303 lemmas;
801 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 32 | (6.69) | (10.717) | (9.47) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 18 | (3.77) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 4 | 270 | (56.49) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠόν | egg | 1 | 26 | (5.44) | (0.572) | (0.12) |
| χυλός | juice | 5 | 68 | (14.23) | (0.709) | (0.01) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 91 | (19.04) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 82 | (17.16) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 63 | (13.18) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 85 | (17.78) | (5.93) | (6.1) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 1 | (0.21) | (0.132) | (0.15) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 2 | (0.42) | (0.238) | (0.16) |
| χόριον | the membrane that encloses the fetus, the afterbirth | 1 | 13 | (2.72) | (0.074) | (0.0) |
| χολή | gall, bile | 1 | 56 | (11.72) | (0.855) | (0.04) |
| χοῖνιξ | a choenix, a dry | 1 | 13 | (2.72) | (0.069) | (0.06) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 23 | (4.81) | (0.141) | (0.01) |
| χλιαίνω | to warm | 1 | 10 | (2.09) | (0.018) | (0.0) |
| χήν | the tame goose | 5 | 46 | (9.62) | (0.149) | (0.16) |
| χελώνη | a tortoise | 1 | 4 | (0.84) | (0.112) | (0.04) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 20 | (4.18) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 1 | 19 | (3.98) | (0.86) | (1.99) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 1 | 9 | (1.88) | (0.184) | (0.0) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 83 | (17.37) | (0.521) | (0.37) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 11 | (2.3) | (2.518) | (2.71) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (0.21) | (2.61) | (5.45) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 10 | (2.09) | (0.228) | (0.22) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 8 | (1.67) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποθυμιάω | fumigate | 1 | 24 | (5.02) | (0.029) | (0.0) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 4 | (0.84) | (0.743) | (0.38) |
| ὕδωρ | water | 2 | 267 | (55.86) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 34 | (7.11) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 182 | (38.08) | (55.077) | (29.07) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 10 | (2.09) | (0.36) | (0.73) |
| τρίβω | to rub: to rub | 13 | 263 | (55.02) | (0.71) | (0.25) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 5 | (1.05) | (0.734) | (1.53) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 5 | 57 | (11.93) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 6 | 82 | (17.16) | (4.87) | (3.7) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 22 | (4.6) | (1.368) | (2.76) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 102 | (21.34) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 8 | (1.67) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 5 | 47 | (9.83) | (2.963) | (1.9) |
| σῶμα | the body | 1 | 97 | (20.29) | (16.622) | (3.34) |
| σχιστός | parted, divided | 2 | 4 | (0.84) | (0.151) | (0.01) |
| σχῖνος | the mastich-tree | 1 | 5 | (1.05) | (0.035) | (0.01) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 10 | (2.09) | (1.407) | (0.69) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 150 | (31.38) | (4.575) | (7.0) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 46 | (9.62) | (0.307) | (1.33) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 8 | (1.67) | (0.673) | (0.79) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 3 | 12 | (2.51) | (0.12) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 3 | 170 | (35.57) | (2.111) | (1.83) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 4 | 73 | (15.27) | (0.341) | (0.04) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 39 | (8.16) | (2.127) | (0.32) |
| Σμύρνα | Smyrna | 4 | 91 | (19.04) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 4 | 98 | (20.5) | (0.481) | (0.07) |
| σμήχω | to wipe off | 2 | 4 | (0.84) | (0.014) | (0.01) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 32 | (6.69) | (0.101) | (0.04) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 10 | (2.09) | (0.721) | (1.84) |
| σίλφιον | assafoetida | 1 | 15 | (3.14) | (0.071) | (0.05) |
| σίδιον | pomegranate-peel | 1 | 11 | (2.3) | (0.058) | (0.01) |
| σίδηρος | iron | 1 | 3 | (0.63) | (0.492) | (0.53) |
| σίδη | a pomegranate. | 2 | 4 | (0.84) | (0.012) | (0.01) |
| σέλινον | parsley | 1 | 25 | (5.23) | (0.147) | (0.06) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 62 | (12.97) | (0.253) | (0.0) |
| ῥίς | the nose | 1 | 40 | (8.37) | (0.825) | (0.21) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 6 | 58 | (12.13) | (0.27) | (0.01) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 21 | (4.39) | (0.098) | (0.1) |
| πυριάω | put in a vapor bath | 1 | 86 | (17.99) | (0.066) | (0.0) |
| πυρία | a vapour-bath | 4 | 126 | (26.36) | (0.175) | (0.01) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 6 | (1.26) | (0.092) | (0.2) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 7 | (1.46) | (0.157) | (0.34) |
| πῦρ | fire | 1 | 58 | (12.13) | (4.894) | (2.94) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 15 | (3.14) | (0.215) | (0.0) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 12 | (2.51) | (0.343) | (0.2) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 18 | (3.77) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 5 | 263 | (55.02) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 19 | (3.98) | (0.702) | (0.53) |
| πρόσθεν | before | 1 | 25 | (5.23) | (1.463) | (2.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 165 | (34.52) | (56.75) | (56.58) |
| πρό | before | 1 | 25 | (5.23) | (5.786) | (4.33) |
| πράσον | a leek | 1 | 26 | (5.44) | (0.062) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 214 | (44.77) | (35.28) | (44.3) |
| πόλιον | hulwort, Teucrium Polium | 3 | 4 | (0.84) | (0.016) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 218 | (45.61) | (29.319) | (37.03) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (3.56) | (2.523) | (3.25) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 29 | (6.07) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 5 | (1.05) | (0.756) | (0.3) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 1 | (0.21) | (1.095) | (0.24) |
| πλατός | approachable | 1 | 1 | (0.21) | (0.289) | (0.02) |
| πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 1 | 1 | (0.21) | (0.266) | (0.02) |
| πλάτας | platform | 1 | 1 | (0.21) | (0.262) | (0.01) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 2 | (0.42) | (0.211) | (0.14) |
| πινώδης | dirty, foul | 1 | 2 | (0.42) | (0.001) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 6 | 226 | (47.28) | (2.254) | (1.59) |
| πήγανον | rue | 1 | 20 | (4.18) | (0.134) | (0.0) |
| πεσσός | an oval-shaped stone for playing a game like our draughts | 1 | 2 | (0.42) | (0.018) | (0.02) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | 3 | (0.63) | (0.083) | (0.17) |
| περίνεος | space between the anus and scrotum | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.0) |
| περικαθίζω | cause to sit around, mid. sit down around, invest | 1 | 3 | (0.63) | (0.005) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 128 | (26.78) | (59.665) | (51.63) |
| παραμείγνυμι | intermingle, mix with | 1 | 15 | (3.14) | (0.022) | (0.02) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 20 | (4.18) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 24 | (5.02) | (2.149) | (1.56) |
| οὗτος | this; that | 10 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 6 | (1.26) | (1.469) | (0.72) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 2 | 16 | (3.35) | (0.245) | (0.19) |
| οὖρος | a fair wind | 3 | 22 | (4.6) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 3 | 20 | (4.18) | (0.383) | (0.57) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 196 | (41.01) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 44 | (9.21) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 192 | (40.17) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 88 | (18.41) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 22 | (4.6) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 11 | (2.3) | (0.862) | (1.59) |
| ὀρίγανον | marjoram | 1 | 13 | (2.72) | (0.068) | (0.01) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 24 | (5.02) | (0.213) | (0.11) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 21 | (4.39) | (0.267) | (0.01) |
| ὀξύβαφον | a vinegar-saucer | 1 | 11 | (2.3) | (0.036) | (0.01) |
| ὄνος | an ass | 1 | 12 | (2.51) | (0.553) | (0.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 49 | (10.25) | (10.645) | (5.05) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 121 | (25.32) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 5 | (1.05) | (0.618) | (0.92) |
| οἶνος | wine | 5 | 347 | (72.6) | (2.867) | (2.0) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 3 | 36 | (7.53) | (0.245) | (0.04) |
| ὀβολός | an obol | 2 | 30 | (6.28) | (0.259) | (0.15) |
| ὁ | the | 68 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 1 | 44 | (9.21) | (2.124) | (0.15) |
| νίτρον | carbonate of soda | 5 | 34 | (7.11) | (0.199) | (0.0) |
| νῆστις | not eating, fasting | 3 | 48 | (10.04) | (0.161) | (0.03) |
| νεαρός | young, youthful | 1 | 3 | (0.63) | (0.058) | (0.04) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 14 | (2.93) | (0.111) | (0.04) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 26 | (5.44) | (0.11) | (0.1) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 2 | 58 | (12.13) | (0.424) | (0.14) |
| μυρίκη | the tamarisk | 1 | 3 | (0.63) | (0.026) | (0.04) |
| μυκάομαι | to low, bellow, roar | 1 | 13 | (2.72) | (0.05) | (0.13) |
| μύζω | mutter, moan | 1 | 20 | (4.18) | (0.06) | (0.05) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 12 | (2.51) | (1.803) | (1.84) |
| μικρός | small, little | 1 | 44 | (9.21) | (5.888) | (3.02) |
| μήτρα | womb | 3 | 231 | (48.33) | (0.691) | (0.02) |
| μή | not | 7 | 408 | (85.36) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 37 | (7.74) | (3.714) | (2.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 136 | (28.45) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 15 | (3.14) | (11.449) | (6.76) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (0.21) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 220 | (46.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 19 | (3.98) | (5.491) | (7.79) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 17 | (3.56) | (0.179) | (0.01) |
| μέλι | honey | 10 | 190 | (39.75) | (1.281) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 1 | 87 | (18.2) | (2.124) | (1.87) |
| Μελάνθιος | Melanthius | 1 | 18 | (3.77) | (0.051) | (0.11) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 4 | 101 | (21.13) | (1.47) | (1.48) |
| μέγας | big, great | 1 | 47 | (9.83) | (18.419) | (25.96) |
| μαλθακός | soft | 1 | 91 | (19.04) | (0.252) | (0.17) |
| μαλάχη | mallow | 1 | 8 | (1.67) | (0.04) | (0.0) |
| λύκος | a wolf | 1 | 1 | (0.21) | (0.28) | (0.41) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 3 | (0.63) | (0.079) | (0.01) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 17 | (3.56) | (0.487) | (0.24) |
| Λίνος | Linos | 1 | 19 | (3.98) | (0.115) | (0.11) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | 21 | (4.39) | (0.089) | (0.07) |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | 11 | (2.3) | (0.052) | (0.07) |
| λίθος | a stone | 1 | 6 | (1.26) | (2.39) | (1.5) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 2 | 35 | (7.32) | (0.206) | (0.09) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 1 | (0.21) | (0.277) | (0.04) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 127 | (26.57) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 52 | (10.88) | (1.671) | (0.44) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 3 | 120 | (25.11) | (0.724) | (0.14) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 83 | (17.37) | (15.895) | (13.47) |
| κύω | to conceive | 1 | 20 | (4.18) | (0.216) | (0.15) |
| κύπειρον | galingale | 1 | 13 | (2.72) | (0.013) | (0.02) |
| κύμινον | cummin | 3 | 50 | (10.46) | (0.115) | (0.0) |
| κυΐσκομαι | conceive, become pregnant | 1 | 15 | (3.14) | (0.041) | (0.02) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 3 | 24 | (5.02) | (0.269) | (0.1) |
| κρόμμυον | an onion | 2 | 9 | (1.88) | (0.072) | (0.04) |
| κουροτρόφος | rearing boys | 1 | 5 | (1.05) | (0.014) | (0.04) |
| κοτύλη | a cup | 2 | 40 | (8.37) | (0.366) | (0.07) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 4 | (0.84) | (0.176) | (0.1) |
| κόκκων | a pomegranate-seed | 1 | 21 | (4.39) | (0.062) | (0.0) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 31 | (6.49) | (0.161) | (0.03) |
| κοιμάω | to lull | 2 | 3 | (0.63) | (0.492) | (0.55) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 88 | (18.41) | (1.676) | (0.1) |
| κλύσμα | a liquid used for washing out | 2 | 10 | (2.09) | (0.028) | (0.01) |
| κλύζω | to dash over | 1 | 137 | (28.66) | (0.144) | (0.1) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 16 | (3.35) | (0.644) | (0.11) |
| κεφαλή | the head | 4 | 83 | (17.37) | (3.925) | (2.84) |
| κέρκος | the tail | 1 | 1 | (0.21) | (0.037) | (0.01) |
| κεδρία | cedar resin | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.01) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 11 | (2.3) | (1.923) | (2.47) |
| καταμήνιος | monthly | 2 | 63 | (13.18) | (0.262) | (0.0) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 2 | 21 | (4.39) | (0.233) | (0.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 129 | (26.99) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 3 | 85 | (17.78) | (1.621) | (1.05) |
| καλός | beautiful | 1 | 36 | (7.53) | (9.11) | (12.96) |
| καί | and, also | 68 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 7 | (1.46) | (0.432) | (0.89) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 123 | (25.73) | (0.786) | (0.29) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 4 | (0.84) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 85 | (17.78) | (9.107) | (4.91) |
| ἰός | an arrow | 1 | 6 | (1.26) | (0.939) | (0.56) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | 5 | (1.05) | (0.087) | (0.04) |
| θρύμμα | that which is broken off, a piece, bit | 2 | 2 | (0.42) | (0.002) | (0.0) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 10 | (2.09) | (0.632) | (0.33) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 5 | (1.05) | (1.019) | (0.08) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 37 | (7.74) | (1.21) | (0.71) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 14 | (2.93) | (0.576) | (0.22) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 2 | (0.42) | (0.43) | (0.23) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 12 | (2.51) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 11 | 228 | (47.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 171 | (35.78) | (1.346) | (0.16) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| ζωμός | broth | 1 | 3 | (0.63) | (0.08) | (0.01) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 4 | (0.84) | (1.826) | (1.25) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 21 | (4.39) | (3.02) | (2.61) |
| ἕψω | to boil, seethe | 2 | 115 | (24.06) | (0.553) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 3 | 285 | (59.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 63 | (13.18) | (0.271) | (0.04) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 81 | (16.95) | (0.239) | (0.11) |
| εὔοσμος | sweet-smelling, fragrant | 1 | 3 | (0.63) | (0.007) | (0.0) |
| εὐλή | a worm | 1 | 1 | (0.21) | (0.009) | (0.04) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | 4 | (0.84) | (0.087) | (0.66) |
| ἔτνος | a thick soup of pulse, pea-soup | 1 | 2 | (0.42) | (0.024) | (0.04) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 75 | (15.69) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσώτατος | innermost | 1 | 4 | (0.84) | (0.016) | (0.0) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 47 | (9.83) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 31 | (6.49) | (0.374) | (0.35) |
| ἔριον | wool | 9 | 123 | (25.73) | (0.366) | (0.14) |
| ἑπτάς | period of seven days | 3 | 14 | (2.93) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 4 | 15 | (3.14) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 50 | (10.46) | (0.198) | (0.15) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 16 | (3.35) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 187 | (39.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 6 | (1.26) | (0.782) | (1.0) |
| ἔπειτα | then, next | 5 | 111 | (23.22) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 146 | (30.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 2 | 7 | (1.46) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 2 | 7 | (1.46) | (0.25) | (0.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 20 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 3 | 45 | (9.41) | (1.417) | (1.63) |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | 42 | (8.79) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 3 | 144 | (30.13) | (1.471) | (0.3) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 4 | (0.84) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκπιέζω | squeeze out | 1 | 5 | (1.05) | (0.017) | (0.06) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 14 | (2.93) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 42 | (8.79) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 182 | (38.08) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 72 | (15.06) | (4.335) | (1.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 367 | (76.78) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 2 | 74 | (15.48) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 4 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 78 | (16.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἔγχυτος | poured in, infused | 2 | 9 | (1.88) | (0.006) | (0.0) |
| ἐγχέω | to pour in | 2 | 29 | (6.07) | (0.149) | (0.13) |
| ἐάν | if | 5 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| δύω | dunk | 2 | 20 | (4.18) | (1.034) | (2.79) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 59 | (12.34) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 46 | (9.62) | (0.554) | (0.08) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 2 | 20 | (4.18) | (0.757) | (0.25) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 4 | (0.84) | (0.163) | (0.85) |
| δίς | twice, doubly | 2 | 18 | (3.77) | (0.833) | (0.53) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 48 | (10.04) | (0.148) | (0.13) |
| δίδωμι | to give | 4 | 199 | (41.63) | (11.657) | (13.85) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 8 | (1.67) | (0.065) | (0.01) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 17 | (3.56) | (0.261) | (0.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 81 | (16.95) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 14 | (2.93) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 99 | (20.71) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 96 | (20.08) | (17.994) | (15.68) |
| δέκα | ten | 1 | 10 | (2.09) | (1.54) | (2.42) |
| δεῖπνον | the principal meal | 3 | 10 | (2.09) | (0.717) | (0.83) |
| δείλη | afternoon | 1 | 1 | (0.21) | (0.067) | (0.1) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 63 | (13.18) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 30 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 9 | 183 | (38.29) | (6.224) | (8.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 402 | (84.11) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 121 | (25.32) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 150 | (31.38) | (1.811) | (0.48) |
| γάλα | milk | 3 | 89 | (18.62) | (0.9) | (0.37) |
| βοῦς | cow | 1 | 20 | (4.18) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (4.6) | (8.59) | (11.98) |
| βόειος | of an ox | 1 | 9 | (1.88) | (0.362) | (0.69) |
| βλήχων | pennyroyal | 4 | 15 | (3.14) | (0.057) | (0.01) |
| βάλανος | an acorn | 1 | 41 | (8.58) | (0.128) | (0.08) |
| ἀφρός | foam | 1 | 3 | (0.63) | (0.1) | (0.08) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 41 | (8.58) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 6 | (1.26) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 262 | (54.82) | (173.647) | (126.45) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 15 | (3.14) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρσην | male | 1 | 5 | (1.05) | (1.187) | (0.63) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 10 | (2.09) | (1.184) | (1.8) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 14 | (2.93) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 2 | 6 | (1.26) | (0.777) | (0.49) |
| ἀνθρακιά | a heap of charcoal, hot embers | 1 | 1 | (0.21) | (0.01) | (0.02) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 3 | 23 | (4.81) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 90 | (18.83) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνασπογγίζω | sponge clean, sponge well | 1 | 4 | (0.84) | (0.005) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 3 | 115 | (24.06) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 7 | (1.46) | (0.403) | (0.33) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 223 | (46.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλειφαρ | anointing-oil, unguent, oil | 1 | 30 | (6.28) | (0.029) | (0.07) |
| ἅλας | salt | 1 | 12 | (2.51) | (0.095) | (0.0) |
| Αἰθιοπικός | Ethiopian | 1 | 24 | (5.02) | (0.045) | (0.02) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 55 | (11.51) | (0.215) | (0.16) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 41 | (8.58) | (1.206) | (2.43) |
| ἄγνος | a willow-like tree | 1 | 8 | (1.67) | (0.039) | (0.0) |