98 lemmas;
165 tokens
(11,509 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 1,205 | (1047.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,055 | (916.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 128 | (111.22) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 277 | (240.68) | (249.629) | (351.92) |
| τῇ | here, there | 5 | 29 | (25.2) | (18.312) | (12.5) |
| εἰμί | to be | 4 | 85 | (73.86) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 249 | (216.35) | (118.207) | (88.06) |
| ἔριον | wool | 3 | 46 | (39.97) | (0.366) | (0.14) |
| ἡμέρα | day | 3 | 38 | (33.02) | (8.416) | (8.56) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 144 | (125.12) | (3.747) | (1.45) |
| τρεῖς | three | 3 | 23 | (19.98) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 10 | (8.69) | (1.989) | (2.15) |
| δίεμαι | to flee, speed | 2 | 26 | (22.59) | (0.101) | (0.13) |
| ἐάν | if | 2 | 214 | (185.94) | (23.689) | (20.31) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 54 | (46.92) | (1.471) | (0.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 43 | (37.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 74 | (64.3) | (48.945) | (46.31) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 2 | 51 | (44.31) | (0.724) | (0.14) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 41 | (35.62) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 12 | (10.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 94 | (81.68) | (13.469) | (13.23) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 24 | (20.85) | (26.493) | (13.95) |
| τρίτος | the third | 2 | 6 | (5.21) | (4.486) | (2.33) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 2 | 10 | (8.69) | (0.315) | (0.77) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 37 | (32.15) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 57 | (49.53) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 4 | (3.48) | (63.859) | (4.86) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 19 | (16.51) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 3 | (2.61) | (0.182) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 84 | (72.99) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 7 | (6.08) | (2.254) | (1.6) |
| βλήχων | pennyroyal | 1 | 6 | (5.21) | (0.057) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 11 | (9.56) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 1 | 7 | (6.08) | (1.193) | (2.78) |
| γυνή | a woman | 1 | 18 | (15.64) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 5 | (4.34) | (56.77) | (30.67) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 1 | (0.87) | (0.339) | (0.02) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (0.87) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 43 | (37.36) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 62 | (53.87) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιμήνιος | monthly | 1 | 40 | (34.76) | (0.088) | (0.03) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 4 | (3.48) | (1.54) | (1.61) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 119 | (103.4) | (18.33) | (7.31) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 17 | (14.77) | (0.271) | (0.04) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 45 | (39.1) | (0.553) | (0.24) |
| ζωμός | broth | 1 | 2 | (1.74) | (0.08) | (0.01) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (0.87) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (0.87) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 41 | (35.62) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 4 | (3.48) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 1 | (0.87) | (1.346) | (0.16) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (2.61) | (2.071) | (1.82) |
| ἠμί | to say | 1 | 1 | (0.87) | (1.545) | (0.25) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (3.48) | (12.618) | (6.1) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 45 | (39.1) | (0.786) | (0.29) |
| καθέψω | to boil down | 1 | 1 | (0.87) | (0.018) | (0.01) |
| καλάμη | the stalk | 1 | 1 | (0.87) | (0.071) | (0.07) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 5 | (4.34) | (3.717) | (4.75) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 19 | (16.51) | (0.451) | (0.6) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 1 | (0.87) | (0.542) | (0.82) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 16 | (13.9) | (0.219) | (0.19) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 4 | (3.48) | (0.18) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 14 | (12.16) | (1.671) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 43 | (37.36) | (4.248) | (1.14) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 17 | (14.77) | (0.206) | (0.09) |
| Λίνος | Linos | 1 | 4 | (3.48) | (0.115) | (0.11) |
| μαλθακός | soft | 1 | 21 | (18.25) | (0.252) | (0.17) |
| μέλι | honey | 1 | 57 | (49.53) | (1.281) | (0.23) |
| μή | not | 1 | 70 | (60.82) | (50.606) | (37.36) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 32 | (27.8) | (0.424) | (0.14) |
| νύξ | the night | 1 | 5 | (4.34) | (2.561) | (5.42) |
| ξύω | to scrape, plane, smooth | 1 | 5 | (4.34) | (0.031) | (0.01) |
| οἶνος | wine | 1 | 140 | (121.64) | (2.867) | (2.0) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 4 | (3.48) | (1.922) | (0.78) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 64 | (55.61) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 67 | (58.22) | (1.361) | (2.1) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 1 | (0.87) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 1 | 35 | (30.41) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 13 | (11.3) | (6.728) | (4.01) |
| πάλα | nugget | 1 | 3 | (2.61) | (0.135) | (0.08) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (0.87) | (1.431) | (1.76) |
| πάλη | wrestling | 1 | 3 | (2.61) | (0.139) | (0.08) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 1 | (0.87) | (0.082) | (0.4) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 61 | (53.0) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 1 | 6 | (5.21) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 14 | (12.16) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 6 | (5.21) | (18.707) | (16.57) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 24 | (20.85) | (0.098) | (0.1) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 1 | 3 | (2.61) | (0.12) | (0.0) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 3 | (2.61) | (1.407) | (0.69) |
| σχιστός | parted, divided | 1 | 1 | (0.87) | (0.151) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 49 | (42.58) | (62.106) | (115.18) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 95 | (82.54) | (0.71) | (0.25) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 55 | (47.79) | (0.258) | (0.01) |
| χλιαίνω | to warm | 1 | 3 | (2.61) | (0.018) | (0.0) |
| χολή | gall, bile | 1 | 12 | (10.43) | (0.855) | (0.04) |
| χυτρίδιον | a small pot, cup | 1 | 1 | (0.87) | (0.011) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 2 | (1.74) | (6.249) | (14.54) |