273 lemmas;
961 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 32 | (6.69) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 19 | (3.98) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 270 | (56.49) | (68.814) | (63.16) |
| ψαύω | to touch | 2 | 23 | (4.81) | (0.234) | (0.27) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 17 | (3.56) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 5 | 81 | (16.95) | (1.544) | (1.98) |
| χρόνος | time | 2 | 114 | (23.85) | (11.109) | (9.36) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 13 | (2.72) | (0.309) | (0.13) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 1 | (0.21) | (0.139) | (0.52) |
| χολή | gall, bile | 1 | 56 | (11.72) | (0.855) | (0.04) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 11 | (2.3) | (0.188) | (0.11) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 46 | (9.62) | (15.198) | (3.78) |
| φῦμα | a growth | 3 | 5 | (1.05) | (0.121) | (0.02) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | 10 | (2.09) | (0.106) | (0.04) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 36 | (7.53) | (0.447) | (0.02) |
| φθινάς | waning | 1 | 1 | (0.21) | (0.006) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 129 | (26.99) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 12 | (2.51) | (6.432) | (8.19) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 1 | (0.21) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 20 | (4.18) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 182 | (38.08) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 2 | (0.42) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 40 | (8.37) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 39 | (8.16) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 23 | (4.81) | (4.486) | (2.33) |
| τρίμηνος | of three months | 2 | 6 | (1.26) | (0.02) | (0.04) |
| τρέπω | to turn | 1 | 9 | (1.88) | (1.263) | (3.2) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 7 | (1.46) | (0.563) | (0.09) |
| τότε | at that time, then | 1 | 11 | (2.3) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 19 | (3.98) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 49 | (10.25) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 10 | (2.09) | (1.889) | (3.54) |
| τίς | who? which? | 3 | 9 | (1.88) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 165 | (34.52) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 9 | (1.88) | (1.328) | (1.33) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 5 | (1.05) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 10 | 258 | (53.98) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 13 | (2.72) | (2.435) | (2.94) |
| σῶμα | the body | 1 | 97 | (20.29) | (16.622) | (3.34) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 24 | (5.02) | (3.117) | (19.2) |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 1 | 1 | (0.21) | (0.086) | (0.25) |
| συμμύω | to be shut up, to close, be closed | 1 | 2 | (0.42) | (0.007) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 17 | (3.56) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 27 | (5.65) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 2 | 14 | (2.93) | (0.466) | (0.66) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 2 | 29 | (6.07) | (0.39) | (0.02) |
| στόμα | the mouth | 6 | 170 | (35.57) | (2.111) | (1.83) |
| σκληρός | hard | 1 | 38 | (7.95) | (1.221) | (0.24) |
| σκέλος | the leg | 1 | 48 | (10.04) | (0.863) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 4 | 12 | (2.51) | (3.721) | (0.94) |
| σάρξ | flesh | 2 | 16 | (3.35) | (3.46) | (0.29) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | 2 | (0.42) | (0.59) | (0.82) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 2 | 15 | (3.14) | (0.351) | (0.6) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 2 | 5 | (1.05) | (0.332) | (0.06) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 5 | (1.05) | (0.186) | (0.23) |
| ῥαΐζω | grow easier, more endurable | 1 | 4 | (0.84) | (0.014) | (0.04) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 16 | (3.35) | (2.343) | (2.93) |
| πῦρ | fire | 2 | 58 | (12.13) | (4.894) | (2.94) |
| πυός | first milk after the birth | 1 | 1 | (0.21) | (0.044) | (0.0) |
| πύον | pus | 1 | 11 | (2.3) | (0.237) | (0.0) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 1 | (0.21) | (0.378) | (0.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 65 | (13.6) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 8 | (1.67) | (1.411) | (0.96) |
| προσπταίω | to strike against | 1 | 2 | (0.42) | (0.039) | (0.1) |
| προσπίτνω | to fall upon | 3 | 15 | (3.14) | (0.248) | (0.33) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 3 | 18 | (3.77) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 19 | (3.98) | (0.702) | (0.53) |
| πρόσθεν | before | 1 | 25 | (5.23) | (1.463) | (2.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 165 | (34.52) | (56.75) | (56.58) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 19 | (3.98) | (2.157) | (5.09) |
| πούς | a foot | 1 | 40 | (8.37) | (2.799) | (4.94) |
| πόνος | work | 2 | 20 | (4.18) | (1.767) | (1.9) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | 27 | (5.65) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 5 | 214 | (44.77) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 12 | (2.51) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 218 | (45.61) | (29.319) | (37.03) |
| πνίξ | choking, suffocation | 1 | 9 | (1.88) | (0.014) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 12 | (2.51) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 1 | 5 | (1.05) | (1.781) | (0.98) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 7 | (1.46) | (0.848) | (0.04) |
| πλείων | more, larger | 1 | 67 | (14.02) | (7.783) | (7.12) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 3 | (0.63) | (0.34) | (0.72) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 2 | 12 | (2.51) | (0.352) | (0.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 35 | (7.32) | (44.62) | (43.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | 10 | (2.09) | (4.016) | (9.32) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 27 | (5.65) | (1.124) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 35 | (7.32) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 128 | (26.78) | (59.665) | (51.63) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 5 | (1.05) | (1.028) | (0.87) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 22 | (4.6) | (0.535) | (0.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 78 | (16.32) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 17 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 14 | (2.93) | (13.727) | (16.2) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 16 | (3.35) | (0.245) | (0.19) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 22 | (4.6) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 20 | (4.18) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 8 | (1.67) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 1 | 8 | (1.67) | (0.521) | (0.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 39 | (8.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 37 | (7.74) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 8 | 199 | (41.63) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτε | when | 2 | 55 | (11.51) | (4.994) | (7.56) |
| ὀσφύς | the loin | 2 | 32 | (6.69) | (0.267) | (0.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 44 | (9.21) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 3 | 10 | (2.09) | (1.419) | (2.72) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 88 | (18.41) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 22 | (4.6) | (3.953) | (1.03) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 63 | (13.18) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 13 | (2.72) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 36 | (7.53) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 24 | (5.02) | (0.964) | (1.05) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 5 | (1.05) | (0.618) | (0.92) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 90 | (18.83) | (16.105) | (11.17) |
| οἶδα | to know | 1 | 5 | (1.05) | (9.863) | (11.77) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 3 | (0.63) | (0.203) | (0.22) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 110 | (23.01) | (1.021) | (0.3) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 13 | (2.72) | (0.665) | (0.52) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | 9 | (1.88) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 5 | 67 | (14.02) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 144 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξανθός | yellow | 1 | 3 | (0.63) | (0.474) | (0.51) |
| νῶτον | the back | 1 | 2 | (0.42) | (0.384) | (0.79) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 85 | (17.78) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 29 | (6.07) | (1.694) | (0.23) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 14 | (2.93) | (0.111) | (0.04) |
| μυκάομαι | to low, bellow, roar | 1 | 13 | (2.72) | (0.05) | (0.13) |
| μύζω | mutter, moan | 1 | 20 | (4.18) | (0.06) | (0.05) |
| μιν | him, her, it | 1 | 23 | (4.81) | (0.953) | (8.52) |
| μήτρα | womb | 15 | 231 | (48.33) | (0.691) | (0.02) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 48 | (10.04) | (2.499) | (4.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 1 | (0.21) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 14 | 408 | (85.36) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 220 | (46.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 19 | (3.98) | (5.491) | (7.79) |
| μείς | a month | 1 | 17 | (3.56) | (1.4) | (1.25) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 101 | (21.13) | (1.47) | (1.48) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 2 | (0.42) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 3 | 47 | (9.83) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 68 | (14.23) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 5 | 98 | (20.5) | (6.673) | (9.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 11 | (2.3) | (6.377) | (5.2) |
| λιποθυμία | swoon | 1 | 1 | (0.21) | (0.027) | (0.0) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 52 | (10.88) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 48 | (10.04) | (90.021) | (57.06) |
| λαπαρός | slack, loose | 1 | 2 | (0.42) | (0.023) | (0.0) |
| λαπάρα | the soft part of the body | 4 | 4 | (0.84) | (0.019) | (0.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 83 | (17.37) | (15.895) | (13.47) |
| κύστις | the bladder | 2 | 21 | (4.39) | (0.499) | (0.02) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 9 | (1.88) | (0.752) | (0.83) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 6 | 88 | (18.41) | (1.676) | (0.1) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 5 | (1.05) | (0.413) | (0.18) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 17 | (3.56) | (1.423) | (3.53) |
| κενόω | to empty out, drain | 2 | 4 | (0.84) | (0.776) | (0.09) |
| κενός | empty | 1 | 5 | (1.05) | (2.157) | (3.12) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 17 | (3.56) | (3.717) | (4.75) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 8 | (1.67) | (0.435) | (0.61) |
| κάτειμι | go down | 1 | 5 | (1.05) | (0.298) | (0.32) |
| καταμήνιος | monthly | 4 | 63 | (13.18) | (0.262) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 129 | (26.99) | (76.461) | (54.75) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 12 | (2.51) | (1.158) | (1.18) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 13 | (2.72) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 27 | (5.65) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 90 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 15 | (3.14) | (2.674) | (4.86) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 6 | (1.26) | (0.498) | (0.52) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 58 | (12.13) | (2.136) | (1.23) |
| ἰδνόομαι | to bend oneself, double oneself up, shrink up | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.04) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 6 | (1.26) | (1.94) | (0.58) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 26 | (5.44) | (0.954) | (0.4) |
| θάνατος | death | 1 | 2 | (0.42) | (3.384) | (2.71) |
| ἦτρον | the part below the navel, the abdomen | 2 | 9 | (1.88) | (0.036) | (0.01) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 9 | (1.88) | (2.969) | (2.18) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 12 | (2.51) | (0.579) | (0.43) |
| ἤδη | already | 2 | 22 | (4.6) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 3 | 285 | (59.63) | (48.945) | (46.31) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 4 | (0.84) | (0.126) | (0.12) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 9 | (1.88) | (6.155) | (4.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 75 | (15.69) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 27 | (5.65) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 31 | (6.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 31 | (6.49) | (0.374) | (0.35) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 14 | (2.93) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 15 | (3.14) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιμήνιος | monthly | 9 | 97 | (20.29) | (0.088) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 187 | (39.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 111 | (23.22) | (2.603) | (7.5) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 3 | (0.63) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 3 | (0.63) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 8 | 146 | (30.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξω | out | 3 | 28 | (5.86) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 2 | 7 | (1.46) | (0.366) | (0.69) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 2 | 2 | (0.42) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξίημι | to send out, let | 2 | 9 | (1.88) | (0.311) | (0.69) |
| ἔξειμι | go out | 3 | 25 | (5.23) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 5 | (1.05) | (0.513) | (1.31) |
| ἕξ | six | 1 | 13 | (2.72) | (0.945) | (0.94) |
| ἐννέα | nine | 1 | 7 | (1.46) | (0.408) | (0.44) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 8 | (1.67) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 13 | (2.72) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 2 | (0.42) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 12 | (2.51) | (0.382) | (0.47) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 19 | (3.98) | (0.29) | (0.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 45 | (9.41) | (1.417) | (1.63) |
| ἕλκος | a wound | 4 | 54 | (11.3) | (1.026) | (0.26) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 9 | (1.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθι | there, in that place | 1 | 2 | (0.42) | (0.069) | (0.14) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 367 | (76.78) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 34 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 78 | (16.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 24 | (5.02) | (0.381) | (0.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 15 | (3.14) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 61 | (12.76) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 18 | (3.77) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 19 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| δύω | dunk | 1 | 20 | (4.18) | (1.034) | (2.79) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 59 | (12.34) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 88 | (18.41) | (12.401) | (17.56) |
| δίψα | thirst | 1 | 9 | (1.88) | (0.179) | (0.18) |
| δίμηνος | of, for, lasting two months | 3 | 8 | (1.67) | (0.012) | (0.03) |
| διάπυος | suppurating | 3 | 4 | (0.84) | (0.007) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 81 | (16.95) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 99 | (20.71) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 96 | (20.08) | (17.994) | (15.68) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 1 | (0.21) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 63 | (13.18) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 30 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| δάκνω | to bite | 1 | 25 | (5.23) | (0.363) | (0.32) |
| γυνή | a woman | 7 | 183 | (38.29) | (6.224) | (8.98) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 8 | (1.67) | (1.427) | (1.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 19 | 402 | (84.11) | (53.204) | (45.52) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 150 | (31.38) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 8 | 146 | (30.55) | (110.606) | (74.4) |
| βουβών | the groin | 3 | 27 | (5.65) | (0.169) | (0.01) |
| βελτίων | better | 1 | 2 | (0.42) | (1.81) | (1.12) |
| ἀφωνία | speechlessness | 1 | 1 | (0.21) | (0.03) | (0.01) |
| ἄφορος | not bearing, barren | 2 | 16 | (3.35) | (0.015) | (0.02) |
| αὐχήν | the neck, throat | 2 | 6 | (1.26) | (0.335) | (0.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 262 | (54.82) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτοκος | having never yet brought forth, never having had a child | 1 | 13 | (2.72) | (0.014) | (0.01) |
| ἄτερ | without | 1 | 5 | (1.05) | (0.127) | (0.3) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 8 | 32 | (6.69) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 1 | (0.21) | (0.329) | (0.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 41 | (8.58) | (2.087) | (4.08) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 5 | (1.05) | (0.284) | (0.36) |
| ἀράσσω | to strike hard, smite | 1 | 1 | (0.21) | (0.059) | (0.18) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 2 | (0.42) | (0.11) | (0.1) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 1 | (0.21) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκαθαίρω | to cleanse | 1 | 7 | (1.46) | (0.023) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 150 | (31.38) | (30.074) | (22.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 90 | (18.83) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 2 | (0.42) | (1.082) | (1.41) |
| ἄν | modal particle | 1 | 115 | (24.06) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλύω | to wander in mind | 1 | 3 | (0.63) | (0.043) | (0.08) |
| ἀλύσσω | to be uneasy, be in distress | 1 | 1 | (0.21) | (0.026) | (0.3) |
| ἀλύσκω | to flee from, shun, avoid, forsake | 1 | 1 | (0.21) | (0.027) | (0.32) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 12 | 58 | (12.13) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 13 | 223 | (46.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 1 | (0.21) | (0.27) | (0.0) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | 51 | (10.67) | (0.446) | (0.51) |
| ἀκέφαλος | without head | 1 | 1 | (0.21) | (0.008) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 17 | (3.56) | (5.786) | (1.93) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 19 | (3.98) | (2.825) | (10.15) |
| αἷμα | blood | 6 | 99 | (20.71) | (3.53) | (1.71) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 7 | 40 | (8.37) | (0.234) | (0.51) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 55 | (11.51) | (0.215) | (0.16) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 10 | (2.09) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 28 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγω | to lead | 1 | 46 | (9.62) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | 2 | (0.42) | (0.053) | (0.02) |