135 lemmas;
258 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 9 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 8 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 7 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 402 | (84.11) | (53.204) | (45.52) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 90 | (18.83) | (10.82) | (29.69) |
| ἡμέρα | day | 4 | 228 | (47.7) | (8.416) | (8.56) |
| μή | not | 4 | 408 | (85.36) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 4 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 4 | 214 | (44.77) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 4 | 258 | (53.98) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 223 | (46.66) | (40.264) | (43.75) |
| γονή | produce, offspring | 3 | 61 | (12.76) | (0.359) | (0.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 220 | (46.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 196 | (41.01) | (9.255) | (4.07) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
| ὑστέρα | the womb | 3 | 133 | (27.83) | (0.258) | (0.01) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 166 | (34.73) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 270 | (56.49) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 73 | (15.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 24 | (5.02) | (1.11) | (1.84) |
| ἄριστος | best | 2 | 41 | (8.58) | (2.087) | (4.08) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 33 | (6.9) | (2.732) | (4.52) |
| δευτεραῖος | on the second day | 2 | 4 | (0.84) | (0.022) | (0.1) |
| εἶμι | come, go | 2 | 74 | (15.48) | (7.276) | (13.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιμήνιος | monthly | 2 | 97 | (20.29) | (0.088) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 2 | 285 | (59.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 528 | (110.47) | (34.073) | (23.24) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 26 | (5.44) | (0.954) | (0.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 129 | (26.99) | (76.461) | (54.75) |
| μήτρα | womb | 2 | 231 | (48.33) | (0.691) | (0.02) |
| ξηρός | dry | 2 | 44 | (9.21) | (2.124) | (0.15) |
| ὅδε | this | 2 | 67 | (14.02) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 121 | (25.32) | (5.317) | (5.48) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 61 | (12.76) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 2 | 66 | (13.81) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 39 | (8.16) | (34.84) | (23.41) |
| σῶμα | the body | 2 | 97 | (20.29) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 49 | (10.25) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 129 | (26.99) | (26.85) | (24.12) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 2 | 35 | (7.32) | (0.149) | (0.14) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 5 | (1.05) | (0.229) | (0.13) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 20 | (4.18) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 29 | (6.07) | (1.179) | (5.12) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 55 | (11.51) | (3.876) | (1.61) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 13 | (2.72) | (1.195) | (1.93) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 8 | (1.67) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 4 | (0.84) | (1.325) | (1.52) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 6 | (1.26) | (0.071) | (0.08) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 3 | (0.63) | (0.311) | (0.2) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 16 | (3.35) | (2.477) | (2.96) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 24 | (5.02) | (1.217) | (0.15) |
| γάρ | for | 1 | 146 | (30.55) | (110.606) | (74.4) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 2 | (0.42) | (0.209) | (0.08) |
| δέκα | ten | 1 | 10 | (2.09) | (1.54) | (2.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 14 | (2.93) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 17 | (3.56) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 81 | (16.95) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 88 | (18.41) | (12.401) | (17.56) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 46 | (9.62) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 59 | (12.34) | (12.481) | (8.47) |
| δυοκαίδεκα | twelve | 1 | 2 | (0.42) | (0.039) | (0.13) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 61 | (12.76) | (2.333) | (3.87) |
| ἐθάς | customary, accustomed to | 1 | 1 | (0.21) | (0.012) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 367 | (76.78) | (66.909) | (80.34) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 19 | (3.98) | (0.29) | (0.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 8 | (1.67) | (1.891) | (0.63) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 146 | (30.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 2 | (0.42) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 1 | (0.21) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 1 | (0.21) | (0.084) | (0.55) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 11 | (2.3) | (0.276) | (0.93) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 27 | (5.65) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 75 | (15.69) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 24 | (5.02) | (11.058) | (14.57) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 1 | (0.21) | (0.141) | (0.07) |
| εὔογκος | of good size, bulky, massive | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.0) |
| εὔτροφος | well-nourished. | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.0) |
| εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 1 | 2 | (0.42) | (0.057) | (0.01) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 37 | (7.74) | (1.21) | (0.71) |
| ἰατρεία | medical treatment | 1 | 3 | (0.63) | (0.062) | (0.0) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 8 | (1.67) | (0.63) | (0.31) |
| κακός | bad | 1 | 13 | (2.72) | (7.257) | (12.65) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 11 | (2.3) | (1.923) | (2.47) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 3 | (0.63) | (0.161) | (0.46) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 48 | (10.04) | (90.021) | (57.06) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 17 | (3.56) | (0.487) | (0.24) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 37 | (7.74) | (3.714) | (2.8) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (0.42) | (0.86) | (0.77) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 85 | (17.78) | (2.273) | (1.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 90 | (18.83) | (16.105) | (11.17) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 4 | (0.84) | (0.581) | (2.07) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 4 | (0.84) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 88 | (18.41) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 44 | (9.21) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 37 | (7.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 199 | (41.63) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 19 | (3.98) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 78 | (16.32) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 4 | (0.84) | (4.93) | (0.86) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 4 | (0.84) | (0.464) | (0.17) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 31 | (6.49) | (22.709) | (26.08) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 27 | (5.65) | (1.124) | (0.4) |
| πλείων | more, larger | 1 | 67 | (14.02) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 218 | (45.61) | (29.319) | (37.03) |
| πόνος | work | 1 | 20 | (4.18) | (1.767) | (1.9) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 19 | (3.98) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 25 | (5.23) | (5.786) | (4.33) |
| πυρία | a vapour-bath | 1 | 126 | (26.36) | (0.175) | (0.01) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 2 | (0.42) | (0.2) | (0.35) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 4 | (0.84) | (2.685) | (1.99) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 165 | (34.52) | (97.86) | (78.95) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 1 | (0.21) | (0.274) | (0.12) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 40 | (8.37) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 39 | (8.16) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 44 | (9.21) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγρασία | moisture | 1 | 3 | (0.63) | (0.029) | (0.0) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 34 | (7.11) | (3.244) | (0.41) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | 3 | (0.63) | (0.082) | (0.06) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 32 | (6.69) | (8.435) | (8.04) |
| φαρμάκεια | sorceress | 1 | 2 | (0.42) | (0.056) | (0.01) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | 5 | (1.05) | (0.084) | (0.01) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 85 | (17.78) | (2.51) | (0.63) |
| φέρω | to bear | 1 | 9 | (1.88) | (8.129) | (10.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 46 | (9.62) | (15.198) | (3.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 85 | (17.78) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 63 | (13.18) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 82 | (17.16) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 91 | (19.04) | (5.448) | (5.3) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 69 | (14.44) | (1.85) | (3.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 115 | (24.06) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 36 | (7.53) | (49.49) | (23.92) |