160 lemmas;
436 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 41 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 20 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 14 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 11 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| χολώδης | like bile | 7 | 38 | (7.95) | (0.347) | (0.0) |
| καταμήνιος | monthly | 6 | 63 | (13.18) | (0.262) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 402 | (84.11) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 5 | 199 | (41.63) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 5 | 214 | (44.77) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 5 | 258 | (53.98) | (62.106) | (115.18) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 19 | (3.98) | (6.167) | (10.26) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 223 | (46.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 4 | 58 | (12.13) | (0.652) | (0.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 262 | (54.82) | (173.647) | (126.45) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 24 | (5.02) | (11.058) | (14.57) |
| ἡμέρα | day | 4 | 228 | (47.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | 58 | (12.13) | (2.136) | (1.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 68 | (14.23) | (11.489) | (8.35) |
| πλείων | more, larger | 4 | 67 | (14.02) | (7.783) | (7.12) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 4 | 27 | (5.65) | (0.657) | (0.82) |
| πρόειμι | go forward | 4 | 12 | (2.51) | (1.153) | (0.47) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 4 | 67 | (14.02) | (0.319) | (0.55) |
| σῶμα | the body | 4 | 97 | (20.29) | (16.622) | (3.34) |
| χρόνος | time | 4 | 114 | (23.85) | (11.109) | (9.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 150 | (31.38) | (30.074) | (22.12) |
| γυνή | a woman | 3 | 183 | (38.29) | (6.224) | (8.98) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 187 | (39.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 3 | 11 | (2.3) | (0.78) | (1.58) |
| ἔχω | to have | 3 | 285 | (59.63) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 220 | (46.03) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 408 | (85.36) | (50.606) | (37.36) |
| μήτρα | womb | 3 | 231 | (48.33) | (0.691) | (0.02) |
| μιν | him, her, it | 3 | 23 | (4.81) | (0.953) | (8.52) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 85 | (17.78) | (2.273) | (1.08) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 121 | (25.32) | (5.317) | (5.48) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 3 | 24 | (5.02) | (0.964) | (1.05) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 128 | (26.78) | (59.665) | (51.63) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 3 | 11 | (2.3) | (0.496) | (1.2) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 17 | (3.56) | (9.032) | (7.24) |
| ὡς | as, how | 3 | 270 | (56.49) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 2 | 146 | (30.55) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 150 | (31.38) | (1.811) | (0.48) |
| ἐκ | from out of | 2 | 182 | (38.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 50 | (10.46) | (4.697) | (2.29) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 27 | (5.65) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 54 | (11.3) | (1.026) | (0.26) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 13 | (2.72) | (1.012) | (1.33) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 146 | (30.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 31 | (6.49) | (6.984) | (16.46) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 123 | (25.73) | (0.786) | (0.29) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 129 | (26.99) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 48 | (10.04) | (90.021) | (57.06) |
| μέλας | black, swart | 2 | 87 | (18.2) | (2.124) | (1.87) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 16 | (3.35) | (5.253) | (5.28) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 90 | (18.83) | (16.105) | (11.17) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 36 | (7.53) | (1.671) | (1.89) |
| πρόσθεν | before | 2 | 25 | (5.23) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 65 | (13.6) | (25.424) | (23.72) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 165 | (34.52) | (97.86) | (78.95) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 20 | (4.18) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 44 | (9.21) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 129 | (26.99) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 32 | (6.69) | (8.435) | (8.04) |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 2 | 9 | (1.88) | (0.067) | (0.18) |
| ἄν | modal particle | 2 | 115 | (24.06) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 21 | (4.39) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 3 | (0.63) | (0.177) | (0.04) |
| ἀμαλδύνω | to soften | 1 | 3 | (0.63) | (0.006) | (0.04) |
| ἄμφω | both | 1 | 15 | (3.14) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (2.72) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 55 | (11.51) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 50 | (10.46) | (3.239) | (1.45) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 14 | (2.93) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 24 | (5.02) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 30 | (6.28) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκαθαίρω | to cleanse | 1 | 7 | (1.46) | (0.023) | (0.0) |
| ἀποσιτία | aversion to food, want of appetite | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.0) |
| ἄριστος | best | 1 | 41 | (8.58) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρσην | male | 1 | 5 | (1.05) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 21 | (4.39) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσιτία | want of food | 1 | 9 | (1.88) | (0.113) | (0.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 33 | (6.9) | (2.732) | (4.52) |
| βουβών | the groin | 1 | 27 | (5.65) | (0.169) | (0.01) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | 5 | (1.05) | (0.141) | (0.41) |
| δάκνω | to bite | 1 | 25 | (5.23) | (0.363) | (0.32) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (0.21) | (1.45) | (3.46) |
| δῖνος | a whirling, rotation | 1 | 1 | (0.21) | (0.01) | (0.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 88 | (18.41) | (12.401) | (17.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 26 | (5.44) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 74 | (15.48) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 367 | (76.78) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 42 | (8.79) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 4 | (0.84) | (0.194) | (0.27) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 24 | (5.02) | (0.397) | (0.1) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | 1 | (0.21) | (0.062) | (0.07) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 19 | (3.98) | (0.29) | (0.01) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 4 | (0.84) | (0.088) | (0.09) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 111 | (23.22) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιμήνιος | monthly | 1 | 97 | (20.29) | (0.088) | (0.03) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 4 | (0.84) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 4 | (0.84) | (0.167) | (0.4) |
| εὔγνωστος | well-known, familiar | 1 | 1 | (0.21) | (0.012) | (0.01) |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 1 | 1 | (0.21) | (0.066) | (0.21) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 22 | (4.6) | (8.333) | (11.03) |
| θαμινός | frequent | 1 | 9 | (1.88) | (0.035) | (0.03) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 37 | (7.74) | (1.21) | (0.71) |
| θῆλυς | female | 1 | 7 | (1.46) | (1.183) | (0.69) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 19 | (3.98) | (1.023) | (0.32) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 41 | (8.58) | (0.662) | (1.0) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 11 | (2.3) | (0.163) | (0.03) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 20 | (4.18) | (0.096) | (0.06) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 68 | (14.23) | (0.392) | (0.05) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 15 | (3.14) | (2.674) | (4.86) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 13 | (2.72) | (0.204) | (0.8) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 66 | (13.81) | (3.125) | (0.89) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 9 | (1.88) | (0.652) | (1.82) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 88 | (18.41) | (1.676) | (0.1) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 31 | (6.49) | (0.542) | (0.82) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 83 | (17.37) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (0.63) | (1.14) | (0.72) |
| μάλιστα | most | 1 | 98 | (20.5) | (6.673) | (9.11) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 37 | (7.74) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 29 | (6.07) | (8.165) | (6.35) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 29 | (6.07) | (1.694) | (0.23) |
| ὅδε | this | 1 | 67 | (14.02) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 110 | (23.01) | (1.021) | (0.3) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 23 | (4.81) | (0.208) | (0.16) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 61 | (12.76) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 66 | (13.81) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 88 | (18.41) | (47.672) | (39.01) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 32 | (6.69) | (0.267) | (0.01) |
| ὅτε | when | 1 | 55 | (11.51) | (4.994) | (7.56) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 20 | (4.18) | (2.632) | (2.12) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 11 | (2.3) | (0.947) | (0.74) |
| πλανήτης | wandering, roaming | 1 | 1 | (0.21) | (0.078) | (0.04) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 29 | (6.07) | (4.005) | (5.45) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 3 | (0.63) | (0.44) | (0.19) |
| πνίξ | choking, suffocation | 1 | 9 | (1.88) | (0.014) | (0.0) |
| πρό | before | 1 | 25 | (5.23) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 165 | (34.52) | (56.75) | (56.58) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 18 | (3.77) | (0.705) | (1.77) |
| πρῶτος | first | 1 | 35 | (7.32) | (18.707) | (16.57) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 28 | (5.86) | (1.833) | (0.03) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 150 | (31.38) | (4.575) | (7.0) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 6 | (1.26) | (0.564) | (0.6) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 19 | (3.98) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 20 | (4.18) | (3.502) | (6.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 102 | (21.34) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 49 | (10.25) | (20.677) | (14.9) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 7 | (1.46) | (0.563) | (0.09) |
| ὕπειμι2 | go by stealth, sneak up on, insinuate | 1 | 1 | (0.21) | (0.024) | (0.02) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 1 | (0.21) | (0.129) | (0.19) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | 10 | (2.09) | (0.106) | (0.04) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 37 | (7.74) | (6.249) | (14.54) |