129 lemmas;
236 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | 3 | (0.63) | (0.509) | (0.69) |
| χυλός | juice | 1 | 68 | (14.23) | (0.709) | (0.01) |
| χολή | gall, bile | 1 | 56 | (11.72) | (0.855) | (0.04) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 1 | 9 | (1.88) | (0.184) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 32 | (6.69) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπαίθριος | under the sky, in the open air, a-field | 1 | 1 | (0.21) | (0.07) | (0.35) |
| ὕδωρ | water | 2 | 267 | (55.86) | (7.043) | (3.14) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 10 | (2.09) | (0.36) | (0.73) |
| τρίβω | to rub: to rub | 5 | 263 | (55.02) | (0.71) | (0.25) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 16 | (3.35) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
| τε | and | 1 | 258 | (53.98) | (62.106) | (115.18) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 19 | (3.98) | (0.343) | (0.55) |
| στόμα | the mouth | 2 | 170 | (35.57) | (2.111) | (1.83) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 73 | (15.27) | (0.341) | (0.04) |
| σταῖς | flour of spelt mixed and made into dough | 1 | 5 | (1.05) | (0.029) | (0.01) |
| σκληρός | hard | 2 | 38 | (7.95) | (1.221) | (0.24) |
| σιλφιόω | prepare with silphium | 1 | 4 | (0.84) | (0.013) | (0.0) |
| σίλφιον | assafoetida | 1 | 15 | (3.14) | (0.071) | (0.05) |
| σικύα | like the cucumber | 2 | 30 | (6.28) | (0.079) | (0.0) |
| ῥίζα | a root | 1 | 65 | (13.6) | (0.974) | (0.28) |
| ῥαβδίον | a little rod, a wand | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.0) |
| πτερόω | to furnish with feathers | 1 | 2 | (0.42) | (0.072) | (0.17) |
| πτερόν | feathers | 2 | 23 | (4.81) | (0.337) | (0.53) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 12 | (2.51) | (0.343) | (0.2) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 2 | (0.42) | (0.283) | (0.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 165 | (34.52) | (56.75) | (56.58) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 1 | (0.21) | (0.194) | (0.56) |
| πρῖσμα | anything sawn, sawdust | 1 | 26 | (5.44) | (0.072) | (0.0) |
| πράσον | a leek | 1 | 26 | (5.44) | (0.062) | (0.01) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 2 | (0.42) | (0.08) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 218 | (45.61) | (29.319) | (37.03) |
| πίσσα | pitch | 1 | 9 | (1.88) | (0.207) | (0.07) |
| πίνω | to drink | 3 | 226 | (47.28) | (2.254) | (1.59) |
| πήγανον | rue | 1 | 20 | (4.18) | (0.134) | (0.0) |
| πέντε | five | 1 | 28 | (5.86) | (1.584) | (2.13) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 128 | (26.78) | (59.665) | (51.63) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 20 | (4.18) | (10.367) | (6.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 36 | (7.53) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 37 | (7.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 196 | (41.01) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 192 | (40.17) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 31 | (6.49) | (1.404) | (0.7) |
| ὀξύβαφον | a vinegar-saucer | 1 | 11 | (2.3) | (0.036) | (0.01) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 42 | (8.79) | (0.911) | (0.06) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 23 | (4.81) | (0.208) | (0.16) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 38 | (7.95) | (1.529) | (1.34) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 121 | (25.32) | (5.317) | (5.48) |
| οἶνος | wine | 1 | 347 | (72.6) | (2.867) | (2.0) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 36 | (7.53) | (0.245) | (0.04) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 30 | (6.28) | (0.259) | (0.15) |
| ὁ | the | 19 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 23 | (4.81) | (0.688) | (0.04) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 48 | (10.04) | (0.161) | (0.03) |
| μικρός | small, little | 4 | 44 | (9.21) | (5.888) | (3.02) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 17 | (3.56) | (0.179) | (0.01) |
| μέλας | black, swart | 2 | 87 | (18.2) | (2.124) | (1.87) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 101 | (21.13) | (1.47) | (1.48) |
| μάλιστα | most | 1 | 98 | (20.5) | (6.673) | (9.11) |
| μαλθακός | soft | 1 | 91 | (19.04) | (0.252) | (0.17) |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | 11 | (2.3) | (0.052) | (0.07) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 120 | (25.11) | (0.724) | (0.14) |
| λάπαθον | monk's rhubarb, Rumex Patientia | 1 | 3 | (0.63) | (0.018) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 83 | (17.37) | (15.895) | (13.47) |
| κύαθος | a cup | 1 | 13 | (2.72) | (0.254) | (0.01) |
| κράμβη | cabbage, kail | 1 | 22 | (4.6) | (0.09) | (0.0) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 40 | (8.37) | (0.451) | (0.6) |
| κεδρόω | embalm with | 1 | 5 | (1.05) | (0.013) | (0.01) |
| κέδρος | the cedar-tree | 1 | 9 | (1.88) | (0.057) | (0.03) |
| κέδρον | juniper-berry | 1 | 6 | (1.26) | (0.021) | (0.01) |
| κέδρινος | of cedar | 1 | 8 | (1.67) | (0.031) | (0.01) |
| καυλός | the shaft | 1 | 2 | (0.42) | (0.072) | (0.04) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 2 | (0.42) | (0.238) | (0.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 129 | (26.99) | (76.461) | (54.75) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 4 | (0.84) | (0.17) | (0.02) |
| κανθαρίς | beetle | 1 | 14 | (2.93) | (0.031) | (0.0) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 13 | (2.72) | (0.22) | (0.18) |
| καί | and, also | 15 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| ἰπνός | an oven | 1 | 1 | (0.21) | (0.015) | (0.02) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 3 | (0.63) | (0.238) | (0.22) |
| ἦτρον | the part below the navel, the abdomen | 1 | 9 | (1.88) | (0.036) | (0.01) |
| ἡμιωβέλιον | half-obol | 1 | 4 | (0.84) | (0.007) | (0.01) |
| ἥμισυς | half | 1 | 20 | (4.18) | (1.26) | (1.05) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 171 | (35.78) | (1.346) | (0.16) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 81 | (16.95) | (0.239) | (0.11) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 2 | (0.42) | (0.166) | (0.04) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 75 | (15.69) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 7 | (1.46) | (0.334) | (0.47) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 31 | (6.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἔριον | wool | 5 | 123 | (25.73) | (0.366) | (0.14) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 50 | (10.46) | (0.198) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 146 | (30.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξω | out | 1 | 28 | (5.86) | (2.334) | (2.13) |
| ἕξ | six | 1 | 13 | (2.72) | (0.945) | (0.94) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 15 | (3.14) | (1.222) | (1.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμβρυος | growing in | 1 | 9 | (1.88) | (0.064) | (0.01) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 2 | 55 | (11.51) | (0.294) | (0.03) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 2 | 18 | (3.77) | (0.167) | (0.01) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 5 | (1.05) | (0.878) | (3.11) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 42 | (8.79) | (0.675) | (0.06) |
| ἐκ | from out of | 2 | 182 | (38.08) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 72 | (15.06) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 16 | (3.35) | (1.02) | (1.34) |
| εἷς | one | 1 | 41 | (8.58) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 367 | (76.78) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 4 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 61 | (12.76) | (2.333) | (3.87) |
| ἐάν | if | 2 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 1 | (0.21) | (0.088) | (0.27) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 20 | (4.18) | (0.757) | (0.25) |
| δίδωμι | to give | 5 | 199 | (41.63) | (11.657) | (13.85) |
| δέ | but | 7 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 43 | (9.0) | (1.064) | (0.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 402 | (84.11) | (53.204) | (45.52) |
| βάλανος | an acorn | 1 | 41 | (8.58) | (0.128) | (0.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 262 | (54.82) | (173.647) | (126.45) |
| ἀπόπληκτος | disabled by a stroke | 1 | 4 | (0.84) | (0.036) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 30 | (6.28) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 150 | (31.38) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 12 | (2.51) | (0.257) | (0.3) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 223 | (46.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 1 | (0.21) | (0.146) | (0.07) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 4 | 14 | (2.93) | (0.978) | (0.69) |
| αἷμα | blood | 2 | 99 | (20.71) | (3.53) | (1.71) |
| αἰθρία | in clear weather | 1 | 6 | (1.26) | (0.049) | (0.05) |