω | to soften, soothe | 1 | 9 | (1.88) | (0.018) | (0.01) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 2 | 9 | (1.88) | (0.116) | (0.31) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 9 | (1.88) | (0.236) | (0.05) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | 9 | (1.88) | (0.092) | (0.01) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 1 | 8 | (1.67) | (0.08) | (0.01) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 8 | (1.67) | (0.63) | (0.31) |
| νάρκη | numbness, deadness | 1 | 8 | (1.67) | (0.077) | (0.0) |
| ὗς | wild swine | 1 | 8 | (1.67) | (1.845) | (0.91) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 8 | (1.67) | (0.278) | (0.02) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | 7 | (1.46) | (3.981) | (2.22) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 7 | (1.46) | (1.082) | (0.54) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (1.46) | (1.989) | (2.83) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 7 | (1.46) | (0.225) | (0.23) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 6 | (1.26) | (0.52) | (0.89) |
| ἄνευ | without | 1 | 6 | (1.26) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 6 | (1.26) | (0.733) | (1.36) |
| ἑφθόω | roast, boil | 1 | 6 | (1.26) | (0.023) | (0.01) |
| φλεγμασία | turgescence | 1 | 6 | (1.26) | (0.013) | (0.0) |
| διάρροια | diarrhoea | 1 | 4 | (0.84) | (0.09) | (0.01) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 4 | (0.84) | (0.479) | (1.07) |
| δίεφθος | well-boiled | 1 | 4 | (0.84) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 4 | (0.84) | (0.876) | (1.74) |
| εὔλυτος | easy to untie | 1 | 4 | (0.84) | (0.03) | (0.01) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 4 | (0.84) | (0.206) | (0.13) |
| χυμός | juice | 1 | 4 | (0.84) | (1.871) | (0.01) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 3 | (0.63) | (0.057) | (0.02) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | 3 | (0.63) | (0.171) | (0.16) |
| ἀπύρετος | free from fever | 1 | 2 | (0.42) | (0.046) | (0.0) |
| ἀρήν | lamb | 1 | 2 | (0.42) | (0.032) | (0.05) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 2 | (0.42) | (0.169) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 2 | (0.42) | (6.305) | (6.41) |
| ἀριστίζω | to give one breakfast | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.01) |
| ἕλκωσις | ulceration | 1 | 1 | (0.21) | (0.063) | (0.01) |
| νεᾶνις | a young woman, girl, maiden | 1 | 1 | (0.21) | (0.05) | (0.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 1 | (0.21) | (5.806) | (1.8) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (0.21) | (1.745) | (2.14) |
| στυπτικός | astringent | 1 | 1 | (0.21) | (0.006) | (0.0) |