166 lemmas;
483 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 71 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 17 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| ἐάν | if | 14 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 12 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 10 | 183 | (38.29) | (6.224) | (8.98) |
| ἔχω | to have | 10 | 285 | (59.63) | (48.945) | (46.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 262 | (54.82) | (173.647) | (126.45) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 8 | 88 | (18.41) | (1.676) | (0.1) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 7 | 55 | (11.51) | (0.294) | (0.03) |
| μήτρα | womb | 7 | 231 | (48.33) | (0.691) | (0.02) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 7 | 81 | (16.95) | (1.544) | (1.98) |
| γάρ | for | 6 | 146 | (30.55) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 6 | 150 | (31.38) | (1.811) | (0.48) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| παιδίον | a child | 6 | 40 | (8.37) | (1.117) | (0.81) |
| πολύς | much, many | 6 | 214 | (44.77) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 402 | (84.11) | (53.204) | (45.52) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 5 | 12 | (2.51) | (1.783) | (0.71) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 4 | 15 | (3.14) | (1.195) | (0.68) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 4 | 17 | (3.56) | (1.423) | (3.53) |
| τε | and | 4 | 258 | (53.98) | (62.106) | (115.18) |
| αἷμα | blood | 3 | 99 | (20.71) | (3.53) | (1.71) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 63 | (13.18) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 96 | (20.08) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 99 | (20.71) | (17.692) | (15.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 146 | (30.55) | (19.86) | (21.4) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 27 | (5.65) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 13 | (2.72) | (1.981) | (3.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 129 | (26.99) | (76.461) | (54.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 68 | (14.23) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 3 | 47 | (9.83) | (18.419) | (25.96) |
| μικρός | small, little | 3 | 44 | (9.21) | (5.888) | (3.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 121 | (25.32) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 88 | (18.41) | (47.672) | (39.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 73 | (15.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 150 | (31.38) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 2 | 4 | (0.84) | (0.134) | (0.32) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 8 | (1.67) | (1.963) | (1.01) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 46 | (9.62) | (0.554) | (0.08) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 2 | (0.42) | (1.231) | (0.59) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 367 | (76.78) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 2 | 17 | (3.56) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιμήνιος | monthly | 2 | 97 | (20.29) | (0.088) | (0.03) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 47 | (9.83) | (2.007) | (1.91) |
| κεφαλή | the head | 2 | 83 | (17.37) | (3.925) | (2.84) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 52 | (10.88) | (1.671) | (0.44) |
| μείς | a month | 2 | 17 | (3.56) | (1.4) | (1.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 136 | (28.45) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 408 | (85.36) | (50.606) | (37.36) |
| νήπιος | infant, childish | 2 | 4 | (0.84) | (0.379) | (0.69) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 29 | (6.07) | (1.694) | (0.23) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 90 | (18.83) | (16.105) | (11.17) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 31 | (6.49) | (22.709) | (26.08) |
| πίνω | to drink | 2 | 226 | (47.28) | (2.254) | (1.59) |
| πλείων | more, larger | 2 | 67 | (14.02) | (7.783) | (7.12) |
| πῦρ | fire | 2 | 58 | (12.13) | (4.894) | (2.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 165 | (34.52) | (97.86) | (78.95) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 7 | (1.46) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 129 | (26.99) | (26.85) | (24.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 166 | (34.73) | (6.22) | (4.12) |
| ὥστε | so that | 2 | 32 | (6.69) | (10.717) | (9.47) |
| ἄγυια | street, highway | 1 | 1 | (0.21) | (0.046) | (0.19) |
| Ἀγυιεύς | guardian of the streets; epithet of Apollo | 1 | 1 | (0.21) | (0.008) | (0.0) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 2 | (0.42) | (0.38) | (1.09) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 17 | (3.56) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 3 | (0.63) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 2 | (0.42) | (0.383) | (1.11) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 223 | (46.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμβλίσκω | to cause to miscarry | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.0) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 30 | (6.28) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 29 | (6.07) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 10 | (2.09) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπογίγνομαι | to be away from, have no part in | 1 | 1 | (0.21) | (0.078) | (0.1) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 30 | (6.28) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 1 | (0.21) | (0.269) | (0.44) |
| ἀσιτία | want of food | 1 | 9 | (1.88) | (0.113) | (0.01) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 32 | (6.69) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 26 | (5.44) | (1.343) | (3.6) |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | 1 | (0.21) | (0.092) | (0.13) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 9 | (1.88) | (0.98) | (2.59) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 3 | (0.63) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 21 | (4.39) | (1.527) | (3.41) |
| δίμηνος | of, for, lasting two months | 1 | 8 | (1.67) | (0.012) | (0.03) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 3 | (0.63) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 1 | 182 | (38.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 42 | (8.79) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 9 | (1.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 1 | (0.21) | (0.07) | (0.18) |
| ἔμβρυος | growing in | 1 | 9 | (1.88) | (0.064) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (1.05) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 2 | (0.42) | (0.066) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 187 | (39.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 1 | (0.21) | (3.886) | (0.82) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 27 | (5.65) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 24 | (5.02) | (11.058) | (14.57) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 21 | (4.39) | (3.02) | (2.61) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 12 | (2.51) | (0.579) | (0.43) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (0.42) | (1.706) | (1.96) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 58 | (12.13) | (2.136) | (1.23) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 68 | (14.23) | (0.392) | (0.05) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 13 | (2.72) | (0.204) | (0.8) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 1 | (0.21) | (0.757) | (1.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 3 | (0.63) | (2.437) | (2.68) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 8 | (1.67) | (0.435) | (0.61) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 9 | (1.88) | (0.652) | (1.82) |
| κράζω | to croak | 1 | 1 | (0.21) | (0.201) | (0.1) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 1 | (0.21) | (3.609) | (1.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 83 | (17.37) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 48 | (10.04) | (90.021) | (57.06) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 48 | (10.04) | (2.499) | (4.41) |
| μιν | him, her, it | 1 | 23 | (4.81) | (0.953) | (8.52) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 8 | (1.67) | (1.226) | (0.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 4 | (0.84) | (12.379) | (21.84) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 36 | (7.53) | (1.671) | (1.89) |
| ὀρρωδέω | to fear, dread, shrink from | 1 | 1 | (0.21) | (0.038) | (0.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 192 | (40.17) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 32 | (6.69) | (0.267) | (0.01) |
| ὅτε | when | 1 | 55 | (11.51) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 37 | (7.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 199 | (41.63) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 78 | (16.32) | (28.875) | (14.91) |
| παλμός | quivering motion | 1 | 1 | (0.21) | (0.051) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 128 | (26.78) | (59.665) | (51.63) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (0.21) | (0.278) | (0.27) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 1 | (0.21) | (0.112) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 35 | (7.32) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 1 | (0.21) | (2.596) | (0.61) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (0.21) | (0.354) | (0.74) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 10 | (2.09) | (0.817) | (0.77) |
| πίων | fat, plump | 1 | 7 | (1.46) | (0.231) | (0.52) |
| πλέως | full of | 1 | 14 | (2.93) | (2.061) | (2.5) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (0.21) | (0.895) | (0.66) |
| πνευματώδης | like wind | 1 | 1 | (0.21) | (0.036) | (0.0) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 27 | (5.65) | (0.657) | (0.82) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 14 | (2.93) | (1.024) | (1.26) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 13 | (2.72) | (0.514) | (0.32) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 15 | (3.14) | (0.351) | (0.6) |
| σῶμα | the body | 1 | 97 | (20.29) | (16.622) | (3.34) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 7 | (1.46) | (0.142) | (0.22) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 6 | (1.26) | (0.564) | (0.6) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 19 | (3.98) | (0.814) | (1.14) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 49 | (10.25) | (20.677) | (14.9) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 64 | (13.39) | (0.277) | (0.29) |
| τρίμηνος | of three months | 1 | 6 | (1.26) | (0.02) | (0.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 182 | (38.08) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 20 | (4.18) | (0.82) | (0.13) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 3 | (0.63) | (0.424) | (0.01) |
| φάγων | glutton | 1 | 3 | (0.63) | (0.021) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 16 | (3.35) | (36.921) | (31.35) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 2 | (0.42) | (1.418) | (0.14) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 36 | (7.53) | (0.447) | (0.02) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 39 | (8.16) | (0.142) | (0.01) |
| φυλακή | a watching | 1 | 2 | (0.42) | (0.687) | (1.97) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 46 | (9.62) | (15.198) | (3.78) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 4 | (0.84) | (0.086) | (0.15) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 23 | (4.81) | (0.354) | (0.3) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 13 | (2.72) | (0.309) | (0.13) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 19 | (3.98) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 115 | (24.06) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 36 | (7.53) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 37 | (7.74) | (6.249) | (14.54) |