243 lemmas;
635 tokens
(47,797 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 42 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 71 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 16 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 3 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 262 | (54.82) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 13 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 220 | (46.03) | (109.727) | (118.8) |
ὡς | as, how | 5 | 270 | (56.49) | (68.814) | (63.16) |
εἰς | into, to c. acc. | 3 | 367 | (76.78) | (66.909) | (80.34) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 187 | (39.12) | (64.142) | (59.77) |
τε | and | 1 | 258 | (53.98) | (62.106) | (115.18) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 128 | (26.78) | (59.665) | (51.63) |
ἐκ | from out of | 3 | 182 | (38.08) | (54.157) | (51.9) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 402 | (84.11) | (53.204) | (45.52) |
μή | not | 6 | 408 | (85.36) | (50.606) | (37.36) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 78 | (16.32) | (50.199) | (32.23) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 88 | (18.41) | (47.672) | (39.01) |
ἄλλος | other, another | 2 | 223 | (46.66) | (40.264) | (43.75) |
πολύς | much, many | 1 | 214 | (44.77) | (35.28) | (44.3) |
ἤ | either..or; than | 7 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 150 | (31.38) | (30.074) | (22.12) |
ποιέω | to make, to do | 12 | 218 | (45.61) | (29.319) | (37.03) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 129 | (26.99) | (26.85) | (24.12) |
τίη | why? wherefore? | 4 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
γε | at least, at any rate | 3 | 121 | (25.32) | (24.174) | (31.72) |
ἐάν | if | 9 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 146 | (30.55) | (19.86) | (21.4) |
μέγας | big, great | 1 | 47 | (9.83) | (18.419) | (25.96) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 75 | (15.69) | (18.33) | (7.31) |
τῇ | here, there | 1 | 102 | (21.34) | (18.312) | (12.5) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 96 | (20.08) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 99 | (20.71) | (17.692) | (15.52) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 90 | (18.83) | (16.105) | (11.17) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 83 | (17.37) | (15.895) | (13.47) |
ὅσος | as much/many as | 9 | 192 | (40.17) | (13.469) | (13.23) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 42 | (8.79) | (12.667) | (11.08) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 24 | (5.02) | (12.618) | (6.1) |
δίδωμι | to give | 1 | 199 | (41.63) | (11.657) | (13.85) |
ὥστε | so that | 1 | 32 | (6.69) | (10.717) | (9.47) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 49 | (10.25) | (10.645) | (5.05) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 20 | (4.18) | (10.367) | (6.41) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 85 | (17.78) | (9.107) | (4.91) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 32 | (6.69) | (8.435) | (8.04) |
ἡμέρα | day | 2 | 228 | (47.7) | (8.416) | (8.56) |
υἱός | a son | 1 | 3 | (0.63) | (7.898) | (7.64) |
πλείων | more, larger | 1 | 67 | (14.02) | (7.783) | (7.12) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 40 | (8.37) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 39 | (8.16) | (7.547) | (5.48) |
εἶμι | come, go | 1 | 74 | (15.48) | (7.276) | (13.3) |
ὕδωρ | water | 6 | 267 | (55.86) | (7.043) | (3.14) |
ἅμα | at once, at the same time | 2 | 20 | (4.18) | (6.88) | (12.75) |
γυνή | a woman | 2 | 183 | (38.29) | (6.224) | (8.98) |
χράομαι | use, experience | 1 | 85 | (17.78) | (5.93) | (6.1) |
μικρός | small, little | 1 | 44 | (9.21) | (5.888) | (3.02) |
πρό | before | 1 | 25 | (5.23) | (5.786) | (4.33) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 82 | (17.16) | (5.601) | (4.92) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 19 | (3.98) | (5.491) | (7.79) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 91 | (19.04) | (5.448) | (5.3) |
ἄγω | to lead | 4 | 46 | (9.62) | (5.181) | (10.6) |
πῦρ | fire | 1 | 58 | (12.13) | (4.894) | (2.94) |
σύν | along with, in company with, together with | 3 | 150 | (31.38) | (4.575) | (7.0) |
εἶτα | then, next | 3 | 72 | (15.06) | (4.335) | (1.52) |
λευκός | light, bright, clear | 1 | 127 | (26.57) | (4.248) | (1.14) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 14 | (2.93) | (4.115) | (3.06) |
κεφαλή | the head | 3 | 83 | (17.37) | (3.925) | (2.84) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 16 | 263 | (55.02) | (3.747) | (1.45) |
αἷμα | blood | 2 | 99 | (20.71) | (3.53) | (1.71) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 20 | (4.18) | (3.502) | (6.07) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 2 | (0.42) | (3.052) | (8.73) |
τέσσαρες | four | 1 | 47 | (9.83) | (2.963) | (1.9) |
οἶνος | wine | 6 | 347 | (72.6) | (2.867) | (2.0) |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 19 | (3.98) | (2.825) | (10.15) |
πούς | a foot | 3 | 40 | (8.37) | (2.799) | (4.94) |
ἔπειτα | then, next | 1 | 111 | (23.22) | (2.603) | (7.5) |
νύξ | the night | 1 | 29 | (6.07) | (2.561) | (5.42) |
ἄνευ | without | 1 | 6 | (1.26) | (2.542) | (1.84) |
πλήν | except | 1 | 17 | (3.56) | (2.523) | (3.25) |
φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 85 | (17.78) | (2.51) | (0.63) |
μήτηρ | a mother | 1 | 48 | (10.04) | (2.499) | (4.41) |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 41 | (8.58) | (2.254) | (1.6) |
παλαιός | old in years | 1 | 24 | (5.02) | (2.149) | (1.56) |
μέλας | black, swart | 1 | 87 | (18.2) | (2.124) | (1.87) |
ξηρός | dry | 1 | 44 | (9.21) | (2.124) | (0.15) |
στόμα | the mouth | 3 | 170 | (35.57) | (2.111) | (1.83) |
ἄριστος | best | 2 | 41 | (8.58) | (2.087) | (4.08) |
ὄϊς | sheep | 1 | 11 | (2.3) | (1.922) | (0.78) |
ὗς | wild swine | 1 | 8 | (1.67) | (1.845) | (0.91) |
πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 28 | (5.86) | (1.833) | (0.03) |
μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 12 | (2.51) | (1.803) | (1.84) |
λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 52 | (10.88) | (1.671) | (0.44) |
δράω | to do | 1 | 15 | (3.14) | (1.634) | (2.55) |
καρπός | fruit | 2 | 85 | (17.78) | (1.621) | (1.05) |
ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 10 | (2.09) | (1.616) | (8.21) |
πέντε | five | 1 | 28 | (5.86) | (1.584) | (2.13) |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 30 | (6.28) | (1.486) | (1.76) |
ἔλαιον | olive-oil | 3 | 144 | (30.13) | (1.471) | (0.3) |
μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 5 | 101 | (21.13) | (1.47) | (1.48) |
ἤ2 | exclam. | 4 | 171 | (35.78) | (1.346) | (0.16) |
μέλι | honey | 7 | 190 | (39.75) | (1.281) | (0.23) |
ἥμισυς | half | 2 | 20 | (4.18) | (1.26) | (1.05) |
γλυκύς | sweet | 1 | 54 | (11.3) | (1.252) | (1.06) |
ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 7 | (1.46) | (1.23) | (1.34) |
ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 15 | (3.14) | (1.222) | (1.6) |
Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 41 | (8.58) | (1.206) | (2.43) |
βοῦς | cow | 2 | 20 | (4.18) | (1.193) | (2.78) |
ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 6 | (1.26) | (1.185) | (1.18) |
καίω | to light, kindle | 1 | 12 | (2.51) | (1.158) | (1.18) |
ῥίζα | a root | 2 | 65 | (13.6) | (0.974) | (0.28) |
χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 20 | (4.18) | (0.971) | (2.29) |
γάλα | milk | 3 | 89 | (18.62) | (0.9) | (0.37) |
ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 4 | (0.84) | (0.876) | (1.74) |
χαλκός | copper | 2 | 19 | (3.98) | (0.86) | (1.99) |
χολή | gall, bile | 1 | 56 | (11.72) | (0.855) | (0.04) |
καθαίρω | to make pure | 3 | 123 | (25.73) | (0.786) | (0.29) |
καθαιρέω | to take down | 2 | 44 | (9.21) | (0.784) | (0.83) |
λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 7 | 120 | (25.11) | (0.724) | (0.14) |
διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 5 | (1.05) | (0.715) | (0.37) |
τρίβω | to rub: to rub | 14 | 263 | (55.02) | (0.71) | (0.25) |
χυλός | juice | 1 | 68 | (14.23) | (0.709) | (0.01) |
ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 21 | (4.39) | (0.701) | (0.86) |
μήτρα | womb | 1 | 231 | (48.33) | (0.691) | (0.02) |
κηρός | bees-wax | 1 | 16 | (3.35) | (0.644) | (0.11) |
ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 12 | (2.51) | (0.579) | (0.43) |
Σμύρνα | Smyrna | 6 | 91 | (19.04) | (0.565) | (0.1) |
δριμύς | piercing, sharp, keen | 3 | 46 | (9.62) | (0.554) | (0.08) |
κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 31 | (6.49) | (0.542) | (0.82) |
φύλλον | a leaf; | 1 | 83 | (17.37) | (0.521) | (0.37) |
ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 23 | (4.81) | (0.514) | (0.55) |
ἅλς | a lump of salt | 1 | 28 | (5.86) | (0.493) | (1.14) |
σμύρνα | myrrh | 6 | 98 | (20.5) | (0.481) | (0.07) |
πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 3 | (0.63) | (0.443) | (0.3) |
διπλασίων | duplicate | 1 | 4 | (0.84) | (0.438) | (0.07) |
ὠμός | raw, crude | 1 | 13 | (2.72) | (0.429) | (0.27) |
μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 6 | 58 | (12.13) | (0.424) | (0.14) |
κάθαρσις | a cleansing | 1 | 68 | (14.23) | (0.392) | (0.05) |
νεφρός | kidney | 1 | 2 | (0.42) | (0.388) | (0.01) |
ἔριον | wool | 4 | 123 | (25.73) | (0.366) | (0.14) |
δάκνω | to bite | 1 | 25 | (5.23) | (0.363) | (0.32) |
χολώδης | like bile | 1 | 38 | (7.95) | (0.347) | (0.0) |
στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 3 | 73 | (15.27) | (0.341) | (0.04) |
πτερόν | feathers | 4 | 23 | (4.81) | (0.337) | (0.53) |
τήκω | to melt, melt down | 1 | 15 | (3.14) | (0.321) | (0.27) |
πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 45 | (9.41) | (0.313) | (1.06) |
συμμείγνυμι | mix together, commingle | 6 | 46 | (9.62) | (0.307) | (1.33) |
κρόκος | the crocus | 1 | 12 | (2.51) | (0.305) | (0.05) |
ῥῖγος | frost, cold | 1 | 15 | (3.14) | (0.294) | (0.02) |
γυναικεῖος | of or belonging to women | 2 | 17 | (3.56) | (0.288) | (0.18) |
ῥητίνη | resin of the pine | 3 | 58 | (12.13) | (0.27) | (0.01) |
ὀπός | the juice of the figtree | 2 | 21 | (4.39) | (0.267) | (0.01) |
ὀβολός | an obol | 1 | 30 | (6.28) | (0.259) | (0.15) |
ὑστέρα | the womb | 1 | 133 | (27.83) | (0.258) | (0.01) |
ῥόδινος | made of or from roses | 4 | 62 | (12.97) | (0.253) | (0.0) |
μαλθακός | soft | 5 | 91 | (19.04) | (0.252) | (0.17) |
εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 81 | (16.95) | (0.239) | (0.11) |
πίων | fat, plump | 1 | 7 | (1.46) | (0.231) | (0.52) |
ἔλαφος | a deer | 1 | 28 | (5.86) | (0.225) | (0.24) |
σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 2 | (0.42) | (0.217) | (0.17) |
μυελός | marrow | 2 | 14 | (2.93) | (0.213) | (0.03) |
ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 24 | (5.02) | (0.213) | (0.11) |
σῦκον | fig | 1 | 16 | (3.35) | (0.212) | (0.09) |
λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 4 | 35 | (7.32) | (0.206) | (0.09) |
νίτρον | carbonate of soda | 1 | 34 | (7.11) | (0.199) | (0.0) |
ἄλευρον | wheaten flour | 2 | 9 | (1.88) | (0.177) | (0.04) |
ἑλλέβορος | hellebore | 2 | 18 | (3.77) | (0.167) | (0.01) |
πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 1 | (0.21) | (0.164) | (0.13) |
δάφνη | the laurel | 1 | 23 | (4.81) | (0.16) | (0.1) |
ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 10 | (2.09) | (0.159) | (0.25) |
πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 2 | 7 | (1.46) | (0.157) | (0.34) |
χήν | the tame goose | 6 | 46 | (9.62) | (0.149) | (0.16) |
χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 23 | (4.81) | (0.141) | (0.01) |
πάλη | wrestling | 1 | 5 | (1.05) | (0.139) | (0.08) |
πάλα | nugget | 1 | 5 | (1.05) | (0.135) | (0.08) |
πήγανον | rue | 1 | 20 | (4.18) | (0.134) | (0.0) |
κύαμος | a bean | 4 | 14 | (2.93) | (0.133) | (0.08) |
βάλανος | an acorn | 4 | 41 | (8.58) | (0.128) | (0.08) |
κηρωτή | cerate | 1 | 10 | (2.09) | (0.126) | (0.0) |
στυπτηρία | an astringent earth, alum | 1 | 12 | (2.51) | (0.12) | (0.0) |
φυσάω | to puff | 1 | 6 | (1.26) | (0.117) | (0.17) |
Καστόρειος | of or belonging to Castor | 1 | 13 | (2.72) | (0.116) | (0.01) |
κύμινον | cummin | 3 | 50 | (10.46) | (0.115) | (0.0) |
ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | 3 | (0.63) | (0.114) | (0.07) |
ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 2 | (0.42) | (0.11) | (0.48) |
ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 2 | (0.42) | (0.11) | (0.1) |
τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 1 | 9 | (1.88) | (0.105) | (0.05) |
δεύω | to wet, drench | 1 | 22 | (4.6) | (0.103) | (0.39) |
ἀποχέω | to pour out | 1 | 13 | (2.72) | (0.101) | (0.3) |
κατασπάω | to draw, pull down | 2 | 8 | (1.67) | (0.101) | (0.08) |
ψάμμος | sand | 1 | 8 | (1.67) | (0.099) | (0.2) |
πυρή | any place where fire is kindled | 2 | 6 | (1.26) | (0.092) | (0.2) |
κράμβη | cabbage, kail | 1 | 22 | (4.6) | (0.09) | (0.0) |
ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | 5 | (1.05) | (0.088) | (0.05) |
ἐπιμήνιος | monthly | 3 | 97 | (20.29) | (0.088) | (0.03) |
ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | 1 | (0.21) | (0.085) | (0.02) |
στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 1 | 4 | (0.84) | (0.084) | (0.02) |
ἀψίνθιον | wormwood | 3 | 9 | (1.88) | (0.083) | (0.01) |
στύραξ | (m. and f.) storax (gum, gum tree) | 1 | 4 | (0.84) | (0.083) | (0.01) |
ἰσχάς | a dried fig | 1 | 1 | (0.21) | (0.078) | (0.0) |
κρόμμυον | an onion | 1 | 9 | (1.88) | (0.072) | (0.04) |
ὀρίγανον | marjoram | 2 | 13 | (2.72) | (0.068) | (0.01) |
πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 1 | 7 | (1.46) | (0.067) | (0.02) |
μανδραγόρας | mandrake | 2 | 4 | (0.84) | (0.066) | (0.01) |
τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 1 | 13 | (2.72) | (0.065) | (0.02) |
βάπτω | to dip in water | 2 | 13 | (2.72) | (0.062) | (0.12) |
καθαρτικός | for cleansing | 6 | 16 | (3.35) | (0.061) | (0.0) |
βλήχων | pennyroyal | 1 | 15 | (3.14) | (0.057) | (0.01) |
ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 1 | 5 | (1.05) | (0.055) | (0.0) |
λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | 11 | (2.3) | (0.052) | (0.07) |
νάρκισσος | the narcissus | 2 | 4 | (0.84) | (0.052) | (0.04) |
Μελάνθιος | Melanthius | 3 | 18 | (3.77) | (0.051) | (0.11) |
φυράω | to mix | 1 | 9 | (1.88) | (0.048) | (0.02) |
Αἰθιοπικός | Ethiopian | 1 | 24 | (5.02) | (0.045) | (0.02) |
ἄννησον | anise, Pimpinella Anisum | 1 | 34 | (7.11) | (0.042) | (0.01) |
μαλάχη | mallow | 1 | 8 | (1.67) | (0.04) | (0.0) |
ἀνακινέω | to sway | 1 | 2 | (0.42) | (0.039) | (0.01) |
κτείς | a comb | 1 | 2 | (0.42) | (0.039) | (0.0) |
ἡδύοσμος | sweet-smelling, fragrant | 1 | 4 | (0.84) | (0.037) | (0.0) |
εὐωδέω | to be fragrant | 1 | 23 | (4.81) | (0.032) | (0.0) |
ἰξός | mistletoe | 1 | 1 | (0.21) | (0.032) | (0.03) |
κανθαρίς | beetle | 2 | 14 | (2.93) | (0.031) | (0.0) |
ἴρινος | made from the iris | 2 | 11 | (2.3) | (0.03) | (0.01) |
ἄλειφαρ | anointing-oil, unguent, oil | 1 | 30 | (6.28) | (0.029) | (0.07) |
πῖος | unctuous | 1 | 3 | (0.63) | (0.029) | (0.02) |
ἐλατήριος | driving away | 1 | 11 | (2.3) | (0.026) | (0.0) |
κυκλάμινος | Cyclamen graecum | 1 | 15 | (3.14) | (0.021) | (0.0) |
σέσελις | hartwort, Tordylium officinale | 1 | 18 | (3.77) | (0.019) | (0.0) |
ἀσταφίς | dried grapes, raisins | 1 | 11 | (2.3) | (0.018) | (0.02) |
κνίδη | a nettle | 1 | 11 | (2.3) | (0.018) | (0.0) |
μαλθάσσω | to soften, soothe | 1 | 9 | (1.88) | (0.018) | (0.01) |
ἀναζέω | to boil up | 1 | 6 | (1.26) | (0.014) | (0.0) |
ἐρύσιμον | hedge-mustard, Sisymbrium polyceratium | 1 | 10 | (2.09) | (0.014) | (0.0) |
κολοκύνθη | a pumpkin | 1 | 3 | (0.63) | (0.013) | (0.01) |
κύπειρον | galingale | 2 | 13 | (2.72) | (0.013) | (0.02) |
δίεφθος | well-boiled | 1 | 4 | (0.84) | (0.012) | (0.0) |
καταβρέχω | to wet through, drench | 1 | 2 | (0.42) | (0.012) | (0.02) |
ἀρτεμισία | wormwood | 1 | 3 | (0.63) | (0.009) | (0.08) |
ἀποπιέζω | squeeze out | 1 | 2 | (0.42) | (0.007) | (0.0) |
διαθρύπτω | to break in sunder, break in pieces, shiver | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.01) |
ἐναλείφω | to anoint with | 2 | 2 | (0.42) | (0.005) | (0.01) |
κατάποτον | pill, bolus | 1 | 4 | (0.84) | (0.005) | (0.0) |
φορύσσω | to defile, to mix | 1 | 3 | (0.63) | (0.003) | (0.01) |
βούπρηστις | poisonous beetle | 1 | 1 | (0.21) | (0.0) | (0.0) |