189 lemmas;
532 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 66 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 2 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 2 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| ἤ | either..or; than | 10 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| μή | not | 2 | 408 | (85.36) | (50.606) | (37.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 367 | (76.78) | (66.909) | (80.34) |
| οἶνος | wine | 5 | 347 | (72.6) | (2.867) | (2.0) |
| ἔχω | to have | 2 | 285 | (59.63) | (48.945) | (46.31) |
| ὕδωρ | water | 9 | 267 | (55.86) | (7.043) | (3.14) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 13 | 263 | (55.02) | (3.747) | (1.45) |
| τρίβω | to rub: to rub | 9 | 263 | (55.02) | (0.71) | (0.25) |
| τε | and | 1 | 258 | (53.98) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
| ἡμέρα | day | 3 | 228 | (47.7) | (8.416) | (8.56) |
| πίνω | to drink | 4 | 226 | (47.28) | (2.254) | (1.59) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 223 | (46.66) | (40.264) | (43.75) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 218 | (45.61) | (29.319) | (37.03) |
| δίδωμι | to give | 2 | 199 | (41.63) | (11.657) | (13.85) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 196 | (41.01) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 192 | (40.17) | (13.469) | (13.23) |
| μέλι | honey | 9 | 190 | (39.75) | (1.281) | (0.23) |
| γυνή | a woman | 3 | 183 | (38.29) | (6.224) | (8.98) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 182 | (38.08) | (55.077) | (29.07) |
| ἤ2 | exclam. | 10 | 171 | (35.78) | (1.346) | (0.16) |
| στόμα | the mouth | 1 | 170 | (35.57) | (2.111) | (1.83) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 166 | (34.73) | (6.22) | (4.12) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 150 | (31.38) | (4.575) | (7.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 146 | (30.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 144 | (30.13) | (1.471) | (0.3) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 128 | (26.78) | (59.665) | (51.63) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 127 | (26.57) | (4.248) | (1.14) |
| ἔριον | wool | 3 | 123 | (25.73) | (0.366) | (0.14) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 123 | (25.73) | (0.786) | (0.29) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 121 | (25.32) | (5.317) | (5.48) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 120 | (25.11) | (0.724) | (0.14) |
| ἕψω | to boil, seethe | 3 | 115 | (24.06) | (0.553) | (0.24) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 111 | (23.22) | (2.603) | (7.5) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 110 | (23.01) | (1.021) | (0.3) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 3 | 101 | (21.13) | (1.47) | (1.48) |
| μάλιστα | most | 1 | 98 | (20.5) | (6.673) | (9.11) |
| σμύρνα | myrrh | 5 | 98 | (20.5) | (0.481) | (0.07) |
| μαλθακός | soft | 2 | 91 | (19.04) | (0.252) | (0.17) |
| Σμύρνα | Smyrna | 5 | 91 | (19.04) | (0.565) | (0.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 91 | (19.04) | (5.448) | (5.3) |
| γάλα | milk | 3 | 89 | (18.62) | (0.9) | (0.37) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 89 | (18.62) | (3.501) | (0.49) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | 85 | (17.78) | (9.107) | (4.91) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 85 | (17.78) | (2.273) | (1.08) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 85 | (17.78) | (5.93) | (6.1) |
| κεφαλή | the head | 1 | 83 | (17.37) | (3.925) | (2.84) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 83 | (17.37) | (0.521) | (0.37) |
| τρεῖς | three | 1 | 82 | (17.16) | (4.87) | (3.7) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 82 | (17.16) | (5.601) | (4.92) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 3 | 81 | (16.95) | (0.239) | (0.11) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 75 | (15.69) | (18.33) | (7.31) |
| λούω | to wash | 2 | 73 | (15.27) | (0.513) | (0.66) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 2 | 73 | (15.27) | (0.341) | (0.04) |
| εἶτα | then, next | 3 | 72 | (15.06) | (4.335) | (1.52) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 68 | (14.23) | (11.489) | (8.35) |
| ῥίζα | a root | 1 | 65 | (13.6) | (0.974) | (0.28) |
| καταμήνιος | monthly | 2 | 63 | (13.18) | (0.262) | (0.0) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 63 | (13.18) | (3.114) | (2.65) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 5 | 62 | (12.97) | (0.253) | (0.0) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 61 | (12.76) | (2.333) | (3.87) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 59 | (12.34) | (12.481) | (8.47) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 58 | (12.13) | (2.136) | (1.23) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 4 | 58 | (12.13) | (0.424) | (0.14) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 57 | (11.93) | (1.989) | (2.15) |
| χολή | gall, bile | 4 | 56 | (11.72) | (0.855) | (0.04) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 1 | 55 | (11.51) | (0.294) | (0.03) |
| γλυκύς | sweet | 4 | 54 | (11.3) | (1.252) | (1.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 52 | (10.88) | (1.671) | (0.44) |
| κύμινον | cummin | 3 | 50 | (10.46) | (0.115) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 49 | (10.25) | (10.645) | (5.05) |
| σκέλος | the leg | 1 | 48 | (10.04) | (0.863) | (0.24) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 47 | (9.83) | (2.007) | (1.91) |
| μέγας | big, great | 1 | 47 | (9.83) | (18.419) | (25.96) |
| τέσσαρες | four | 2 | 47 | (9.83) | (2.963) | (1.9) |
| ἄγω | to lead | 4 | 46 | (9.62) | (5.181) | (10.6) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 3 | 46 | (9.62) | (0.307) | (1.33) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 45 | (9.41) | (1.417) | (1.63) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 4 | 45 | (9.41) | (0.313) | (1.06) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 44 | (9.21) | (0.784) | (0.83) |
| μικρός | small, little | 1 | 44 | (9.21) | (5.888) | (3.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 42 | (8.79) | (12.667) | (11.08) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 42 | (8.79) | (0.675) | (0.06) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 5 | 41 | (8.58) | (1.206) | (2.43) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 7 | 41 | (8.58) | (2.254) | (1.6) |
| βάλανος | an acorn | 6 | 41 | (8.58) | (0.128) | (0.08) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | 40 | (8.37) | (0.451) | (0.6) |
| σπέρμα | seed, offspring | 3 | 39 | (8.16) | (2.127) | (0.32) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 35 | (7.32) | (0.206) | (0.09) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 35 | (7.32) | (44.62) | (43.23) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 35 | (7.32) | (0.149) | (0.14) |
| ἄννησον | anise, Pimpinella Anisum | 1 | 34 | (7.11) | (0.042) | (0.01) |
| νίτρον | carbonate of soda | 3 | 34 | (7.11) | (0.199) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 32 | (6.69) | (13.567) | (4.4) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 32 | (6.69) | (0.101) | (0.04) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 31 | (6.49) | (0.374) | (0.35) |
| κόκκος | a grain, seed | 4 | 31 | (6.49) | (0.161) | (0.03) |
| ἄλειφαρ | anointing-oil, unguent, oil | 5 | 30 | (6.28) | (0.029) | (0.07) |
| σικύα | like the cucumber | 2 | 30 | (6.28) | (0.079) | (0.0) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 29 | (6.07) | (0.447) | (0.18) |
| ἅλς | a lump of salt | 3 | 28 | (5.86) | (0.493) | (1.14) |
| ἔλαφος | a deer | 2 | 28 | (5.86) | (0.225) | (0.24) |
| ἔξω | out | 1 | 28 | (5.86) | (2.334) | (2.13) |
| πέντε | five | 2 | 28 | (5.86) | (1.584) | (2.13) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 28 | (5.86) | (0.41) | (0.3) |
| ᾠόν | egg | 1 | 26 | (5.44) | (0.572) | (0.12) |
| ἐντίθημι | to put in | 2 | 25 | (5.23) | (0.318) | (0.31) |
| πρόσθεν | before | 1 | 25 | (5.23) | (1.463) | (2.28) |
| σέλινον | parsley | 1 | 25 | (5.23) | (0.147) | (0.06) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 24 | (5.02) | (1.603) | (0.65) |
| εὐωδέω | to be fragrant | 3 | 23 | (4.81) | (0.032) | (0.0) |
| πτερόν | feathers | 4 | 23 | (4.81) | (0.337) | (0.53) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 23 | (4.81) | (0.354) | (0.3) |
| κόκκων | a pomegranate-seed | 4 | 21 | (4.39) | (0.062) | (0.0) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 4 | 21 | (4.39) | (0.098) | (0.1) |
| μύζω | mutter, moan | 2 | 20 | (4.18) | (0.06) | (0.05) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 19 | (3.98) | (0.702) | (0.53) |
| ταῦρος | a bull | 4 | 19 | (3.98) | (0.343) | (0.55) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 18 | (3.77) | (0.321) | (0.24) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 18 | (3.77) | (0.109) | (0.01) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 3 | 18 | (3.77) | (1.656) | (0.46) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 17 | (3.56) | (0.179) | (0.01) |
| καθαρτικός | for cleansing | 2 | 16 | (3.35) | (0.061) | (0.0) |
| σῦκον | fig | 3 | 16 | (3.35) | (0.212) | (0.09) |
| κυκλάμινος | Cyclamen graecum | 1 | 15 | (3.14) | (0.021) | (0.0) |
| σίλφιον | assafoetida | 1 | 15 | (3.14) | (0.071) | (0.05) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 15 | (3.14) | (0.321) | (0.27) |
| κανθαρίς | beetle | 1 | 14 | (2.93) | (0.031) | (0.0) |
| βάπτω | to dip in water | 3 | 13 | (2.72) | (0.062) | (0.12) |
| χόριον | the membrane that encloses the fetus, the afterbirth | 1 | 13 | (2.72) | (0.074) | (0.0) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 13 | (2.72) | (0.429) | (0.27) |
| ἅλας | salt | 2 | 12 | (2.51) | (0.095) | (0.0) |
| ἀσταφίς | dried grapes, raisins | 1 | 11 | (2.3) | (0.018) | (0.02) |
| δέρμα | the skin, hide | 4 | 11 | (2.3) | (1.071) | (0.48) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 11 | (2.3) | (0.986) | (1.32) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 2 | 11 | (2.3) | (0.163) | (0.03) |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | 11 | (2.3) | (0.052) | (0.07) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 11 | (2.3) | (0.126) | (0.28) |
| δέκα | ten | 1 | 10 | (2.09) | (1.54) | (2.42) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 10 | (2.09) | (0.659) | (0.97) |
| ἀψίνθιον | wormwood | 1 | 9 | (1.88) | (0.083) | (0.01) |
| μαλθάσσω | to soften, soothe | 1 | 9 | (1.88) | (0.018) | (0.01) |
| φυράω | to mix | 1 | 9 | (1.88) | (0.048) | (0.02) |
| ἑός | his, her own | 1 | 8 | (1.67) | (0.445) | (1.93) |
| ἐρέβινθος | a kind of pulse, chick-pea | 1 | 8 | (1.67) | (0.058) | (0.03) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 2 | 8 | (1.67) | (0.101) | (0.08) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 2 | 8 | (1.67) | (0.086) | (0.01) |
| ἐμβάπτω | to dip in | 1 | 7 | (1.46) | (0.014) | (0.01) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (1.46) | (1.989) | (2.83) |
| περιτίθημι | to place round | 2 | 7 | (1.46) | (0.34) | (0.41) |
| πίων | fat, plump | 1 | 7 | (1.46) | (0.231) | (0.52) |
| σηπία | the cuttle-fish | 1 | 7 | (1.46) | (0.087) | (0.01) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 7 | (1.46) | (0.082) | (0.04) |
| ἀναζέω | to boil up | 1 | 6 | (1.26) | (0.014) | (0.0) |
| ἄνευ | without | 1 | 6 | (1.26) | (2.542) | (1.84) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (1.26) | (7.502) | (8.73) |
| κουροτρόφος | rearing boys | 1 | 5 | (1.05) | (0.014) | (0.04) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 5 | (1.05) | (0.133) | (0.23) |
| περιελίσσω | to roll or wind round | 1 | 5 | (1.05) | (0.022) | (0.01) |
| σταῖς | flour of spelt mixed and made into dough | 1 | 5 | (1.05) | (0.029) | (0.01) |
| ἀπόπληκτος | disabled by a stroke | 1 | 4 | (0.84) | (0.036) | (0.01) |
| βάπτης | dipper, bather | 1 | 4 | (0.84) | (0.014) | (0.0) |
| βαπτός | dipped, dyed, bright-coloured | 1 | 4 | (0.84) | (0.015) | (0.01) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 4 | (0.84) | (0.137) | (0.3) |
| ὕφαιμος | suffused with blood, blood-shot | 1 | 4 | (0.84) | (0.027) | (0.0) |
| Αἰγιναῖος | of Aegina | 1 | 3 | (0.63) | (0.015) | (0.06) |
| ἀποτίλλω | to pluck | 1 | 3 | (0.63) | (0.006) | (0.02) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 3 | (0.63) | (0.073) | (0.26) |
| καταδέω2 | to want, lack, need | 1 | 3 | (0.63) | (0.058) | (0.22) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 3 | (0.63) | (2.437) | (2.68) |
| παραθαλάσσιος | beside the sea, lying on the sea-side, maritime | 1 | 3 | (0.63) | (0.033) | (0.15) |
| πῖος | unctuous | 1 | 3 | (0.63) | (0.029) | (0.02) |
| ποτή | flight | 1 | 3 | (0.63) | (0.066) | (0.18) |
| αὐαίνω | to dry, to wither away | 1 | 2 | (0.42) | (0.02) | (0.05) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 2 | (0.42) | (0.912) | (1.11) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 2 | (0.42) | (0.238) | (0.13) |
| παραστάζω | drop upon | 1 | 2 | (0.42) | (0.001) | (0.0) |
| στατήρ | gold stater | 1 | 2 | (0.42) | (0.038) | (0.06) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 1 | (0.21) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 1 | (0.21) | (0.806) | (0.09) |
| ὑπεξάγω | to carry out from under | 1 | 1 | (0.21) | (0.021) | (0.02) |