232 lemmas;
594 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 45 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 34 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 16 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 17 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 8 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| μή | not | 7 | 408 | (85.36) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 402 | (84.11) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 367 | (76.78) | (66.909) | (80.34) |
| οἶνος | wine | 9 | 347 | (72.6) | (2.867) | (2.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 270 | (56.49) | (68.814) | (63.16) |
| ὕδωρ | water | 4 | 267 | (55.86) | (7.043) | (3.14) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 263 | (55.02) | (3.747) | (1.45) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 262 | (54.82) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 6 | 258 | (53.98) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
| ἡμέρα | day | 1 | 228 | (47.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 223 | (46.66) | (40.264) | (43.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 220 | (46.03) | (109.727) | (118.8) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 218 | (45.61) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 5 | 214 | (44.77) | (35.28) | (44.3) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (41.63) | (11.657) | (13.85) |
| οὐ | not | 1 | 199 | (41.63) | (104.879) | (82.22) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 196 | (41.01) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 192 | (40.17) | (13.469) | (13.23) |
| γυνή | a woman | 1 | 183 | (38.29) | (6.224) | (8.98) |
| ἐκ | from out of | 5 | 182 | (38.08) | (54.157) | (51.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 182 | (38.08) | (55.077) | (29.07) |
| στόμα | the mouth | 1 | 170 | (35.57) | (2.111) | (1.83) |
| χρή | it is fated, necessary | 7 | 166 | (34.73) | (6.22) | (4.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 165 | (34.52) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 165 | (34.52) | (97.86) | (78.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 150 | (31.38) | (30.074) | (22.12) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 150 | (31.38) | (4.575) | (7.0) |
| γάρ | for | 1 | 146 | (30.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 144 | (30.13) | (1.471) | (0.3) |
| κλύζω | to dash over | 8 | 137 | (28.66) | (0.144) | (0.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 136 | (28.45) | (21.235) | (25.5) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 133 | (27.83) | (0.258) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 129 | (26.99) | (76.461) | (54.75) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 129 | (26.99) | (26.85) | (24.12) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 128 | (26.78) | (59.665) | (51.63) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 127 | (26.57) | (4.248) | (1.14) |
| πυρία | a vapour-bath | 4 | 126 | (26.36) | (0.175) | (0.01) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 123 | (25.73) | (0.786) | (0.29) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 115 | (24.06) | (0.553) | (0.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 115 | (24.06) | (32.618) | (38.42) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 111 | (23.22) | (2.603) | (7.5) |
| τῇ | here, there | 1 | 102 | (21.34) | (18.312) | (12.5) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 99 | (20.71) | (17.692) | (15.52) |
| μάλιστα | most | 2 | 98 | (20.5) | (6.673) | (9.11) |
| σῶμα | the body | 4 | 97 | (20.29) | (16.622) | (3.34) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 96 | (20.08) | (17.994) | (15.68) |
| μαλθακός | soft | 1 | 91 | (19.04) | (0.252) | (0.17) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 91 | (19.04) | (5.448) | (5.3) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 90 | (18.83) | (16.105) | (11.17) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 89 | (18.62) | (3.501) | (0.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 88 | (18.41) | (12.401) | (17.56) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 88 | (18.41) | (47.672) | (39.01) |
| μέλας | black, swart | 2 | 87 | (18.2) | (2.124) | (1.87) |
| πυριάω | put in a vapor bath | 1 | 86 | (17.99) | (0.066) | (0.0) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 85 | (17.78) | (2.51) | (0.63) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 85 | (17.78) | (5.93) | (6.1) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 83 | (17.37) | (0.521) | (0.37) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 82 | (17.16) | (5.601) | (4.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 81 | (16.95) | (56.77) | (30.67) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 81 | (16.95) | (1.506) | (1.39) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 78 | (16.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 73 | (15.27) | (54.595) | (46.87) |
| λούω | to wash | 2 | 73 | (15.27) | (0.513) | (0.66) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 73 | (15.27) | (0.341) | (0.04) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 69 | (14.44) | (1.85) | (3.4) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 68 | (14.23) | (0.392) | (0.05) |
| ὅδε | this | 1 | 67 | (14.02) | (10.255) | (22.93) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 66 | (13.81) | (3.125) | (0.89) |
| ὁπότε | when | 1 | 66 | (13.81) | (1.361) | (2.1) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 65 | (13.6) | (25.424) | (23.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 63 | (13.18) | (13.387) | (11.02) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 63 | (13.18) | (0.271) | (0.04) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 63 | (13.18) | (4.748) | (5.64) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 63 | (13.18) | (3.114) | (2.65) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 61 | (12.76) | (0.559) | (0.17) |
| χολή | gall, bile | 1 | 56 | (11.72) | (0.855) | (0.04) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 55 | (11.51) | (3.876) | (1.61) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 54 | (11.3) | (1.252) | (1.06) |
| ἕλκος | a wound | 4 | 54 | (11.3) | (1.026) | (0.26) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 52 | (10.88) | (1.671) | (0.44) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 50 | (10.46) | (3.239) | (1.45) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 50 | (10.46) | (4.697) | (2.29) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 49 | (10.25) | (20.677) | (14.9) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 48 | (10.04) | (90.021) | (57.06) |
| ἄγω | to lead | 1 | 46 | (9.62) | (5.181) | (10.6) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 46 | (9.62) | (0.554) | (0.08) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 46 | (9.62) | (0.775) | (0.38) |
| χήν | the tame goose | 1 | 46 | (9.62) | (0.149) | (0.16) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 6 | 44 | (9.21) | (0.746) | (0.41) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 44 | (9.21) | (0.784) | (0.83) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 42 | (8.79) | (0.675) | (0.06) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 41 | (8.58) | (2.254) | (1.6) |
| εἷς | one | 1 | 41 | (8.58) | (23.591) | (10.36) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 40 | (8.37) | (7.612) | (5.49) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 39 | (8.16) | (34.84) | (23.41) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 39 | (8.16) | (7.547) | (5.48) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 3 | 37 | (7.74) | (1.21) | (0.71) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 35 | (7.32) | (44.62) | (43.23) |
| πρῶτος | first | 2 | 35 | (7.32) | (18.707) | (16.57) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 33 | (6.9) | (2.732) | (4.52) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 32 | (6.69) | (0.353) | (0.19) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 32 | (6.69) | (13.567) | (4.4) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 31 | (6.49) | (0.542) | (0.82) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 30 | (6.28) | (1.486) | (1.76) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 2 | 29 | (6.07) | (0.447) | (0.18) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 29 | (6.07) | (0.149) | (0.13) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 29 | (6.07) | (8.165) | (6.35) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 28 | (5.86) | (0.225) | (0.24) |
| ἔξω | out | 1 | 28 | (5.86) | (2.334) | (2.13) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 28 | (5.86) | (0.41) | (0.3) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 3 | 27 | (5.65) | (0.84) | (0.39) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 27 | (5.65) | (8.435) | (3.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 27 | (5.65) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 26 | (5.44) | (1.343) | (3.6) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 26 | (5.44) | (0.759) | (1.06) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 4 | 26 | (5.44) | (0.954) | (0.4) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 26 | (5.44) | (0.11) | (0.1) |
| πρόσθεν | before | 1 | 25 | (5.23) | (1.463) | (2.28) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 24 | (5.02) | (0.166) | (0.8) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 24 | (5.02) | (1.11) | (1.84) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 24 | (5.02) | (0.312) | (0.43) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 24 | (5.02) | (0.397) | (0.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 24 | (5.02) | (12.618) | (6.1) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 24 | (5.02) | (1.603) | (0.65) |
| παλαιός | old in years | 1 | 24 | (5.02) | (2.149) | (1.56) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 23 | (4.81) | (0.097) | (0.37) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 23 | (4.81) | (6.8) | (5.5) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 23 | (4.81) | (0.16) | (0.1) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 2 | 23 | (4.81) | (0.272) | (0.16) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 23 | (4.81) | (0.171) | (0.23) |
| τρίτος | the third | 1 | 23 | (4.81) | (4.486) | (2.33) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 3 | 23 | (4.81) | (0.141) | (0.01) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 23 | (4.81) | (0.354) | (0.3) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (4.6) | (8.59) | (11.98) |
| ἤδη | already | 2 | 22 | (4.6) | (8.333) | (11.03) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 21 | (4.39) | (1.305) | (1.45) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 21 | (4.39) | (13.044) | (1.39) |
| βοῦς | cow | 1 | 20 | (4.18) | (1.193) | (2.78) |
| ἔμετος | vomiting | 3 | 19 | (3.98) | (0.29) | (0.01) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 19 | (3.98) | (0.702) | (0.53) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 19 | (3.98) | (6.167) | (10.26) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 2 | 18 | (3.77) | (0.109) | (0.01) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 18 | (3.77) | (3.181) | (2.51) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 2 | 17 | (3.56) | (0.261) | (0.22) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 17 | (3.56) | (1.098) | (0.13) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 17 | (3.56) | (0.487) | (0.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 17 | (3.56) | (19.346) | (18.91) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (3.56) | (2.523) | (3.25) |
| αἴξ | a goat | 1 | 16 | (3.35) | (0.384) | (1.43) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 16 | (3.35) | (2.343) | (2.93) |
| σάρξ | flesh | 2 | 16 | (3.35) | (3.46) | (0.29) |
| ἄμφω | both | 1 | 15 | (3.14) | (2.508) | (1.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 15 | (3.14) | (1.222) | (1.6) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 15 | (3.14) | (0.321) | (0.27) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 14 | (2.93) | (10.904) | (7.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 14 | (2.93) | (7.064) | (2.6) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 13 | (2.72) | (1.195) | (1.93) |
| λόγος | the word | 1 | 13 | (2.72) | (29.19) | (16.1) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 13 | (2.72) | (1.665) | (0.68) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 13 | (2.72) | (1.314) | (6.77) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 5 | 13 | (2.72) | (0.514) | (0.32) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 2 | 12 | (2.51) | (0.382) | (0.47) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 2 | 11 | (2.3) | (0.117) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 11 | (2.3) | (19.466) | (11.67) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 11 | (2.3) | (5.672) | (5.93) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 3 | 11 | (2.3) | (0.154) | (0.01) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 2 | 11 | (2.3) | (0.299) | (0.35) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 11 | (2.3) | (0.862) | (1.59) |
| τότε | at that time, then | 2 | 11 | (2.3) | (6.266) | (11.78) |
| κλύσμα | a liquid used for washing out | 1 | 10 | (2.09) | (0.028) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 10 | (2.09) | (2.183) | (4.18) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 10 | (2.09) | (2.932) | (4.24) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 8 | (1.67) | (1.064) | (1.49) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 8 | (1.67) | (0.113) | (0.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 8 | (1.67) | (19.178) | (9.89) |
| συχνός | long | 1 | 8 | (1.67) | (0.343) | (0.55) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 8 | (1.67) | (1.283) | (0.07) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 8 | (1.67) | (1.676) | (0.89) |
| ὗς | wild swine | 2 | 8 | (1.67) | (1.845) | (0.91) |
| φαρμακεύω | to administer a drug | 2 | 8 | (1.67) | (0.058) | (0.02) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 7 | (1.46) | (1.082) | (0.54) |
| κελεύω | to urge | 1 | 6 | (1.26) | (3.175) | (6.82) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 6 | (1.26) | (0.345) | (0.75) |
| οὖλος | [whole, entire]>ὅλος | 2 | 6 | (1.26) | (0.061) | (0.15) |
| οὖλος2 | woolly, woollen, curly, compact, rapid | 2 | 6 | (1.26) | (0.072) | (0.16) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 5 | (1.05) | (0.447) | (0.21) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 5 | (1.05) | (0.182) | (0.14) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 2 | 5 | (1.05) | (0.084) | (0.01) |
| ψιμύθιον | white lead | 1 | 5 | (1.05) | (0.139) | (0.0) |
| ἀλουσία | a being unwashen, want of the bath | 2 | 4 | (0.84) | (0.009) | (0.01) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 4 | (0.84) | (0.112) | (0.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 4 | (0.84) | (12.379) | (21.84) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 4 | (0.84) | (2.685) | (1.99) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 4 | (0.84) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 4 | (0.84) | (0.197) | (0.99) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 3 | (0.63) | (0.403) | (0.02) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 3 | 3 | (0.63) | (0.075) | (0.07) |
| ἰχωροειδής | serous | 1 | 3 | (0.63) | (0.001) | (0.0) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 3 | (0.63) | (0.057) | (0.02) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 3 | (0.63) | (0.246) | (0.16) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 3 | (0.63) | (0.083) | (0.04) |
| πιμελή | soft fat, lard | 1 | 3 | (0.63) | (0.132) | (0.02) |
| υἱός | a son | 1 | 3 | (0.63) | (7.898) | (7.64) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | 3 | (0.63) | (0.082) | (0.06) |
| ὠτειλή | a wound | 1 | 3 | (0.63) | (0.027) | (0.12) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 2 | (0.42) | (0.107) | (0.02) |
| ἥκιστος | least | 1 | 2 | (0.42) | (0.653) | (1.14) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 2 | (0.42) | (1.966) | (1.67) |
| σίραιον | new wine boiled down | 1 | 2 | (0.42) | (0.02) | (0.0) |
| σμῆγμα | soap | 2 | 2 | (0.42) | (0.008) | (0.0) |
| τοιουτότροπος | of such kind, such like | 1 | 2 | (0.42) | (0.04) | (0.04) |
| ἁλμάω | become mildewed | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.0) |
| ἕλκωμα | sore, ulcer | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.0) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 1 | (0.21) | (0.165) | (0.01) |
| κιρρός | orange-tawny | 1 | 1 | (0.21) | (0.018) | (0.0) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (0.21) | (2.754) | (0.67) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 1 | (0.21) | (0.685) | (2.19) |
| νίζω | to wash the hands | 1 | 1 | (0.21) | (0.143) | (0.55) |
| νίφω | to snow | 1 | 1 | (0.21) | (0.096) | (0.3) |
| ξηραντικός | causing to dry up | 1 | 1 | (0.21) | (0.049) | (0.0) |
| ῥυπόω | make foul and filthy, befoul | 1 | 1 | (0.21) | (0.016) | (0.03) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 1 | (0.21) | (0.14) | (0.03) |