211 lemmas;
611 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 82 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 61 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 25 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 23 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 17 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 11 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| μή | not | 6 | 408 | (85.36) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 402 | (84.11) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 367 | (76.78) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 6 | 285 | (59.63) | (48.945) | (46.31) |
| ὡς | as, how | 7 | 270 | (56.49) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 262 | (54.82) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 1 | 258 | (53.98) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
| μήτρα | womb | 5 | 231 | (48.33) | (0.691) | (0.02) |
| ἡμέρα | day | 3 | 228 | (47.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 223 | (46.66) | (40.264) | (43.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 220 | (46.03) | (109.727) | (118.8) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 218 | (45.61) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 5 | 214 | (44.77) | (35.28) | (44.3) |
| οὐ | not | 5 | 199 | (41.63) | (104.879) | (82.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 187 | (39.12) | (64.142) | (59.77) |
| γυνή | a woman | 5 | 183 | (38.29) | (6.224) | (8.98) |
| ἐκ | from out of | 4 | 182 | (38.08) | (54.157) | (51.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 182 | (38.08) | (55.077) | (29.07) |
| στόμα | the mouth | 3 | 170 | (35.57) | (2.111) | (1.83) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 166 | (34.73) | (6.22) | (4.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 165 | (34.52) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 165 | (34.52) | (97.86) | (78.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 150 | (31.38) | (30.074) | (22.12) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 150 | (31.38) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 3 | 146 | (30.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 146 | (30.55) | (19.86) | (21.4) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 136 | (28.45) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 129 | (26.99) | (26.85) | (24.12) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 128 | (26.78) | (59.665) | (51.63) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 121 | (25.32) | (5.317) | (5.48) |
| ἄν | modal particle | 1 | 115 | (24.06) | (32.618) | (38.42) |
| χρόνος | time | 2 | 114 | (23.85) | (11.109) | (9.36) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 111 | (23.22) | (2.603) | (7.5) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 110 | (23.01) | (1.021) | (0.3) |
| αἷμα | blood | 1 | 99 | (20.71) | (3.53) | (1.71) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 99 | (20.71) | (17.692) | (15.52) |
| μάλιστα | most | 1 | 98 | (20.5) | (6.673) | (9.11) |
| σῶμα | the body | 3 | 97 | (20.29) | (16.622) | (3.34) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 96 | (20.08) | (17.994) | (15.68) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 90 | (18.83) | (16.105) | (11.17) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 88 | (18.41) | (12.401) | (17.56) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 5 | 88 | (18.41) | (1.676) | (0.1) |
| μέλας | black, swart | 2 | 87 | (18.2) | (2.124) | (1.87) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 85 | (17.78) | (2.273) | (1.08) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 85 | (17.78) | (2.51) | (0.63) |
| κεφαλή | the head | 3 | 83 | (17.37) | (3.925) | (2.84) |
| τρεῖς | three | 1 | 82 | (17.16) | (4.87) | (3.7) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 81 | (16.95) | (56.77) | (30.67) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 7 | 81 | (16.95) | (1.544) | (1.98) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 78 | (16.32) | (50.199) | (32.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 78 | (16.32) | (28.875) | (14.91) |
| εἶμι | come, go | 2 | 74 | (15.48) | (7.276) | (13.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 73 | (15.27) | (54.595) | (46.87) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 69 | (14.44) | (1.85) | (3.4) |
| κάθαρσις | a cleansing | 9 | 68 | (14.23) | (0.392) | (0.05) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 68 | (14.23) | (11.489) | (8.35) |
| πλείων | more, larger | 3 | 67 | (14.02) | (7.783) | (7.12) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 66 | (13.81) | (3.125) | (0.89) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 65 | (13.6) | (25.424) | (23.72) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 3 | 64 | (13.39) | (0.277) | (0.29) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 63 | (13.18) | (4.748) | (5.64) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 8 | 58 | (12.13) | (0.652) | (0.77) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 58 | (12.13) | (2.136) | (1.23) |
| πῦρ | fire | 2 | 58 | (12.13) | (4.894) | (2.94) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 57 | (11.93) | (1.989) | (2.15) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 55 | (11.51) | (0.215) | (0.16) |
| ὅτε | when | 3 | 55 | (11.51) | (4.994) | (7.56) |
| ἕλκος | a wound | 4 | 54 | (11.3) | (1.026) | (0.26) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 3 | 51 | (10.67) | (0.446) | (0.51) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 48 | (10.04) | (2.499) | (4.41) |
| μέγας | big, great | 2 | 47 | (9.83) | (18.419) | (25.96) |
| τέσσαρες | four | 1 | 47 | (9.83) | (2.963) | (1.9) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 44 | (9.21) | (0.77) | (0.37) |
| εἷς | one | 1 | 41 | (8.58) | (23.591) | (10.36) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 40 | (8.37) | (0.234) | (0.51) |
| παιδίον | a child | 3 | 40 | (8.37) | (1.117) | (0.81) |
| ῥίς | the nose | 1 | 40 | (8.37) | (0.825) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 39 | (8.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 37 | (7.74) | (6.249) | (14.54) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 36 | (7.53) | (0.447) | (0.02) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 35 | (7.32) | (6.528) | (5.59) |
| πρῶτος | first | 1 | 35 | (7.32) | (18.707) | (16.57) |
| ῥίνη | a file | 1 | 34 | (7.11) | (0.313) | (0.08) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 34 | (7.11) | (3.244) | (0.41) |
| ἰξύς | the waist | 1 | 32 | (6.69) | (0.038) | (0.04) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 32 | (6.69) | (0.267) | (0.01) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 32 | (6.69) | (1.029) | (1.83) |
| ὥστε | so that | 1 | 32 | (6.69) | (10.717) | (9.47) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 31 | (6.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 30 | (6.28) | (4.322) | (6.41) |
| λοχεῖος | the place of childbirth | 3 | 30 | (6.28) | (0.018) | (0.0) |
| ἀμφί | on both sides | 3 | 29 | (6.07) | (1.179) | (5.12) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 29 | (6.07) | (0.39) | (0.02) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 28 | (5.86) | (0.493) | (1.14) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 28 | (5.86) | (1.833) | (0.03) |
| χείρ | the hand | 1 | 28 | (5.86) | (5.786) | (10.92) |
| μηδέ | but not | 2 | 27 | (5.65) | (4.628) | (5.04) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | 27 | (5.65) | (0.657) | (0.82) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 27 | (5.65) | (30.359) | (61.34) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 24 | (5.02) | (1.603) | (0.65) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 24 | (5.02) | (3.117) | (19.2) |
| μιν | him, her, it | 2 | 23 | (4.81) | (0.953) | (8.52) |
| ὀμφαλός | the navel | 2 | 23 | (4.81) | (0.208) | (0.16) |
| ψαύω | to touch | 2 | 23 | (4.81) | (0.234) | (0.27) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 22 | (4.6) | (3.953) | (1.03) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 22 | (4.6) | (0.555) | (0.6) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 22 | (4.6) | (0.535) | (0.21) |
| κύστις | the bladder | 1 | 21 | (4.39) | (0.499) | (0.02) |
| ὁράω | to see | 1 | 20 | (4.18) | (16.42) | (18.27) |
| οὐρός | a trench | 1 | 20 | (4.18) | (0.383) | (0.57) |
| πόνος | work | 1 | 20 | (4.18) | (1.767) | (1.9) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 19 | (3.98) | (2.825) | (10.15) |
| οἰδέω | to swell, become swollen | 1 | 19 | (3.98) | (0.052) | (0.04) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 19 | (3.98) | (2.157) | (5.09) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 19 | (3.98) | (0.814) | (1.14) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | 18 | (3.77) | (0.427) | (0.51) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 18 | (3.77) | (1.465) | (1.2) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 18 | (3.77) | (0.109) | (0.01) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 17 | (3.56) | (0.238) | (0.41) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 17 | (3.56) | (0.478) | (0.58) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 17 | (3.56) | (1.423) | (3.53) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 17 | (3.56) | (9.032) | (7.24) |
| ἄφορος | not bearing, barren | 1 | 16 | (3.35) | (0.015) | (0.02) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 16 | (3.35) | (0.245) | (0.19) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 16 | (3.35) | (2.343) | (2.93) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 2 | 15 | (3.14) | (0.351) | (0.6) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 14 | (2.93) | (2.388) | (3.65) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 14 | (2.93) | (1.363) | (1.24) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 14 | (2.93) | (0.111) | (0.04) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 13 | (2.72) | (1.012) | (1.33) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 13 | (2.72) | (0.204) | (0.8) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 13 | (2.72) | (0.665) | (0.52) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 13 | (2.72) | (0.514) | (0.32) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 13 | (2.72) | (0.309) | (0.13) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 2 | 12 | (2.51) | (0.352) | (0.83) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 12 | (2.51) | (1.153) | (0.47) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 12 | (2.51) | (3.721) | (0.94) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 11 | (2.3) | (0.78) | (1.58) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 2 | 11 | (2.3) | (0.132) | (0.17) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 11 | (2.3) | (0.496) | (1.2) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 11 | (2.3) | (0.188) | (0.11) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | 10 | (2.09) | (0.106) | (0.04) |
| ἀσιτία | want of food | 1 | 9 | (1.88) | (0.113) | (0.01) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 2 | 9 | (1.88) | (0.71) | (0.47) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 9 | (1.88) | (2.969) | (2.18) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | 9 | (1.88) | (0.652) | (1.82) |
| τρέπω | to turn | 1 | 9 | (1.88) | (1.263) | (3.2) |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 1 | 9 | (1.88) | (0.067) | (0.18) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 8 | (1.67) | (0.899) | (2.3) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 8 | (1.67) | (3.691) | (2.36) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 8 | (1.67) | (0.231) | (0.04) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 8 | (1.67) | (0.435) | (0.61) |
| μηρός | the thigh | 1 | 8 | (1.67) | (0.585) | (0.57) |
| ὄνειος | of an ass | 1 | 8 | (1.67) | (0.028) | (0.01) |
| πελιδνός | livid | 1 | 8 | (1.67) | (0.076) | (0.01) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 8 | (1.67) | (3.068) | (5.36) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (1.67) | (1.411) | (0.96) |
| ἀποκαθαίρω | to cleanse | 1 | 7 | (1.46) | (0.023) | (0.0) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 7 | (1.46) | (0.366) | (0.69) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 7 | (1.46) | (0.109) | (0.05) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 6 | (1.26) | (1.277) | (2.25) |
| λοχεία | childbirth, childbed | 3 | 6 | (1.26) | (0.009) | (0.0) |
| μέτριος | within measure | 1 | 6 | (1.26) | (1.299) | (0.8) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 6 | (1.26) | (0.671) | (1.11) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 6 | (1.26) | (0.564) | (0.6) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 5 | (1.05) | (0.246) | (0.42) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 5 | (1.05) | (0.902) | (0.46) |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | 5 | (1.05) | (0.051) | (0.1) |
| ἁρμοῖ | just, newly, lately | 1 | 4 | (0.84) | (0.003) | (0.0) |
| βληχρός | weak, faint, slight | 1 | 4 | (0.84) | (0.017) | (0.01) |
| βρύκω | to eat with much noise, to eat greedily | 1 | 4 | (0.84) | (0.014) | (0.01) |
| διάρροια | diarrhoea | 2 | 4 | (0.84) | (0.09) | (0.01) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 4 | (0.84) | (0.727) | (0.27) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 4 | (0.84) | (0.167) | (0.4) |
| πεμπτός | sent | 1 | 4 | (0.84) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 4 | (0.84) | (0.956) | (0.54) |
| ῥαΐζω | grow easier, more endurable | 1 | 4 | (0.84) | (0.014) | (0.04) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 2 | 4 | (0.84) | (0.203) | (0.94) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 4 | (0.84) | (0.214) | (1.34) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 4 | (0.84) | (0.223) | (0.43) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 4 | (0.84) | (1.242) | (2.43) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 4 | (0.84) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 4 | (0.84) | (0.197) | (0.99) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 3 | (0.63) | (0.177) | (0.04) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 3 | (0.63) | (0.763) | (1.2) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 3 | (0.63) | (0.238) | (0.22) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 3 | (0.63) | (2.059) | (3.39) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 2 | (0.42) | (0.101) | (0.16) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 2 | (0.42) | (0.117) | (0.18) |
| μελεδαίνω | to care for, be cumbered about | 1 | 2 | (0.42) | (0.001) | (0.01) |
| πάθη | a passive state | 1 | 2 | (0.42) | (0.63) | (0.1) |
| πίμπρημι | to burn, burn up | 1 | 2 | (0.42) | (0.029) | (0.13) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (0.42) | (0.763) | (0.8) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 1 | (0.21) | (0.188) | (0.04) |
| μείων | less | 1 | 1 | (0.21) | (0.213) | (0.29) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 1 | (0.21) | (0.208) | (0.09) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (0.21) | (0.401) | (1.32) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 1 | (0.21) | (0.326) | (0.85) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 1 | (0.21) | (0.092) | (0.1) |
| φλογμός | flame, blaze | 1 | 1 | (0.21) | (0.015) | (0.02) |
| φρῖκος | shivering | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.0) |