76 lemmas;
163 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 28 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 17 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| πίνω | to drink | 7 | 226 | (47.28) | (2.254) | (1.59) |
| γάλα | milk | 5 | 89 | (18.62) | (0.9) | (0.37) |
| δίδωμι | to give | 4 | 199 | (41.63) | (11.657) | (13.85) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| οἶνος | wine | 4 | 347 | (72.6) | (2.867) | (2.0) |
| ἀγαθός | good | 3 | 9 | (1.88) | (9.864) | (6.93) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 128 | (26.78) | (59.665) | (51.63) |
| χυλός | juice | 3 | 68 | (14.23) | (0.709) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 367 | (76.78) | (66.909) | (80.34) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 47 | (9.83) | (2.007) | (1.91) |
| ἕψω | to boil, seethe | 2 | 115 | (24.06) | (0.553) | (0.24) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 89 | (18.62) | (3.501) | (0.49) |
| καρπός | fruit | 2 | 85 | (17.78) | (1.621) | (1.05) |
| κριθή | barley-corns, barley | 2 | 17 | (3.56) | (0.219) | (0.19) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 38 | (7.95) | (1.529) | (1.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 218 | (45.61) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 214 | (44.77) | (35.28) | (44.3) |
| πράσον | a leek | 2 | 26 | (5.44) | (0.062) | (0.01) |
| τρίβω | to rub: to rub | 2 | 263 | (55.02) | (0.71) | (0.25) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 182 | (38.08) | (55.077) | (29.07) |
| ἄγνος | a willow-like tree | 1 | 8 | (1.67) | (0.039) | (0.0) |
| αἴξ | a goat | 1 | 16 | (3.35) | (0.384) | (1.43) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 223 | (46.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 5 | (1.05) | (0.229) | (0.13) |
| ἁλμυρόω | make salt | 1 | 3 | (0.63) | (0.014) | (0.0) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 8 | (1.67) | (1.963) | (1.01) |
| γάρ | for | 1 | 146 | (30.55) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 1 | (0.21) | (4.522) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 402 | (84.11) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 81 | (16.95) | (56.77) | (30.67) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 48 | (10.04) | (0.148) | (0.13) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 46 | (9.62) | (0.554) | (0.08) |
| ἐάν | if | 1 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 15 | (3.14) | (54.345) | (87.02) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 4 | (0.84) | (0.317) | (0.72) |
| εἶτα | then, next | 1 | 72 | (15.06) | (4.335) | (1.52) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 144 | (30.13) | (1.471) | (0.3) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 45 | (9.41) | (1.417) | (1.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 187 | (39.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 11 | (2.3) | (0.276) | (0.93) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| θυεία | a mortar | 1 | 1 | (0.21) | (0.049) | (0.01) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 44 | (9.21) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 123 | (25.73) | (0.786) | (0.29) |
| κάρδαμον | cress | 1 | 5 | (1.05) | (0.027) | (0.01) |
| κράμβη | cabbage, kail | 1 | 22 | (4.6) | (0.09) | (0.0) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 11 | (2.3) | (0.154) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 11 | (2.3) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 98 | (20.5) | (6.673) | (9.11) |
| μέλας | black, swart | 1 | 87 | (18.2) | (2.124) | (1.87) |
| μέλι | honey | 1 | 190 | (39.75) | (1.281) | (0.23) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 36 | (7.53) | (0.245) | (0.04) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 42 | (8.79) | (0.911) | (0.06) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 36 | (7.53) | (1.671) | (1.89) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 63 | (13.18) | (4.748) | (5.64) |
| οὗτος | this; that | 1 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| παιδίον | a child | 1 | 40 | (8.37) | (1.117) | (0.81) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (0.42) | (1.406) | (2.3) |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | 65 | (13.6) | (0.102) | (0.01) |
| ῥίζα | a root | 1 | 65 | (13.6) | (0.974) | (0.28) |
| ῥοφέω | to sup greedily up, gulp down | 1 | 29 | (6.07) | (0.049) | (0.01) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 2 | (0.42) | (0.217) | (0.17) |
| σήσαμον | sesame seed | 1 | 7 | (1.46) | (0.031) | (0.07) |
| συνέψω | boil together | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.0) |
| τεῦτλον | beet | 1 | 10 | (2.09) | (0.059) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 102 | (21.34) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 64 | (13.39) | (0.277) | (0.29) |
| τυρός | cheese | 1 | 16 | (3.35) | (0.233) | (0.22) |
| ὕδωρ | water | 1 | 267 | (55.86) | (7.043) | (3.14) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 83 | (17.37) | (0.521) | (0.37) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 5 | (1.05) | (0.563) | (1.63) |