411 lemmas;
1,737 tokens
(11,509 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 16 | (13.9) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 57 | (49.53) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠόν | egg | 4 | 5 | (4.34) | (0.572) | (0.12) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 2 | 2 | (1.74) | (0.092) | (0.01) |
| ὠμόλινος | made of raw flax | 1 | 2 | (1.74) | (0.012) | (0.0) |
| χυλός | juice | 5 | 21 | (18.25) | (0.709) | (0.01) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 3 | (2.61) | (0.184) | (0.21) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 27 | (23.46) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 23 | (19.98) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 22 | (19.12) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 26 | (22.59) | (5.93) | (6.1) |
| χόριον | the membrane that encloses the fetus, the afterbirth | 3 | 4 | (3.48) | (0.074) | (0.0) |
| χολή | gall, bile | 4 | 12 | (10.43) | (0.855) | (0.04) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 6 | (5.21) | (0.354) | (0.3) |
| χήνειος | of or belonging to a goose | 1 | 4 | (3.48) | (0.033) | (0.01) |
| χήν | the tame goose | 1 | 11 | (9.56) | (0.149) | (0.16) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (6.08) | (5.786) | (10.92) |
| χαμαιλέων | the chameleon | 1 | 1 | (0.87) | (0.058) | (0.0) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 2 | (1.74) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 1 | 2 | (1.74) | (0.86) | (1.99) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 5 | (4.34) | (3.181) | (2.51) |
| φυράω | to mix | 10 | 13 | (11.3) | (0.048) | (0.02) |
| φύλλον | a leaf; | 11 | 38 | (33.02) | (0.521) | (0.37) |
| φρύγω | to roast | 1 | 1 | (0.87) | (0.039) | (0.03) |
| φλοιός | the bark | 3 | 8 | (6.95) | (0.151) | (0.04) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 3 | (2.61) | (0.278) | (0.02) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 6 | (5.21) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 4 | (3.48) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 30 | (26.07) | (2.51) | (0.63) |
| ὕστερος | latter, last | 5 | 28 | (24.33) | (1.506) | (1.39) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 6 | 14 | (12.16) | (0.149) | (0.14) |
| ὑστέρα | the womb | 6 | 55 | (47.79) | (0.258) | (0.01) |
| ὕσσωπος | hyssop | 1 | 2 | (1.74) | (0.072) | (0.01) |
| ὗς | wild swine | 1 | 2 | (1.74) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποκιστίς | hypocist, Cytinus Hypocisthis | 1 | 1 | (0.87) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 38 | (33.02) | (26.85) | (24.12) |
| υἱός | a son | 1 | 2 | (1.74) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 24 | 102 | (88.63) | (7.043) | (3.14) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 2 | 5 | (4.34) | (0.109) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 54 | (46.92) | (55.077) | (29.07) |
| τύφω | to raise a smoke | 1 | 1 | (0.87) | (0.068) | (0.24) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 1 | (0.87) | (0.436) | (0.94) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 12 | 30 | (26.07) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 11 | 29 | (25.2) | (7.547) | (5.48) |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 1 | 4 | (3.48) | (0.105) | (0.05) |
| τρίφυλλος | three-leaved | 1 | 2 | (1.74) | (0.025) | (0.01) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 4 | (3.48) | (0.36) | (0.73) |
| τρίβω | to rub: to rub | 34 | 95 | (82.54) | (0.71) | (0.25) |
| τρίβολος | a caltrop | 1 | 1 | (0.87) | (0.023) | (0.01) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 2 | (1.74) | (0.734) | (1.53) |
| τρεῖς | three | 7 | 23 | (19.98) | (4.87) | (3.7) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 14 | (12.16) | (0.277) | (0.29) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 27 | (23.46) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 24 | (20.85) | (26.493) | (13.95) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 2 | (1.74) | (0.321) | (0.27) |
| τῇ | here, there | 1 | 29 | (25.2) | (18.312) | (12.5) |
| τεταρτημόριον | a fourth part, quadrans | 1 | 1 | (0.87) | (0.061) | (0.01) |
| τέσσαρες | four | 3 | 11 | (9.56) | (2.963) | (1.9) |
| τέρμινθος | the terebinth | 1 | 2 | (1.74) | (0.019) | (0.0) |
| τε | and | 3 | 49 | (42.58) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (2.61) | (3.502) | (6.07) |
| ταῦρος | a bull | 2 | 4 | (3.48) | (0.343) | (0.55) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 3 | (2.61) | (1.407) | (0.69) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 18 | (15.64) | (4.575) | (7.0) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 14 | 26 | (22.59) | (0.307) | (1.33) |
| σῦκον | fig | 3 | 7 | (6.08) | (0.212) | (0.09) |
| στρυφνός | rough, harsh, astringent | 1 | 1 | (0.87) | (0.084) | (0.0) |
| στρογγυλόω | to be round | 1 | 1 | (0.87) | (0.007) | (0.0) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 1 | (0.87) | (0.208) | (0.08) |
| στραγγουρία | retention of the urine, strangury | 1 | 3 | (2.61) | (0.046) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 1 | 44 | (38.23) | (2.111) | (1.83) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 5 | 13 | (11.3) | (0.341) | (0.04) |
| στατήρ | gold stater | 2 | 2 | (1.74) | (0.038) | (0.06) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 12 | (10.43) | (2.127) | (0.32) |
| Σμύρνα | Smyrna | 6 | 26 | (22.59) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 6 | 25 | (21.72) | (0.481) | (0.07) |
| σκίλλα | a squill, sea-onion | 1 | 4 | (3.48) | (0.059) | (0.01) |
| σίλφιον | assafoetida | 3 | 4 | (3.48) | (0.071) | (0.05) |
| σικύα | like the cucumber | 3 | 12 | (10.43) | (0.079) | (0.0) |
| σίδιον | pomegranate-peel | 1 | 3 | (2.61) | (0.058) | (0.01) |
| σηπία | the cuttle-fish | 2 | 3 | (2.61) | (0.087) | (0.01) |
| σέσελις | hartwort, Tordylium officinale | 2 | 5 | (4.34) | (0.019) | (0.0) |
| σέλινον | parsley | 2 | 7 | (6.08) | (0.147) | (0.06) |
| Σάμος | Samos | 1 | 1 | (0.87) | (0.335) | (2.18) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 1 | (0.87) | (0.235) | (1.02) |
| ῥοφέω | to sup greedily up, gulp down | 2 | 7 | (6.08) | (0.049) | (0.01) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 5 | 23 | (19.98) | (0.319) | (0.55) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 2 | 7 | (6.08) | (0.082) | (0.04) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 7 | 27 | (23.46) | (0.253) | (0.0) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 2 | 7 | (6.08) | (0.181) | (0.31) |
| ῥίς | the nose | 2 | 15 | (13.03) | (0.825) | (0.21) |
| ῥίζα | a root | 20 | 30 | (26.07) | (0.974) | (0.28) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 2 | 19 | (16.51) | (0.27) | (0.01) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 3 | (2.61) | (1.029) | (1.83) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 8 | 24 | (20.85) | (0.098) | (0.1) |
| πυρός | wheat | 1 | 5 | (4.34) | (0.199) | (0.37) |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 1 | 6 | (5.21) | (0.067) | (0.02) |
| πυριάω | put in a vapor bath | 1 | 27 | (23.46) | (0.066) | (0.0) |
| πυρία | a vapour-bath | 3 | 45 | (39.1) | (0.175) | (0.01) |
| πτερόω | to furnish with feathers | 1 | 1 | (0.87) | (0.072) | (0.17) |
| πτερόν | feathers | 2 | 4 | (3.48) | (0.337) | (0.53) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 43 | 144 | (125.12) | (3.747) | (1.45) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 6 | (5.21) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσθημα | addition, appendage | 1 | 1 | (0.87) | (0.001) | (0.0) |
| πρόσθεν | before | 2 | 4 | (3.48) | (1.463) | (2.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 35 | (30.41) | (56.75) | (56.58) |
| πρῖσμα | anything sawn, sawdust | 1 | 22 | (19.12) | (0.072) | (0.0) |
| πράσον | a leek | 3 | 10 | (8.69) | (0.062) | (0.01) |
| πούς | a foot | 1 | 12 | (10.43) | (2.799) | (4.94) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 3 | 6 | (5.21) | (0.41) | (0.3) |
| ποταίνιος | fresh, new | 1 | 2 | (1.74) | (0.009) | (0.02) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 2 | (1.74) | (0.126) | (0.28) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 3 | 12 | (10.43) | (0.313) | (1.06) |
| πολύπους | many-footed | 1 | 3 | (2.61) | (0.122) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 20 | 61 | (53.0) | (29.319) | (37.03) |
| πόα | grass, herb | 1 | 5 | (4.34) | (0.478) | (0.41) |
| πλέως | full of | 1 | 7 | (6.08) | (2.061) | (2.5) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 8 | (6.95) | (4.005) | (5.45) |
| πιπίσκω | to give to drink | 5 | 37 | (32.15) | (0.102) | (0.01) |
| πῖον | fat, rich milk | 2 | 2 | (1.74) | (0.035) | (0.01) |
| πίνω | to drink | 50 | 120 | (104.27) | (2.254) | (1.59) |
| πήγανον | rue | 1 | 6 | (5.21) | (0.134) | (0.0) |
| πευκέδανον | sulphur-wort, Peucedanum officinale | 2 | 2 | (1.74) | (0.004) | (0.0) |
| περιτίθημι | to place round | 2 | 5 | (4.34) | (0.34) | (0.41) |
| περιελίσσω | to roll or wind round | 1 | 4 | (3.48) | (0.022) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 6 | (5.21) | (44.62) | (43.23) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 1 | 1 | (0.87) | (0.086) | (0.01) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 1 | (0.87) | (0.137) | (0.3) |
| πέντε | five | 5 | 11 | (9.56) | (1.584) | (2.13) |
| παύω | to make to cease | 1 | 13 | (11.3) | (1.958) | (2.55) |
| παῦσις | stopping, ceasing | 1 | 1 | (0.87) | (0.007) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 6 | (5.21) | (59.665) | (51.63) |
| παρεμβάλλω | to put in beside, insert, interpolate, interpose | 1 | 2 | (1.74) | (0.109) | (0.46) |
| παραθαλάσσιος | beside the sea, lying on the sea-side, maritime | 1 | 1 | (0.87) | (0.033) | (0.15) |
| πανακής | all-healing | 2 | 2 | (1.74) | (0.007) | (0.0) |
| παλαιός | old in years | 3 | 8 | (6.95) | (2.149) | (1.56) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 4 | (3.48) | (2.632) | (2.12) |
| οὗτος | this; that | 15 | 93 | (80.81) | (133.027) | (121.95) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 8 | (6.95) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 8 | (6.95) | (0.383) | (0.57) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 13 | (11.3) | (9.255) | (4.07) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 9 | (7.82) | (0.267) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 35 | 94 | (81.68) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 12 | (10.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 128 | (111.22) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 8 | (6.95) | (3.953) | (1.03) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 1 | 3 | (2.61) | (0.055) | (0.0) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 3 | (2.61) | (0.213) | (0.11) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 2 | (1.74) | (0.159) | (0.25) |
| ὁπότε | when | 4 | 67 | (58.22) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 4 | 64 | (55.61) | (0.559) | (0.17) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 4 | 10 | (8.69) | (0.267) | (0.01) |
| ὀξύβαφον | a vinegar-saucer | 2 | 6 | (5.21) | (0.036) | (0.01) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 19 | (16.51) | (0.911) | (0.06) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 4 | (3.48) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 1 | (0.87) | (0.12) | (0.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 23 | (19.98) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 4 | (3.48) | (1.922) | (0.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 2 | (1.74) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 51 | 140 | (121.64) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (0.87) | (1.979) | (2.07) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 17 | (14.77) | (0.245) | (0.04) |
| ὀδύνη | pain of body | 6 | 51 | (44.31) | (1.021) | (0.3) |
| ὀβολός | an obol | 2 | 7 | (6.08) | (0.259) | (0.15) |
| ὁ | the | 132 | 1,205 | (1047.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύω | to scrape, plane, smooth | 2 | 5 | (4.34) | (0.031) | (0.01) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | 7 | (6.08) | (0.688) | (0.04) |
| νίτρον | carbonate of soda | 3 | 8 | (6.95) | (0.199) | (0.0) |
| νῆστις | not eating, fasting | 2 | 15 | (13.03) | (0.161) | (0.03) |
| μύρτων | a debauchee | 1 | 2 | (1.74) | (0.025) | (0.01) |
| μύρτος | the myrtle | 1 | 3 | (2.61) | (0.036) | (0.04) |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | 5 | (4.34) | (0.057) | (0.07) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 7 | 32 | (27.8) | (0.424) | (0.14) |
| μυελός | marrow | 1 | 4 | (3.48) | (0.213) | (0.03) |
| μόρον | black mulberry | 1 | 1 | (0.87) | (0.016) | (0.0) |
| μόρα | a mora, one of the six regiments | 1 | 1 | (0.87) | (0.034) | (0.01) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 9 | (7.82) | (1.803) | (1.84) |
| μικρός | small, little | 3 | 9 | (7.82) | (5.888) | (3.02) |
| μήλειος | of a sheep | 1 | 1 | (0.87) | (0.007) | (0.02) |
| μήκων | the poppy | 1 | 4 | (3.48) | (0.136) | (0.04) |
| Μηδικός | Median, of the Medes | 1 | 1 | (0.87) | (0.09) | (0.44) |
| μή | not | 4 | 70 | (60.82) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 41 | (35.62) | (109.727) | (118.8) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 10 | (8.69) | (0.179) | (0.01) |
| μελία | the ash | 1 | 2 | (1.74) | (0.025) | (0.15) |
| μέλι | honey | 19 | 57 | (49.53) | (1.281) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 9 | 23 | (19.98) | (2.124) | (1.87) |
| Μελάνθιος | Melanthius | 2 | 5 | (4.34) | (0.051) | (0.11) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 10 | 36 | (31.28) | (1.47) | (1.48) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 2 | (1.74) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (4.34) | (18.419) | (25.96) |
| μαλθάζω | soften | 1 | 1 | (0.87) | (0.008) | (0.01) |
| μαλάχη | mallow | 3 | 4 | (3.48) | (0.04) | (0.0) |
| λωτός | the lotus; flute, pipe, tube | 1 | 9 | (7.82) | (0.055) | (0.15) |
| λοχεῖος | the place of childbirth | 2 | 2 | (1.74) | (0.018) | (0.0) |
| λοχεία | childbirth, childbed | 2 | 2 | (1.74) | (0.009) | (0.0) |
| λούω | to wash | 1 | 27 | (23.46) | (0.513) | (0.66) |
| λίνεος | of flax, flaxen, linen | 1 | 2 | (1.74) | (0.055) | (0.14) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 5 | 17 | (14.77) | (0.206) | (0.09) |
| ληΐς | booty, spoil | 1 | 1 | (0.87) | (0.071) | (0.13) |
| λευκός | light, bright, clear | 15 | 43 | (37.36) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 14 | (12.16) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 4 | (3.48) | (0.18) | (0.04) |
| λέκιθος | pulse-porridge, peasepudding | 1 | 1 | (0.87) | (0.014) | (0.0) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 14 | 51 | (44.31) | (0.724) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 3 | (2.61) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 29 | (25.2) | (15.895) | (13.47) |
| λαγῶς | a hare | 1 | 2 | (1.74) | (0.046) | (0.03) |
| λαγώς | hare | 1 | 3 | (2.61) | (0.171) | (0.17) |
| κώνειον | hemlock | 1 | 1 | (0.87) | (0.088) | (0.01) |
| κύων | a dog | 1 | 2 | (1.74) | (1.241) | (1.9) |
| κύπειρον | galingale | 1 | 4 | (3.48) | (0.013) | (0.02) |
| κύμινον | cummin | 6 | 14 | (12.16) | (0.115) | (0.0) |
| κυκλάμινος | Cyclamen graecum | 3 | 9 | (7.82) | (0.021) | (0.0) |
| κύαμος | a bean | 1 | 6 | (5.21) | (0.133) | (0.08) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 2 | (1.74) | (0.072) | (0.04) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 16 | (13.9) | (0.219) | (0.19) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 2 | 3 | (2.61) | (0.102) | (0.1) |
| κράμβη | cabbage, kail | 5 | 16 | (13.9) | (0.09) | (0.0) |
| κοτύλη | a cup | 2 | 12 | (10.43) | (0.366) | (0.07) |
| κόριον | little girl | 1 | 1 | (0.87) | (0.013) | (0.01) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 4 | 19 | (16.51) | (0.451) | (0.6) |
| κόνυζα | fleabane, pulicaria | 1 | 1 | (0.87) | (0.008) | (0.0) |
| κόκκων | a pomegranate-seed | 6 | 14 | (12.16) | (0.062) | (0.0) |
| κόκκος | a grain, seed | 7 | 16 | (13.9) | (0.161) | (0.03) |
| κόγχη | a mussel | 1 | 1 | (0.87) | (0.023) | (0.01) |
| κνίδη | a nettle | 1 | 3 | (2.61) | (0.018) | (0.0) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 1 | (0.87) | (0.091) | (0.1) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 8 | (6.95) | (13.044) | (1.39) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 1 | (0.87) | (0.111) | (0.3) |
| Κιλίκιος | Cilician, of Cilicia | 1 | 1 | (0.87) | (0.028) | (0.04) |
| Κιλίκιον | coarse cloth | 1 | 1 | (0.87) | (0.006) | (0.01) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 3 | (2.61) | (0.644) | (0.11) |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 3 | 8 | (6.95) | (0.102) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 2 | 11 | (9.56) | (3.925) | (2.84) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 5 | 11 | (9.56) | (0.321) | (0.24) |
| κεδρίς | fruit of κεδρελάτη | 1 | 3 | (2.61) | (0.003) | (0.0) |
| καυλός | the shaft | 1 | 1 | (0.87) | (0.072) | (0.04) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 4 | 7 | (6.08) | (0.101) | (0.08) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 3 | (2.61) | (0.166) | (0.22) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 7 | (6.08) | (0.233) | (0.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 13 | (11.3) | (76.461) | (54.75) |
| Καστόρειος | of or belonging to Castor | 2 | 6 | (5.21) | (0.116) | (0.01) |
| κασία | cassia | 1 | 2 | (1.74) | (0.011) | (0.04) |
| καρπός | fruit | 26 | 47 | (40.84) | (1.621) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 1 | 3 | (2.61) | (2.87) | (0.99) |
| κανθαρίς | beetle | 2 | 7 | (6.08) | (0.031) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 1 | 1 | (0.87) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 2 | (1.74) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 117 | 1,055 | (916.67) | (544.579) | (426.61) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 3 | (2.61) | (0.912) | (1.11) |
| καθαρτήριος | purificatory | 4 | 17 | (14.77) | (0.017) | (0.0) |
| καθαίρω | to make pure | 6 | 45 | (39.1) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 3 | 13 | (11.3) | (0.784) | (0.83) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 11 | 28 | (24.33) | (9.107) | (4.91) |
| ἰός | an arrow | 1 | 1 | (0.87) | (0.939) | (0.56) |
| ἴον | the violet | 1 | 1 | (0.87) | (0.34) | (0.11) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (3.48) | (12.618) | (6.1) |
| θύμος | thyme | 1 | 2 | (1.74) | (0.064) | (0.01) |
| θυμός | the soul | 1 | 2 | (1.74) | (1.72) | (7.41) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 5 | (4.34) | (0.632) | (0.33) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 1 | (0.87) | (0.238) | (0.22) |
| θέω | to run | 1 | 3 | (2.61) | (0.925) | (1.43) |
| θερμός | hot, warm | 4 | 43 | (37.36) | (3.501) | (0.49) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 3 | (2.61) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 7 | (6.08) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 3 | (2.61) | (0.249) | (0.13) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 3 | (2.61) | (0.259) | (0.13) |
| ἡμιωβέλιον | half-obol | 1 | 2 | (1.74) | (0.007) | (0.01) |
| ἥμισυς | half | 2 | 7 | (6.08) | (1.26) | (1.05) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 41 | (35.62) | (34.073) | (23.24) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 3 | (2.61) | (1.826) | (1.25) |
| ἕψω | to boil, seethe | 5 | 45 | (39.1) | (0.553) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 4 | 74 | (64.3) | (48.945) | (46.31) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 4 | 17 | (14.77) | (0.271) | (0.04) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 3 | 21 | (18.25) | (0.239) | (0.11) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 2 | (1.74) | (0.166) | (0.04) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 79 | 119 | (103.4) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 33 | (28.67) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρύσιμον | hedge-mustard, Sisymbrium polyceratium | 3 | 3 | (2.61) | (0.014) | (0.0) |
| ἐρυθρός | red | 3 | 10 | (8.69) | (0.374) | (0.35) |
| ἔριον | wool | 10 | 46 | (39.97) | (0.366) | (0.14) |
| ἐρέβινθος | a kind of pulse, chick-pea | 1 | 2 | (1.74) | (0.058) | (0.03) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 2 | 21 | (18.25) | (0.198) | (0.15) |
| ἐπιμήνιος | monthly | 7 | 40 | (34.76) | (0.088) | (0.03) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 3 | 9 | (7.82) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 43 | (37.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 62 | (53.87) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 43 | (37.36) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 3 | 5 | (4.34) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 1 | (0.87) | (0.513) | (1.31) |
| ἕξ | six | 1 | 2 | (1.74) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντίθημι | to put in | 2 | 8 | (6.95) | (0.318) | (0.31) |
| ἐννέα | nine | 1 | 1 | (0.87) | (0.408) | (0.44) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 73 | 249 | (216.35) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμβρυος | growing in | 2 | 4 | (3.48) | (0.064) | (0.01) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 2 | 8 | (6.95) | (0.294) | (0.03) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 4 | 22 | (19.12) | (1.417) | (1.63) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 3 | (2.61) | (0.167) | (0.01) |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | 2 | (1.74) | (0.092) | (0.46) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 4 | (3.48) | (0.225) | (0.24) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 3 | (2.61) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλατήριος | driving away | 1 | 6 | (5.21) | (0.026) | (0.0) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 12 | (10.43) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 6 | 54 | (46.92) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλαιηρός | oily, of oil | 1 | 2 | (1.74) | (0.001) | (0.01) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 8 | (6.95) | (0.312) | (0.43) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 1 | (0.87) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 3 | (2.61) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 4 | (3.48) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 7 | (6.08) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 37 | (32.15) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσω | to within, into | 4 | 7 | (6.08) | (1.02) | (1.34) |
| εἷς | one | 1 | 6 | (5.21) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 81 | (70.38) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 6 | 85 | (73.86) | (217.261) | (145.55) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 11 | (9.56) | (4.574) | (7.56) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 1 | (0.87) | (0.256) | (1.34) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 3 | (2.61) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 13 | 214 | (185.94) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 17 | (14.77) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 10 | (8.69) | (0.554) | (0.08) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 3 | (2.61) | (0.163) | (0.85) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 7 | (6.08) | (0.833) | (0.53) |
| διουρητικός | diuretic | 1 | 2 | (1.74) | (0.02) | (0.0) |
| δίκταμνον | dittany of Crete | 1 | 1 | (0.87) | (0.008) | (0.0) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 3 | 24 | (20.85) | (0.148) | (0.13) |
| διηθέω | to strain through, filter | 1 | 1 | (0.87) | (0.053) | (0.04) |
| δίεμαι | to flee, speed | 4 | 26 | (22.59) | (0.101) | (0.13) |
| δίδωμι | to give | 51 | 116 | (100.79) | (11.657) | (13.85) |
| δεύω | to wet, drench | 9 | 39 | (33.89) | (0.103) | (0.39) |
| δέκα | ten | 2 | 9 | (7.82) | (1.54) | (2.42) |
| δέ | but | 17 | 277 | (240.68) | (249.629) | (351.92) |
| δαῦκος | plant, Athamanta Cretensis | 1 | 1 | (0.87) | (0.048) | (0.0) |
| δάκτυλος | a finger | 6 | 34 | (29.54) | (1.064) | (0.23) |
| δάκνω | to bite | 1 | 12 | (10.43) | (0.363) | (0.32) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 2 | (1.74) | (0.1) | (0.18) |
| δαίς | feast | 1 | 1 | (0.87) | (0.193) | (0.97) |
| γυψόω | to rub with chalk, chalk over | 1 | 1 | (0.87) | (0.013) | (0.01) |
| γύψος | chalk | 1 | 1 | (0.87) | (0.02) | (0.01) |
| γυνή | a woman | 1 | 18 | (15.64) | (6.224) | (8.98) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 4 | (3.48) | (0.288) | (0.18) |
| γλυκύς | sweet | 3 | 8 | (6.95) | (1.252) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 95 | (82.54) | (53.204) | (45.52) |
| γίγαρτον | a grape-stone | 1 | 2 | (1.74) | (0.024) | (0.0) |
| γῆ | earth | 2 | 3 | (2.61) | (10.519) | (12.21) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 21 | (18.25) | (24.174) | (31.72) |
| γάλα | milk | 2 | 21 | (18.25) | (0.9) | (0.37) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 2 | (1.74) | (0.156) | (0.08) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 11 | (9.56) | (8.59) | (11.98) |
| βλήχων | pennyroyal | 1 | 6 | (5.21) | (0.057) | (0.01) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 1 | 5 | (4.34) | (0.08) | (0.01) |
| βάτης | one that treads | 1 | 5 | (4.34) | (0.039) | (0.01) |
| βάλανος | an acorn | 9 | 15 | (13.03) | (0.128) | (0.08) |
| ἀψίνθιον | wormwood | 1 | 4 | (3.48) | (0.083) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1 | (0.87) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 84 | (72.99) | (173.647) | (126.45) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 2 | 2 | (1.74) | (0.114) | (0.07) |
| ἀστήρ | star | 1 | 1 | (0.87) | (1.24) | (0.27) |
| ἀσταφίς | dried grapes, raisins | 1 | 6 | (5.21) | (0.018) | (0.02) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | 8 | (6.95) | (0.074) | (0.03) |
| ἄρωμα | any spice | 1 | 8 | (6.95) | (0.075) | (0.03) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 3 | (2.61) | (0.134) | (0.32) |
| ἀποτίλλω | to pluck | 1 | 1 | (0.87) | (0.006) | (0.02) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (0.87) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 4 | (3.48) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 2 | (1.74) | (0.116) | (0.04) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 2 | (1.74) | (0.136) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 24 | (20.85) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (2.61) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 2 | (1.74) | (0.257) | (0.3) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 9 | (7.82) | (0.593) | (0.09) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 5 | (4.34) | (0.514) | (0.55) |
| Ἄνδρος | Andros | 1 | 1 | (0.87) | (0.042) | (0.09) |
| ἀνασπογγίζω | sponge clean, sponge well | 1 | 2 | (1.74) | (0.005) | (0.0) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 1 | (0.87) | (0.152) | (0.12) |
| ἀναζέω | to boil up | 1 | 2 | (1.74) | (0.014) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 3 | 47 | (40.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 1 | 1 | (0.87) | (0.132) | (0.02) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 4 | (3.48) | (4.116) | (5.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 1 | (0.87) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλφιτον | peeled | 5 | 15 | (13.03) | (0.159) | (0.27) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 3 | (2.61) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 20 | (17.38) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλητον | meal | 4 | 10 | (8.69) | (0.033) | (0.01) |
| ἀλήτης | a wanderer, stroller, rover, vagabond | 2 | 2 | (1.74) | (0.039) | (0.15) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 5 | (4.34) | (0.177) | (0.04) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 3 | (2.61) | (0.141) | (0.16) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 1 | (0.87) | (0.27) | (0.0) |
| ἅλας | salt | 1 | 3 | (2.61) | (0.095) | (0.0) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 2 | 10 | (8.69) | (0.166) | (0.8) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 2 | 9 | (7.82) | (0.097) | (0.37) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 4 | (3.48) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 6 | (5.21) | (0.447) | (0.18) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (2.61) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 1 | (0.87) | (3.052) | (8.73) |
| αἴξ | a goat | 2 | 7 | (6.08) | (0.384) | (1.43) |
| αἷμα | blood | 4 | 22 | (19.12) | (3.53) | (1.71) |
| Αἰθιοπικός | Ethiopian | 4 | 8 | (6.95) | (0.045) | (0.02) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 4 | 12 | (10.43) | (1.206) | (2.43) |
| Αἰγιναῖος | of Aegina | 2 | 2 | (1.74) | (0.015) | (0.06) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 1 | (0.87) | (0.127) | (0.37) |
| αἴγειρος | the poplar | 1 | 1 | (0.87) | (0.021) | (0.11) |
| αἴγειος | of a goat | 1 | 4 | (3.48) | (0.07) | (0.07) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (0.87) | (1.616) | (8.21) |
| ἀδίαντος | unwetted | 2 | 3 | (2.61) | (0.02) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 4 | 6 | (5.21) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 4 | (3.48) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγνος | a willow-like tree | 2 | 3 | (2.61) | (0.039) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 2 | 5 | (4.34) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 4 | (3.48) | (63.859) | (4.86) |