173 lemmas;
368 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 18 | (3.77) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 3 | 270 | (56.49) | (68.814) | (63.16) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 13 | (2.72) | (0.429) | (0.27) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 5 | (1.05) | (0.157) | (0.0) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 69 | (14.44) | (1.85) | (3.4) |
| ψώρα | the itch, scurvy, scab, mange | 2 | 4 | (0.84) | (0.031) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 26 | (5.44) | (2.892) | (0.3) |
| ψαύω | to touch | 1 | 23 | (4.81) | (0.234) | (0.27) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 4 | (0.84) | (0.258) | (1.01) |
| χρόνος | time | 2 | 114 | (23.85) | (11.109) | (9.36) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 1 | (0.21) | (0.787) | (0.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 166 | (34.73) | (6.22) | (4.12) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 83 | (17.37) | (0.521) | (0.37) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 26 | (5.44) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 21 | (4.39) | (0.768) | (0.13) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 4 | (0.84) | (0.223) | (0.43) |
| ὕδωρ | water | 2 | 267 | (55.86) | (7.043) | (3.14) |
| τυρός | cheese | 2 | 16 | (3.35) | (0.233) | (0.22) |
| τρέπω | to turn | 1 | 9 | (1.88) | (1.263) | (3.2) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 64 | (13.39) | (0.277) | (0.29) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 10 | (2.09) | (1.889) | (3.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 165 | (34.52) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 102 | (21.34) | (18.312) | (12.5) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | 3 | (0.63) | (0.37) | (0.09) |
| τε | and | 2 | 258 | (53.98) | (62.106) | (115.18) |
| συχνός | long | 1 | 8 | (1.67) | (0.343) | (0.55) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 150 | (31.38) | (4.575) | (7.0) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 46 | (9.62) | (0.307) | (1.33) |
| στόρνυμι | spread | 1 | 1 | (0.21) | (0.049) | (0.29) |
| στῆθος | the breast | 1 | 6 | (1.26) | (0.467) | (1.7) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 13 | (2.72) | (0.16) | (0.04) |
| σήθω | sift, bolt | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.01) |
| σέλινον | parsley | 1 | 25 | (5.23) | (0.147) | (0.06) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 2 | 67 | (14.02) | (0.319) | (0.55) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 32 | (6.69) | (1.029) | (1.83) |
| πυριάω | put in a vapor bath | 1 | 86 | (17.99) | (0.066) | (0.0) |
| πυρία | a vapour-bath | 1 | 126 | (26.36) | (0.175) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 1 | 58 | (12.13) | (4.894) | (2.94) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 12 | (2.51) | (0.343) | (0.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 263 | (55.02) | (3.747) | (1.45) |
| προσίημι | to send to | 1 | 8 | (1.67) | (0.675) | (0.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 165 | (34.52) | (56.75) | (56.58) |
| πρό | before | 1 | 25 | (5.23) | (5.786) | (4.33) |
| πούς | a foot | 2 | 40 | (8.37) | (2.799) | (4.94) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 218 | (45.61) | (29.319) | (37.03) |
| πιπίσκω | to give to drink | 4 | 65 | (13.6) | (0.102) | (0.01) |
| πίνω | to drink | 1 | 226 | (47.28) | (2.254) | (1.59) |
| πήγανον | rue | 2 | 20 | (4.18) | (0.134) | (0.0) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 10 | (2.09) | (1.92) | (3.82) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 128 | (26.78) | (59.665) | (51.63) |
| οὗτος | this; that | 4 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 88 | (18.41) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρίγανον | marjoram | 2 | 13 | (2.72) | (0.068) | (0.01) |
| ὀρθός | straight | 1 | 15 | (3.14) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 1 | 20 | (4.18) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπότε | when | 1 | 66 | (13.81) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 61 | (12.76) | (0.559) | (0.17) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 36 | (7.53) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 24 | (5.02) | (0.964) | (1.05) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 49 | (10.25) | (10.645) | (5.05) |
| ὄλυνθος | a winter-fig | 1 | 6 | (1.26) | (0.012) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 121 | (25.32) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 90 | (18.83) | (16.105) | (11.17) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 36 | (7.53) | (0.245) | (0.04) |
| ὀδύνη | pain of body | 3 | 110 | (23.01) | (1.021) | (0.3) |
| ὅδε | this | 1 | 67 | (14.02) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 36 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 5 | 85 | (17.78) | (2.273) | (1.08) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 48 | (10.04) | (0.161) | (0.03) |
| νεοσφαγής | fresh-slain | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.01) |
| νείαιρα | lower | 1 | 9 | (1.88) | (0.011) | (0.03) |
| μήκων | the poppy | 1 | 12 | (2.51) | (0.136) | (0.04) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 2 | (0.42) | (0.12) | (0.15) |
| μή | not | 1 | 408 | (85.36) | (50.606) | (37.36) |
| μέρος | a part, share | 1 | 15 | (3.14) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 220 | (46.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέλι | honey | 1 | 190 | (39.75) | (1.281) | (0.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 68 | (14.23) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 98 | (20.5) | (6.673) | (9.11) |
| μαλθακός | soft | 1 | 91 | (19.04) | (0.252) | (0.17) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 6 | (1.26) | (0.159) | (0.01) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 120 | (25.11) | (0.724) | (0.14) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 11 | (2.3) | (0.132) | (0.17) |
| κυκεών | mixed drink, a potion, tankard | 1 | 9 | (1.88) | (0.036) | (0.05) |
| κρίμνον | coarse meal | 1 | 3 | (0.63) | (0.01) | (0.0) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 2 | (0.42) | (0.161) | (0.28) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | 40 | (8.37) | (0.451) | (0.6) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 7 | (1.46) | (0.715) | (0.86) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 88 | (18.41) | (1.676) | (0.1) |
| κνίδη | a nettle | 1 | 11 | (2.3) | (0.018) | (0.0) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 15 | (3.14) | (0.418) | (0.28) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 3 | (0.63) | (8.43) | (0.2) |
| κενεών | the hollow below the ribs, the flank | 1 | 30 | (6.28) | (0.055) | (0.04) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 66 | (13.81) | (3.125) | (0.89) |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 1 | 5 | (1.05) | (0.06) | (0.04) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 6 | (1.26) | (0.143) | (0.25) |
| καταρχή | beginning | 1 | 2 | (0.42) | (0.052) | (0.12) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 12 | (2.51) | (0.323) | (1.06) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 14 | (2.93) | (0.09) | (0.06) |
| καταλέω | to grind down | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 129 | (26.99) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 3 | 85 | (17.78) | (1.621) | (1.05) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 27 | (5.65) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 61 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 41 | (8.58) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 85 | (17.78) | (9.107) | (4.91) |
| ἰξύς | the waist | 1 | 32 | (6.69) | (0.038) | (0.04) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 24 | (5.02) | (12.618) | (6.1) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 7 | (1.46) | (0.097) | (0.01) |
| ἥμισυς | half | 1 | 20 | (4.18) | (1.26) | (1.05) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| ζειά | grain, spelt, a coarse wheat | 1 | 5 | (1.05) | (0.015) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 4 | 285 | (59.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 63 | (13.18) | (0.271) | (0.04) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 13 | (2.72) | (0.592) | (0.63) |
| ἐρύσιμον | hedge-mustard, Sisymbrium polyceratium | 1 | 10 | (2.09) | (0.014) | (0.0) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 31 | (6.49) | (0.374) | (0.35) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 3 | (0.63) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 17 | (3.56) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 16 | (3.35) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 187 | (39.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 2 | (0.42) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 5 | (1.05) | (0.55) | (0.76) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 1 | 55 | (11.51) | (0.294) | (0.03) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 54 | (11.3) | (1.026) | (0.26) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 50 | (10.46) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαία | the olive-tree | 2 | 24 | (5.02) | (0.312) | (0.43) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 4 | (0.84) | (0.194) | (0.27) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 42 | (8.79) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 182 | (38.08) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 3 | 41 | (8.58) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 367 | (76.78) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 3 | 74 | (15.48) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 6 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| ἐάν | if | 6 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 46 | (9.62) | (0.554) | (0.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 88 | (18.41) | (12.401) | (17.56) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (41.63) | (11.657) | (13.85) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 4 | (0.84) | (0.479) | (1.07) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 32 | (6.69) | (0.353) | (0.19) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 81 | (16.95) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 17 | (3.56) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 14 | (2.93) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 11 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 17 | (3.56) | (0.288) | (0.18) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 150 | (31.38) | (1.811) | (0.48) |
| γάλα | milk | 1 | 89 | (18.62) | (0.9) | (0.37) |
| βρυγμός | biting | 1 | 6 | (1.26) | (0.02) | (0.0) |
| βόειος | of an ox | 1 | 9 | (1.88) | (0.362) | (0.69) |
| βλήχων | pennyroyal | 1 | 15 | (3.14) | (0.057) | (0.01) |
| βληχρός | weak, faint, slight | 2 | 4 | (0.84) | (0.017) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 24 | (5.02) | (1.217) | (0.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 262 | (54.82) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 12 | (2.51) | (13.803) | (8.53) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (0.21) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργῆς | serpent | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.0) |
| ἀργήεις | shining, white | 1 | 1 | (0.21) | (0.01) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 150 | (31.38) | (30.074) | (22.12) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 50 | (10.46) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 55 | (11.51) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 2 | (0.42) | (0.15) | (0.15) |
| ἄν | modal particle | 2 | 115 | (24.06) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλφιτον | peeled | 4 | 30 | (6.28) | (0.159) | (0.27) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 58 | (12.13) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 223 | (46.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | 51 | (10.67) | (0.446) | (0.51) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 1 | (0.21) | (0.081) | (0.12) |
| αἷμα | blood | 3 | 99 | (20.71) | (3.53) | (1.71) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 2 | 55 | (11.51) | (0.215) | (0.16) |
| αἴγειος | of a goat | 1 | 13 | (2.72) | (0.07) | (0.07) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 5 | (1.05) | (0.21) | (0.1) |