139 lemmas;
290 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 43 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 30 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 262 | (54.82) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 5 | 214 | (44.77) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 5 | 115 | (24.06) | (32.618) | (38.42) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 402 | (84.11) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 4 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| μάλιστα | most | 4 | 98 | (20.5) | (6.673) | (9.11) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| χρόνος | time | 4 | 114 | (23.85) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 4 | 270 | (56.49) | (68.814) | (63.16) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 150 | (31.38) | (1.811) | (0.48) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | 21 | (4.39) | (1.527) | (3.41) |
| ἔχω | to have | 3 | 285 | (59.63) | (48.945) | (46.31) |
| μήτρα | womb | 3 | 231 | (48.33) | (0.691) | (0.02) |
| πλείων | more, larger | 3 | 67 | (14.02) | (7.783) | (7.12) |
| τε | and | 3 | 258 | (53.98) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 165 | (34.52) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 182 | (38.08) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 3 | 267 | (55.86) | (7.043) | (3.14) |
| αἷμα | blood | 2 | 99 | (20.71) | (3.53) | (1.71) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 43 | (9.0) | (1.064) | (0.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 81 | (16.95) | (56.77) | (30.67) |
| δίμηνος | of, for, lasting two months | 2 | 8 | (1.67) | (0.012) | (0.03) |
| εἰμί | to be | 2 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 50 | (10.46) | (4.697) | (2.29) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 2 | 55 | (11.51) | (0.294) | (0.03) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 68 | (14.23) | (11.489) | (8.35) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 110 | (23.01) | (1.021) | (0.3) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 192 | (40.17) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσφύς | the loin | 2 | 32 | (6.69) | (0.267) | (0.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 78 | (16.32) | (28.875) | (14.91) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 263 | (55.02) | (3.747) | (1.45) |
| στόμα | the mouth | 2 | 170 | (35.57) | (2.111) | (1.83) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 150 | (31.38) | (4.575) | (7.0) |
| ὕδρωψ | dropsy. | 2 | 4 | (0.84) | (0.063) | (0.0) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 18 | (3.77) | (1.656) | (0.46) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 40 | (8.37) | (0.234) | (0.51) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 51 | (10.67) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 73 | (15.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 223 | (46.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 10 | (2.09) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 90 | (18.83) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 30 | (6.28) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 3 | (0.63) | (0.074) | (0.1) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 13 | (2.72) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 12 | (2.51) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφάσσω | to handle, feel | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.05) |
| βρυγμός | biting | 1 | 6 | (1.26) | (0.02) | (0.0) |
| γάρ | for | 1 | 146 | (30.55) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 23 | (4.81) | (6.8) | (5.5) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 61 | (12.76) | (0.359) | (0.16) |
| γυνή | a woman | 1 | 183 | (38.29) | (6.224) | (8.98) |
| δάκνω | to bite | 1 | 25 | (5.23) | (0.363) | (0.32) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 22 | (4.6) | (0.103) | (0.39) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 99 | (20.71) | (17.692) | (15.52) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 32 | (6.69) | (0.353) | (0.19) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 88 | (18.41) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 59 | (12.34) | (12.481) | (8.47) |
| δύω | dunk | 1 | 20 | (4.18) | (1.034) | (2.79) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 78 | (16.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 182 | (38.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 11 | (2.3) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 1 | (0.21) | (0.22) | (0.22) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 54 | (11.3) | (1.026) | (0.26) |
| ἔμβρυος | growing in | 1 | 9 | (1.88) | (0.064) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 146 | (30.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 187 | (39.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμήνιος | monthly | 1 | 97 | (20.29) | (0.088) | (0.03) |
| ἐπιπολύ | to a great extent, generally | 1 | 3 | (0.63) | (0.033) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 24 | (5.02) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 22 | (4.6) | (8.333) | (11.03) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 89 | (18.62) | (3.501) | (0.49) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 6 | (1.26) | (2.65) | (2.84) |
| ἰξύς | the waist | 1 | 32 | (6.69) | (0.038) | (0.04) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 4 | (0.84) | (0.214) | (0.02) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 58 | (12.13) | (2.136) | (1.23) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 27 | (5.65) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 13 | (2.72) | (1.981) | (3.68) |
| κασσιτέρινος | made of tin | 1 | 2 | (0.42) | (0.003) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 129 | (26.99) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 66 | (13.81) | (3.125) | (0.89) |
| κενεών | the hollow below the ribs, the flank | 1 | 30 | (6.28) | (0.055) | (0.04) |
| κηκίω | to gush | 1 | 4 | (0.84) | (0.033) | (0.07) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 21 | (4.39) | (13.044) | (1.39) |
| κλύζω | to dash over | 1 | 137 | (28.66) | (0.144) | (0.1) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 5 | (1.05) | (0.413) | (0.18) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 88 | (18.41) | (1.676) | (0.1) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 24 | (5.02) | (0.269) | (0.1) |
| κυκλάμινος | Cyclamen graecum | 1 | 15 | (3.14) | (0.021) | (0.0) |
| κυπάρισσος | a cypress | 1 | 22 | (4.6) | (0.053) | (0.02) |
| κύω | to conceive | 1 | 20 | (4.18) | (0.216) | (0.15) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 83 | (17.37) | (15.895) | (13.47) |
| λούω | to wash | 1 | 73 | (15.27) | (0.513) | (0.66) |
| μέγας | big, great | 1 | 47 | (9.83) | (18.419) | (25.96) |
| μέλι | honey | 1 | 190 | (39.75) | (1.281) | (0.23) |
| μή | not | 1 | 408 | (85.36) | (50.606) | (37.36) |
| μήλη | a probe | 1 | 13 | (2.72) | (0.045) | (0.07) |
| μικρός | small, little | 1 | 44 | (9.21) | (5.888) | (3.02) |
| νείαιρα | lower | 1 | 9 | (1.88) | (0.011) | (0.03) |
| ξαίνω | to comb | 1 | 1 | (0.21) | (0.016) | (0.02) |
| οἰδέω | to swell, become swollen | 1 | 19 | (3.98) | (0.052) | (0.04) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 36 | (7.53) | (1.671) | (1.89) |
| ὁράω | to see | 1 | 20 | (4.18) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 196 | (41.01) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 37 | (7.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 17 | (3.56) | (19.346) | (18.91) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (1.05) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 35 | (7.32) | (6.528) | (5.59) |
| περιπλέω | to sail | 1 | 1 | (0.21) | (0.079) | (0.5) |
| περίπλεως | quite full of | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.01) |
| πίνω | to drink | 1 | 226 | (47.28) | (2.254) | (1.59) |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | 65 | (13.6) | (0.102) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 218 | (45.61) | (29.319) | (37.03) |
| πόνος | work | 1 | 20 | (4.18) | (1.767) | (1.9) |
| πότημα | a flight | 1 | 3 | (0.63) | (0.008) | (0.01) |
| πρό | before | 1 | 25 | (5.23) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 165 | (34.52) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 8 | (1.67) | (0.972) | (1.04) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 14 | (2.93) | (0.37) | (1.37) |
| πρόσθεν | before | 1 | 25 | (5.23) | (1.463) | (2.28) |
| προσίημι | to send to | 1 | 8 | (1.67) | (0.675) | (0.45) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 28 | (5.86) | (1.833) | (0.03) |
| πυριάω | put in a vapor bath | 1 | 86 | (17.99) | (0.066) | (0.0) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 21 | (4.39) | (0.098) | (0.1) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 32 | (6.69) | (1.029) | (1.83) |
| συχνός | long | 1 | 8 | (1.67) | (0.343) | (0.55) |
| τέγγω | to wet, moisten | 1 | 3 | (0.63) | (0.044) | (0.1) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 44 | (9.21) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγρασία | moisture | 1 | 3 | (0.63) | (0.029) | (0.0) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 85 | (17.78) | (2.51) | (0.63) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 12 | (2.51) | (1.783) | (0.71) |
| χλίασμα | fomentation | 1 | 9 | (1.88) | (0.016) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 36 | (7.53) | (49.49) | (23.92) |