193 lemmas;
410 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 41 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 37 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐάν | if | 11 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| δέ | but | 10 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
| Αἰθιοπικός | Ethiopian | 7 | 24 | (5.02) | (0.045) | (0.02) |
| εἰμί | to be | 6 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| κύμινον | cummin | 6 | 50 | (10.46) | (0.115) | (0.0) |
| ῥίζα | a root | 6 | 65 | (13.6) | (0.974) | (0.28) |
| πίνω | to drink | 5 | 226 | (47.28) | (2.254) | (1.59) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 5 | 64 | (13.39) | (0.277) | (0.29) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 402 | (84.11) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 4 | 199 | (41.63) | (11.657) | (13.85) |
| μάλιστα | most | 4 | 98 | (20.5) | (6.673) | (9.11) |
| οἶνος | wine | 4 | 347 | (72.6) | (2.867) | (2.0) |
| οὗτος | this; that | 4 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 182 | (38.08) | (55.077) | (29.07) |
| αἷμα | blood | 3 | 99 | (20.71) | (3.53) | (1.71) |
| ἄννησον | anise, Pimpinella Anisum | 3 | 34 | (7.11) | (0.042) | (0.01) |
| ἔλαιον | olive-oil | 3 | 144 | (30.13) | (1.471) | (0.3) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 3 | 55 | (11.51) | (0.294) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 187 | (39.12) | (64.142) | (59.77) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 89 | (18.62) | (3.501) | (0.49) |
| πυκνός | close, compact | 3 | 14 | (2.93) | (1.024) | (1.26) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 150 | (31.38) | (4.575) | (7.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 165 | (34.52) | (97.86) | (78.95) |
| τρίβω | to rub: to rub | 3 | 263 | (55.02) | (0.71) | (0.25) |
| ὕδωρ | water | 3 | 267 | (55.86) | (7.043) | (3.14) |
| ὕστερος | latter, last | 3 | 81 | (16.95) | (1.506) | (1.39) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 28 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 2 | 55 | (11.51) | (0.215) | (0.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 223 | (46.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 58 | (12.13) | (0.652) | (0.77) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 150 | (31.38) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 262 | (54.82) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 2 | 183 | (38.29) | (6.224) | (8.98) |
| δαῦκος | plant, Athamanta Cretensis | 2 | 3 | (0.63) | (0.048) | (0.0) |
| διαχρίω | smear all over | 2 | 4 | (0.84) | (0.009) | (0.0) |
| ἐκ | from out of | 2 | 182 | (38.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 146 | (30.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἕψω | to boil, seethe | 2 | 115 | (24.06) | (0.553) | (0.24) |
| ἡμέρα | day | 2 | 228 | (47.7) | (8.416) | (8.56) |
| κάθαρσις | a cleansing | 2 | 68 | (14.23) | (0.392) | (0.05) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 88 | (18.41) | (1.676) | (0.1) |
| μή | not | 2 | 408 | (85.36) | (50.606) | (37.36) |
| νῆστις | not eating, fasting | 2 | 48 | (10.04) | (0.161) | (0.03) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 90 | (18.83) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 192 | (40.17) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσφύς | the loin | 2 | 32 | (6.69) | (0.267) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 37 | (7.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 14 | (2.93) | (13.727) | (16.2) |
| σέσελις | hartwort, Tordylium officinale | 2 | 18 | (3.77) | (0.019) | (0.0) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 39 | (8.16) | (2.127) | (0.32) |
| σῶμα | the body | 2 | 97 | (20.29) | (16.622) | (3.34) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 22 | (4.6) | (1.368) | (2.76) |
| τρεῖς | three | 2 | 82 | (17.16) | (4.87) | (3.7) |
| χλωρός | greenish-yellow | 2 | 23 | (4.81) | (0.354) | (0.3) |
| ᾠόν | egg | 2 | 26 | (5.44) | (0.572) | (0.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 36 | (7.53) | (49.49) | (23.92) |
| ἄσσα | something, some | 2 | 4 | (0.84) | (0.271) | (0.46) |
| αἴξ | a goat | 1 | 16 | (3.35) | (0.384) | (1.43) |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | 2 | (0.42) | (0.053) | (0.02) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 51 | (10.67) | (0.446) | (0.51) |
| ἄλειφαρ | anointing-oil, unguent, oil | 1 | 30 | (6.28) | (0.029) | (0.07) |
| ἄλητον | meal | 1 | 19 | (3.98) | (0.033) | (0.01) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 29 | (6.07) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 10 | (2.09) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 2 | (0.42) | (0.362) | (0.24) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 10 | (2.09) | (1.184) | (1.8) |
| ἄριστος | best | 1 | 41 | (8.58) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 15 | (3.14) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 21 | (4.39) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσάω | to feel loathing | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 15 | (3.14) | (1.195) | (0.68) |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 1 | 10 | (2.09) | (0.068) | (0.07) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 32 | (6.69) | (1.165) | (1.55) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 18 | (3.77) | (0.555) | (1.05) |
| αὖξις | growth | 1 | 1 | (0.21) | (0.038) | (0.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 16 | (3.35) | (2.477) | (2.96) |
| βοῦς | cow | 1 | 20 | (4.18) | (1.193) | (2.78) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 1 | (0.21) | (0.341) | (0.07) |
| γάρ | for | 1 | 146 | (30.55) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 150 | (31.38) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 121 | (25.32) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 14 | (2.93) | (7.064) | (2.6) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 43 | (9.0) | (1.064) | (0.23) |
| δίεμαι | to flee, speed | 1 | 33 | (6.9) | (0.101) | (0.13) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 59 | (12.34) | (12.481) | (8.47) |
| ἔγχυτος | poured in, infused | 1 | 9 | (1.88) | (0.006) | (0.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 74 | (15.48) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 367 | (76.78) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 50 | (10.46) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 45 | (9.41) | (1.417) | (1.63) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 2 | (0.42) | (0.506) | (0.07) |
| ἕξ | six | 1 | 13 | (2.72) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπίτεξ | at the birth, about to bring forth | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 285 | (59.63) | (48.945) | (46.31) |
| ζωρός | pure, sheer | 1 | 1 | (0.21) | (0.015) | (0.03) |
| ἥμισυς | half | 1 | 20 | (4.18) | (1.26) | (1.05) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 14 | (2.93) | (0.576) | (0.22) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 18 | (3.77) | (0.902) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 10 | (2.09) | (4.128) | (1.77) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 6 | (1.26) | (1.94) | (0.58) |
| ἱμείρω | to long for, yearn after, desire | 1 | 2 | (0.42) | (0.032) | (0.15) |
| ἰξύς | the waist | 1 | 32 | (6.69) | (0.038) | (0.04) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 85 | (17.78) | (9.107) | (4.91) |
| καρδάμωμον | cardamum, Elettaria Cardamomum | 1 | 2 | (0.42) | (0.045) | (0.0) |
| καρπός | fruit | 1 | 85 | (17.78) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 129 | (26.99) | (76.461) | (54.75) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 8 | (1.67) | (0.435) | (0.61) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 11 | (2.3) | (1.923) | (2.47) |
| κηρωτή | cerate | 1 | 10 | (2.09) | (0.126) | (0.0) |
| κόπριον | dirt, filth | 1 | 2 | (0.42) | (0.017) | (0.0) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 9 | (1.88) | (0.752) | (0.83) |
| κύαμος | a bean | 1 | 14 | (2.93) | (0.133) | (0.08) |
| κύστις | the bladder | 1 | 21 | (4.39) | (0.499) | (0.02) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 9 | (1.88) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 83 | (17.37) | (15.895) | (13.47) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 127 | (26.57) | (4.248) | (1.14) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | 21 | (4.39) | (0.089) | (0.07) |
| Λίνος | Linos | 1 | 19 | (3.98) | (0.115) | (0.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 11 | (2.3) | (6.377) | (5.2) |
| μαλάχη | mallow | 1 | 8 | (1.67) | (0.04) | (0.0) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 5 | (1.05) | (2.792) | (1.7) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 11 | (2.3) | (0.13) | (0.25) |
| μικρός | small, little | 1 | 44 | (9.21) | (5.888) | (3.02) |
| μινύθω | to make smaller | 1 | 1 | (0.21) | (0.037) | (0.12) |
| μυελός | marrow | 1 | 14 | (2.93) | (0.213) | (0.03) |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | 7 | (1.46) | (0.057) | (0.07) |
| μύρτος | the myrtle | 1 | 1 | (0.21) | (0.036) | (0.04) |
| μύρτων | a debauchee | 1 | 1 | (0.21) | (0.025) | (0.01) |
| ξηρός | dry | 1 | 44 | (9.21) | (2.124) | (0.15) |
| ὅδε | this | 1 | 67 | (14.02) | (10.255) | (22.93) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 3 | (0.63) | (0.203) | (0.22) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 7 | (1.46) | (0.19) | (0.0) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 3 | (0.63) | (1.368) | (1.78) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 11 | (2.3) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 121 | (25.32) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 49 | (10.25) | (10.645) | (5.05) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 24 | (5.02) | (0.213) | (0.11) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 22 | (4.6) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 44 | (9.21) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 199 | (41.63) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 39 | (8.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 22 | (4.6) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 20 | (4.18) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 16 | (3.35) | (0.245) | (0.19) |
| παιδίον | a child | 1 | 40 | (8.37) | (1.117) | (0.81) |
| παλαιός | old in years | 1 | 24 | (5.02) | (2.149) | (1.56) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 128 | (26.78) | (59.665) | (51.63) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 1 | (0.21) | (0.134) | (0.75) |
| πέντε | five | 1 | 28 | (5.86) | (1.584) | (2.13) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 1 | 8 | (1.67) | (0.086) | (0.01) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | 3 | (0.63) | (0.083) | (0.17) |
| πήγανον | rue | 1 | 20 | (4.18) | (0.134) | (0.0) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 6 | (1.26) | (0.382) | (0.78) |
| πίτυς | the pine, stone pine | 1 | 7 | (1.46) | (0.06) | (0.2) |
| πλήρης | filled | 1 | 7 | (1.46) | (0.868) | (0.7) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 12 | (2.51) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 218 | (45.61) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 214 | (44.77) | (35.28) | (44.3) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 11 | (2.3) | (0.496) | (1.2) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 18 | (3.77) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (1.67) | (1.411) | (0.96) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 58 | (12.13) | (0.27) | (0.01) |
| ῥοφέω | to sup greedily up, gulp down | 1 | 29 | (6.07) | (0.049) | (0.01) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 23 | (4.81) | (0.171) | (0.23) |
| στύφω | to draw together | 1 | 1 | (0.21) | (0.245) | (0.01) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 1 | (0.21) | (1.33) | (1.47) |
| τε | and | 1 | 258 | (53.98) | (62.106) | (115.18) |
| τέσσαρες | four | 1 | 47 | (9.83) | (2.963) | (1.9) |
| τετρώβολον | a four-obol piece | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.01) |
| τέφρα | ashes | 1 | 1 | (0.21) | (0.147) | (0.03) |
| τότε | at that time, then | 1 | 11 | (2.3) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 19 | (3.98) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 40 | (8.37) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 39 | (8.16) | (7.547) | (5.48) |
| τρώγω | to gnaw, nibble, munch | 1 | 4 | (0.84) | (0.057) | (0.13) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 34 | (7.11) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 129 | (26.99) | (26.85) | (24.12) |
| ὑστερικός | suffering in the womb, hysterical | 1 | 4 | (0.84) | (0.015) | (0.0) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 85 | (17.78) | (2.51) | (0.63) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 16 | (3.35) | (36.921) | (31.35) |
| φλάω | to crush, pound | 1 | 1 | (0.21) | (0.019) | (0.02) |
| φλοιός | the bark | 1 | 11 | (2.3) | (0.151) | (0.04) |
| χήν | the tame goose | 1 | 46 | (9.62) | (0.149) | (0.16) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 166 | (34.73) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 114 | (23.85) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 17 | (3.56) | (1.776) | (2.8) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 18 | (3.77) | (1.656) | (0.46) |