124 lemmas;
241 tokens
(11,509 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 22 | 1,055 | (916.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 21 | 1,205 | (1047.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 12 | 277 | (240.68) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 5 | 214 | (185.94) | (23.689) | (20.31) |
| ὡς | as, how | 5 | 57 | (49.53) | (68.814) | (63.16) |
| ἡμέρα | day | 5 | 38 | (33.02) | (8.416) | (8.56) |
| ὁπόταν | whensoever | 4 | 64 | (55.61) | (0.559) | (0.17) |
| μή | not | 4 | 70 | (60.82) | (50.606) | (37.36) |
| ὁπότε | when | 4 | 67 | (58.22) | (1.361) | (2.1) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 4 | 5 | (4.34) | (1.127) | (1.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 10 | (8.69) | (28.875) | (14.91) |
| ἑπτάς | period of seven days | 3 | 3 | (2.61) | (1.142) | (1.25) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 128 | (111.22) | (208.764) | (194.16) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 3 | 5 | (4.34) | (0.969) | (0.73) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 62 | (53.87) | (2.603) | (7.5) |
| ἄν | modal particle | 3 | 47 | (40.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἔχω | to have | 3 | 74 | (64.3) | (48.945) | (46.31) |
| ἑπτά | seven | 3 | 3 | (2.61) | (1.073) | (1.19) |
| ἐκ | from out of | 3 | 37 | (32.15) | (54.157) | (51.9) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 11 | (9.56) | (4.574) | (7.56) |
| ὑστέρα | the womb | 2 | 55 | (47.79) | (0.258) | (0.01) |
| χυλός | juice | 2 | 21 | (18.25) | (0.709) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 41 | (35.62) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 2 | 85 | (73.86) | (217.261) | (145.55) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 23 | (19.98) | (5.317) | (5.48) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 43 | (37.36) | (19.86) | (21.4) |
| κλῖμαξ | a ladder | 2 | 2 | (1.74) | (0.186) | (0.5) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 20 | (17.38) | (40.264) | (43.75) |
| περιπλύνω | to wash clean, scour well | 2 | 2 | (1.74) | (0.002) | (0.0) |
| δίδωμι | to give | 2 | 116 | (100.79) | (11.657) | (13.85) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 10 | (8.69) | (3.02) | (2.61) |
| χρόνος | time | 2 | 22 | (19.12) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 7 | (6.08) | (2.892) | (0.3) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 15 | (13.03) | (2.333) | (3.87) |
| κατακλίνω | to lay down | 2 | 3 | (2.61) | (0.166) | (0.22) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 29 | (25.2) | (15.895) | (13.47) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 2 | 20 | (17.38) | (0.215) | (0.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 35 | (30.41) | (56.75) | (56.58) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 27 | (23.46) | (5.448) | (5.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 249 | (216.35) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 84 | (72.99) | (173.647) | (126.45) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 4 | (3.48) | (1.019) | (0.08) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 2 | (1.74) | (0.303) | (0.5) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 4 | (3.48) | (0.51) | (1.07) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 3 | (2.61) | (0.088) | (0.27) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 3 | (2.61) | (0.657) | (0.82) |
| εἶτα | then, next | 1 | 10 | (8.69) | (4.335) | (1.52) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 33 | (28.67) | (2.007) | (1.91) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 13 | (11.3) | (0.274) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 43 | (37.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 3 | (2.61) | (0.84) | (0.39) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 1 | (0.87) | (0.215) | (0.0) |
| οἶνος | wine | 1 | 140 | (121.64) | (2.867) | (2.0) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 4 | (3.48) | (0.225) | (0.2) |
| οὐ | not | 1 | 35 | (30.41) | (104.879) | (82.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 12 | (10.43) | (3.876) | (1.61) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 16 | (13.9) | (2.273) | (1.08) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 23 | (19.98) | (5.601) | (4.92) |
| σκέλος | the leg | 1 | 10 | (8.69) | (0.863) | (0.24) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 51 | (44.31) | (1.021) | (0.3) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 45 | (39.1) | (0.553) | (0.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 10 | (8.69) | (17.994) | (15.68) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 1 | (0.87) | (0.243) | (0.18) |
| σικύα | like the cucumber | 1 | 12 | (10.43) | (0.079) | (0.0) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 44 | (38.23) | (1.811) | (0.48) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 41 | (35.62) | (34.073) | (23.24) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 3 | (2.61) | (1.305) | (1.45) |
| νύξ | the night | 1 | 5 | (4.34) | (2.561) | (5.42) |
| διψάω | to thirst | 1 | 1 | (0.87) | (0.247) | (0.14) |
| ἔξω | out | 1 | 4 | (3.48) | (2.334) | (2.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 26 | (22.59) | (35.28) | (44.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 81 | (70.38) | (66.909) | (80.34) |
| ὕδωρ | water | 1 | 102 | (88.63) | (7.043) | (3.14) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 26 | (22.59) | (5.93) | (6.1) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 4 | (3.48) | (1.54) | (1.61) |
| μαλθακός | soft | 1 | 21 | (18.25) | (0.252) | (0.17) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 7 | (6.08) | (2.254) | (1.6) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 19 | (16.51) | (0.27) | (0.01) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 3 | (2.61) | (0.184) | (0.21) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 16 | (13.9) | (13.207) | (6.63) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 7 | (6.08) | (1.02) | (1.34) |
| ἰξύς | the waist | 1 | 20 | (17.38) | (0.038) | (0.04) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 4 | (3.48) | (0.16) | (0.04) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 1 | (0.87) | (0.519) | (1.04) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (0.87) | (0.84) | (1.03) |
| μέλας | black, swart | 1 | 23 | (19.98) | (2.124) | (1.87) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (2.61) | (3.714) | (2.8) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (4.34) | (18.419) | (25.96) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 12 | (10.43) | (17.692) | (15.52) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 6 | (5.21) | (0.41) | (0.3) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 4 | (3.48) | (8.165) | (6.35) |
| τε | and | 1 | 49 | (42.58) | (62.106) | (115.18) |
| χώρα | land | 1 | 4 | (3.48) | (3.587) | (8.1) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (1.74) | (7.276) | (13.3) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 3 | (2.61) | (0.088) | (0.26) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 4 | (3.48) | (1.252) | (1.18) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 1 | (0.87) | (0.721) | (1.84) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (6.08) | (5.786) | (10.92) |
| τῇ | here, there | 1 | 29 | (25.2) | (18.312) | (12.5) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 1 | (0.87) | (0.236) | (1.17) |
| κεφαλή | the head | 1 | 11 | (9.56) | (3.925) | (2.84) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 144 | (125.12) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 8 | (6.95) | (1.465) | (1.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 93 | (80.81) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 22 | (19.12) | (0.594) | (0.73) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 24 | (20.85) | (26.493) | (13.95) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 1 | (0.87) | (0.344) | (1.11) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 36 | (31.28) | (1.47) | (1.48) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 13 | (11.3) | (0.149) | (0.13) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 1 | (0.87) | (0.413) | (1.23) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 3 | (2.61) | (0.872) | (0.89) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 22 | (19.12) | (3.114) | (2.65) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 5 | (4.34) | (1.184) | (1.8) |
| γυνή | a woman | 1 | 18 | (15.64) | (6.224) | (8.98) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 1 | (0.87) | (0.072) | (0.11) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 19 | (16.51) | (10.82) | (29.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 12 | (10.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 12 | (10.43) | (3.239) | (1.45) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 14 | (12.16) | (0.277) | (0.29) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 3 | (2.61) | (1.583) | (2.13) |
| μέλι | honey | 1 | 57 | (49.53) | (1.281) | (0.23) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 1 | (0.87) | (0.166) | (1.35) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 13 | (11.3) | (76.461) | (54.75) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 37 | (32.15) | (6.22) | (4.12) |