115 lemmas;
289 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 2 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 13 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| μή | not | 1 | 408 | (85.36) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 402 | (84.11) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 367 | (76.78) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 262 | (54.82) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 1 | 258 | (53.98) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
| μήτρα | womb | 5 | 231 | (48.33) | (0.691) | (0.02) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 223 | (46.66) | (40.264) | (43.75) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 218 | (45.61) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 214 | (44.77) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 187 | (39.12) | (64.142) | (59.77) |
| γυνή | a woman | 2 | 183 | (38.29) | (6.224) | (8.98) |
| ἐκ | from out of | 1 | 182 | (38.08) | (54.157) | (51.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 182 | (38.08) | (55.077) | (29.07) |
| στόμα | the mouth | 1 | 170 | (35.57) | (2.111) | (1.83) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 165 | (34.52) | (56.75) | (56.58) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 150 | (31.38) | (30.074) | (22.12) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 150 | (31.38) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 4 | 146 | (30.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 146 | (30.55) | (19.86) | (21.4) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 136 | (28.45) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 129 | (26.99) | (26.85) | (24.12) |
| χρόνος | time | 1 | 114 | (23.85) | (11.109) | (9.36) |
| τῇ | here, there | 1 | 102 | (21.34) | (18.312) | (12.5) |
| μάλιστα | most | 2 | 98 | (20.5) | (6.673) | (9.11) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 90 | (18.83) | (10.82) | (29.69) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 90 | (18.83) | (16.105) | (11.17) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 88 | (18.41) | (1.676) | (0.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 88 | (18.41) | (47.672) | (39.01) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 85 | (17.78) | (2.273) | (1.08) |
| κεφαλή | the head | 2 | 83 | (17.37) | (3.925) | (2.84) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 81 | (16.95) | (56.77) | (30.67) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 68 | (14.23) | (11.489) | (8.35) |
| ὅδε | this | 1 | 67 | (14.02) | (10.255) | (22.93) |
| πλείων | more, larger | 1 | 67 | (14.02) | (7.783) | (7.12) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 61 | (12.76) | (2.333) | (3.87) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 55 | (11.51) | (3.876) | (1.61) |
| ὅτε | when | 5 | 55 | (11.51) | (4.994) | (7.56) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 50 | (10.46) | (3.239) | (1.45) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 45 | (9.41) | (1.417) | (1.63) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 41 | (8.58) | (0.662) | (1.0) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 38 | (7.95) | (1.529) | (1.34) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 37 | (7.74) | (1.21) | (0.71) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 3 | 36 | (7.53) | (0.447) | (0.02) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 35 | (7.32) | (0.274) | (0.05) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 35 | (7.32) | (44.62) | (43.23) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 34 | (7.11) | (3.244) | (0.41) |
| παύω | to make to cease | 1 | 33 | (6.9) | (1.958) | (2.55) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 32 | (6.69) | (1.165) | (1.55) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 32 | (6.69) | (0.267) | (0.01) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 32 | (6.69) | (1.029) | (1.83) |
| ὥστε | so that | 1 | 32 | (6.69) | (10.717) | (9.47) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 31 | (6.49) | (6.984) | (16.46) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 29 | (6.07) | (0.39) | (0.02) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 27 | (5.65) | (4.163) | (8.09) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 26 | (5.44) | (2.892) | (0.3) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 24 | (5.02) | (0.381) | (0.47) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 24 | (5.02) | (3.117) | (19.2) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 23 | (4.81) | (0.688) | (0.04) |
| ἤδη | already | 2 | 22 | (4.6) | (8.333) | (11.03) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 21 | (4.39) | (5.82) | (8.27) |
| κύστις | the bladder | 1 | 21 | (4.39) | (0.499) | (0.02) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 20 | (4.18) | (6.88) | (12.75) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 20 | (4.18) | (2.632) | (2.12) |
| πόνος | work | 1 | 20 | (4.18) | (1.767) | (1.9) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 20 | (4.18) | (0.82) | (0.13) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 19 | (3.98) | (2.157) | (5.09) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 19 | (3.98) | (0.814) | (1.14) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | 18 | (3.77) | (0.427) | (0.51) |
| ἧπαρ | the liver | 7 | 18 | (3.77) | (0.902) | (0.13) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 2 | 18 | (3.77) | (0.705) | (1.77) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 4 | 18 | (3.77) | (0.304) | (0.0) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 17 | (3.56) | (0.478) | (0.58) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 17 | (3.56) | (19.346) | (18.91) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 16 | (3.35) | (0.749) | (1.78) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 15 | (3.14) | (0.248) | (0.33) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 14 | (2.93) | (0.466) | (0.66) |
| χώρα | land | 1 | 14 | (2.93) | (3.587) | (8.1) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 13 | (2.72) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 13 | (2.72) | (7.257) | (12.65) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 13 | (2.72) | (0.665) | (0.52) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 4 | 13 | (2.72) | (0.194) | (0.0) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 11 | (2.3) | (0.388) | (0.05) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 11 | (2.3) | (0.188) | (0.11) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 2 | 10 | (2.09) | (0.109) | (0.05) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 10 | (2.09) | (2.932) | (4.24) |
| ἀσιτία | want of food | 1 | 9 | (1.88) | (0.113) | (0.01) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 9 | (1.88) | (0.71) | (0.47) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 9 | (1.88) | (22.812) | (17.62) |
| πνίξ | choking, suffocation | 2 | 9 | (1.88) | (0.014) | (0.0) |
| στραγγουρία | retention of the urine, strangury | 1 | 9 | (1.88) | (0.046) | (0.0) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 8 | (1.67) | (0.435) | (0.61) |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | 8 | (1.67) | (0.942) | (0.38) |
| πελιδνός | livid | 1 | 8 | (1.67) | (0.076) | (0.01) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 7 | (1.46) | (0.519) | (1.04) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 3 | 7 | (1.46) | (0.142) | (0.22) |
| γεραιός | old | 1 | 5 | (1.05) | (0.099) | (0.54) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (1.05) | (4.169) | (5.93) |
| κενός | empty | 1 | 5 | (1.05) | (2.157) | (3.12) |
| βρύκω | to eat with much noise, to eat greedily | 1 | 4 | (0.84) | (0.014) | (0.01) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 4 | (0.84) | (0.126) | (0.12) |
| θέω | to run | 1 | 3 | (0.63) | (0.925) | (1.43) |
| καταρρέω | to flow down | 1 | 3 | (0.63) | (0.069) | (0.07) |
| πνῖγος | stifling heat | 1 | 3 | (0.63) | (0.028) | (0.02) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 2 | (0.42) | (0.194) | (0.23) |
| προΐστημι | set before | 1 | 2 | (0.42) | (0.511) | (1.22) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 1 | (0.21) | (0.326) | (0.15) |