112 lemmas;
247 tokens
(47,797 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 4,902 | (1025.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 4,506 | (942.74) | (544.579) | (426.61) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 11 | 19 | (3.98) | (0.09) | (0.07) |
| δέ | but | 9 | 1,767 | (369.69) | (249.629) | (351.92) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 8 | 120 | (25.11) | (0.724) | (0.14) |
| τρίβω | to rub: to rub | 8 | 263 | (55.02) | (0.71) | (0.25) |
| εἶτα | then, next | 7 | 72 | (15.06) | (4.335) | (1.52) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 7 | 23 | (4.81) | (0.688) | (0.04) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | 85 | (17.78) | (9.107) | (4.91) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 196 | (41.01) | (9.255) | (4.07) |
| χυλός | juice | 5 | 68 | (14.23) | (0.709) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 367 | (76.78) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 836 | (174.91) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 75 | (15.69) | (18.33) | (7.31) |
| ξηρός | dry | 4 | 44 | (9.21) | (2.124) | (0.15) |
| χαλκός | copper | 4 | 19 | (3.98) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 4 | 20 | (4.18) | (0.971) | (2.29) |
| εἰμί | to be | 3 | 772 | (161.52) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 3 | 45 | (9.41) | (1.417) | (1.63) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 15 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 3 | 5 | (1.05) | (0.133) | (0.23) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 3 | 101 | (21.13) | (1.47) | (1.48) |
| οὗτος | this; that | 3 | 602 | (125.95) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 78 | (16.32) | (28.875) | (14.91) |
| ἄπλυτος | unwashen, unwashed | 2 | 2 | (0.42) | (0.005) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 402 | (84.11) | (53.204) | (45.52) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 7 | (1.46) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 2 | 961 | (201.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκπιέζω | squeeze out | 2 | 5 | (1.05) | (0.017) | (0.06) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 31 | (6.49) | (0.374) | (0.35) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 17 | (3.56) | (3.717) | (4.75) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 127 | (26.57) | (4.248) | (1.14) |
| μή | not | 2 | 408 | (85.36) | (50.606) | (37.36) |
| ὄμφαξ | an unripe grape | 2 | 2 | (0.42) | (0.028) | (0.01) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 2 | 42 | (8.79) | (0.911) | (0.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 485 | (101.47) | (208.764) | (194.16) |
| οὗ | where | 2 | 19 | (3.98) | (6.728) | (4.01) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 27 | (5.65) | (1.124) | (0.4) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 85 | (17.78) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 63 | (13.18) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 82 | (17.16) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 91 | (19.04) | (5.448) | (5.3) |
| χρυσίτης | like gold, containing gold | 2 | 3 | (0.63) | (0.005) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 2 | 270 | (56.49) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 2 | (0.42) | (0.35) | (0.35) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 3 | (0.63) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 3 | (0.63) | (0.152) | (0.12) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 23 | (4.81) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 55 | (11.51) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 50 | (10.46) | (3.239) | (1.45) |
| ἄσβολος | soot | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.0) |
| ἀσβολόω | cover with soot | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.0) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 18 | (3.77) | (0.555) | (1.05) |
| ἀφέψω | to refine by boiling off | 1 | 11 | (2.3) | (0.023) | (0.04) |
| ἀφρός | foam | 1 | 3 | (0.63) | (0.1) | (0.08) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 24 | (5.02) | (1.217) | (0.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (4.6) | (8.59) | (11.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 81 | (16.95) | (56.77) | (30.67) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 23 | (4.81) | (0.272) | (0.16) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 48 | (10.04) | (0.148) | (0.13) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 20 | (4.18) | (0.757) | (0.25) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 46 | (9.62) | (0.554) | (0.08) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 1 | 3 | (0.63) | (0.085) | (0.03) |
| ἐκ | from out of | 1 | 182 | (38.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκταῖος | on the sixth day | 1 | 2 | (0.42) | (0.038) | (0.02) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 50 | (10.46) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 13 | (2.72) | (1.012) | (1.33) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 146 | (30.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 1 | 285 | (59.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 228 | (47.7) | (8.416) | (8.56) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 5 | (1.05) | (0.215) | (0.86) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 1 | 10 | (2.09) | (0.109) | (0.05) |
| καθέψω | to boil down | 1 | 1 | (0.21) | (0.018) | (0.01) |
| καπνός | smoke | 1 | 2 | (0.42) | (0.297) | (0.4) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 21 | (4.39) | (0.233) | (0.42) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 40 | (8.37) | (0.451) | (0.6) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 40 | (8.37) | (0.366) | (0.07) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 2 | (0.42) | (0.161) | (0.28) |
| μαλακός | soft | 1 | 4 | (0.84) | (0.963) | (0.55) |
| μαλθακός | soft | 1 | 91 | (19.04) | (0.252) | (0.17) |
| μάλιστα | most | 1 | 98 | (20.5) | (6.673) | (9.11) |
| μέλι | honey | 1 | 190 | (39.75) | (1.281) | (0.23) |
| μέρος | a part, share | 1 | 15 | (3.14) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 136 | (28.45) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 37 | (7.74) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 29 | (6.07) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 44 | (9.21) | (5.888) | (3.02) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 36 | (7.53) | (0.245) | (0.04) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 5 | (1.05) | (0.618) | (0.92) |
| ὅπου | where | 1 | 8 | (1.67) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 63 | (13.18) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 88 | (18.41) | (47.672) | (39.01) |
| πεντάκις | five times | 1 | 1 | (0.21) | (0.042) | (0.03) |
| πλείων | more, larger | 1 | 67 | (14.02) | (7.783) | (7.12) |
| πλύνω | to wash, clean | 1 | 3 | (0.63) | (0.065) | (0.05) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 218 | (45.61) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 214 | (44.77) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 165 | (34.52) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 255 | (53.35) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 16 | (3.35) | (6.429) | (7.71) |
| τρίτος | the third | 1 | 23 | (4.81) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 182 | (38.08) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 34 | (7.11) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 12 | (2.51) | (6.432) | (8.19) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 83 | (17.37) | (0.521) | (0.37) |
| φύρω | to mix | 1 | 6 | (1.26) | (0.048) | (0.09) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 4 | (0.84) | (0.603) | (1.59) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 166 | (34.73) | (6.22) | (4.12) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 1 | (0.21) | (0.361) | (0.24) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 13 | (2.72) | (0.574) | (0.06) |
| ὥστε | so that | 1 | 32 | (6.69) | (10.717) | (9.47) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 2 | (0.42) | (0.076) | (0.35) |