118 lemmas;
259 tokens
(11,509 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 1,205 | (1047.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 1,055 | (916.67) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 277 | (240.68) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 249 | (216.35) | (118.207) | (88.06) |
| ἐάν | if | 6 | 214 | (185.94) | (23.689) | (20.31) |
| οἶνος | wine | 2 | 140 | (121.64) | (2.867) | (2.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 128 | (111.22) | (208.764) | (194.16) |
| πίνω | to drink | 8 | 120 | (104.27) | (2.254) | (1.59) |
| ὕδωρ | water | 3 | 102 | (88.63) | (7.043) | (3.14) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 95 | (82.54) | (53.204) | (45.52) |
| τρίβω | to rub: to rub | 2 | 95 | (82.54) | (0.71) | (0.25) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 94 | (81.68) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 93 | (80.81) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 85 | (73.86) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 81 | (70.38) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 2 | 74 | (64.3) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 1 | 70 | (60.82) | (50.606) | (37.36) |
| ὁπότε | when | 2 | 67 | (58.22) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 64 | (55.61) | (0.559) | (0.17) |
| ὡς | as, how | 3 | 57 | (49.53) | (68.814) | (63.16) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 55 | (47.79) | (0.258) | (0.01) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 51 | (44.31) | (1.021) | (0.3) |
| τε | and | 1 | 49 | (42.58) | (62.106) | (115.18) |
| καρπός | fruit | 1 | 47 | (40.84) | (1.621) | (1.05) |
| καθαίρω | to make pure | 3 | 45 | (39.1) | (0.786) | (0.29) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 44 | (38.23) | (1.811) | (0.48) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 43 | (37.36) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 43 | (37.36) | (64.142) | (59.77) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 43 | (37.36) | (4.248) | (1.14) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 41 | (35.62) | (109.727) | (118.8) |
| ἡμέρα | day | 5 | 38 | (33.02) | (8.416) | (8.56) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 38 | (33.02) | (26.85) | (24.12) |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | 37 | (32.15) | (0.102) | (0.01) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 30 | (26.07) | (2.51) | (0.63) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 28 | (24.33) | (9.107) | (4.91) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 27 | (23.46) | (5.448) | (5.3) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 26 | (22.59) | (3.125) | (0.89) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 26 | (22.59) | (5.93) | (6.1) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 3 | 23 | (19.98) | (0.319) | (0.55) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 23 | (19.98) | (5.601) | (4.92) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 22 | (19.12) | (0.594) | (0.73) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 22 | (19.12) | (0.775) | (0.38) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 22 | (19.12) | (3.114) | (2.65) |
| γάλα | milk | 4 | 21 | (18.25) | (0.9) | (0.37) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 21 | (18.25) | (24.174) | (31.72) |
| ἰξύς | the waist | 1 | 20 | (17.38) | (0.038) | (0.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 17 | (14.77) | (12.481) | (8.47) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 16 | (13.9) | (2.273) | (1.08) |
| ἄλφιτον | peeled | 2 | 15 | (13.03) | (0.159) | (0.27) |
| κενεών | the hollow below the ribs, the flank | 1 | 15 | (13.03) | (0.055) | (0.04) |
| οὗ | where | 1 | 13 | (11.3) | (6.728) | (4.01) |
| παύω | to make to cease | 1 | 13 | (11.3) | (1.958) | (2.55) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 13 | (11.3) | (15.198) | (3.78) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 12 | (10.43) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 12 | (10.43) | (3.239) | (1.45) |
| χολή | gall, bile | 1 | 12 | (10.43) | (0.855) | (0.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 11 | (9.56) | (4.574) | (7.56) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 11 | (9.56) | (0.321) | (0.24) |
| ἄλητον | meal | 1 | 10 | (8.69) | (0.033) | (0.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 10 | (8.69) | (28.875) | (14.91) |
| σκέλος | the leg | 1 | 10 | (8.69) | (0.863) | (0.24) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 10 | (8.69) | (3.244) | (0.41) |
| δέκα | ten | 4 | 9 | (7.82) | (1.54) | (2.42) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 9 | (7.82) | (0.749) | (1.78) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 6 | 9 | (7.82) | (1.803) | (1.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 9 | (7.82) | (16.105) | (11.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 9 | (7.82) | (34.84) | (23.41) |
| σιτέω | take food, eat | 2 | 9 | (7.82) | (0.171) | (0.23) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 8 | (6.95) | (13.044) | (1.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 8 | (6.95) | (3.953) | (1.03) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 8 | (6.95) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 8 | (6.95) | (0.383) | (0.57) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 8 | (6.95) | (0.142) | (0.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 7 | (6.08) | (2.254) | (1.6) |
| δύω | dunk | 1 | 7 | (6.08) | (1.034) | (2.79) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 7 | (6.08) | (1.676) | (0.1) |
| πλέως | full of | 1 | 7 | (6.08) | (2.061) | (2.5) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 7 | (6.08) | (8.435) | (8.04) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (6.08) | (5.786) | (10.92) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 3 | 6 | (5.21) | (0.447) | (0.18) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 6 | (5.21) | (1.671) | (1.89) |
| τρίτος | the third | 1 | 6 | (5.21) | (4.486) | (2.33) |
| ὄνος | an ass | 1 | 5 | (4.34) | (0.553) | (0.4) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 5 | (4.34) | (0.245) | (0.19) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 5 | (4.34) | (0.514) | (0.32) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 4 | (3.48) | (0.225) | (0.2) |
| μέρος | a part, share | 2 | 4 | (3.48) | (11.449) | (6.76) |
| μήκων | the poppy | 1 | 4 | (3.48) | (0.136) | (0.04) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 4 | (3.48) | (2.632) | (2.12) |
| τεσσαράκοντα | forty | 2 | 4 | (3.48) | (0.51) | (1.07) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 4 | (3.48) | (0.479) | (0.14) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (2.61) | (2.825) | (10.15) |
| βόειος | of an ox | 1 | 3 | (2.61) | (0.362) | (0.69) |
| δέκατος | tenth | 3 | 3 | (2.61) | (0.465) | (0.5) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 3 | (2.61) | (0.592) | (0.63) |
| ἥκιστος | least | 1 | 3 | (2.61) | (0.653) | (1.14) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 3 | (2.61) | (0.964) | (1.05) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 1 | 3 | (2.61) | (0.09) | (0.07) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 2 | (1.74) | (0.261) | (0.11) |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | 2 | (1.74) | (0.059) | (0.12) |
| ὄνειος | of an ass | 1 | 2 | (1.74) | (0.028) | (0.01) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 2 | (1.74) | (1.56) | (3.08) |
| ποταίνιος | fresh, new | 1 | 2 | (1.74) | (0.009) | (0.02) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 2 | (1.74) | (1.676) | (0.89) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 2 | (1.74) | (6.249) | (14.54) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 1 | (0.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 1 | (0.87) | (0.652) | (1.45) |
| διάρροια | diarrhoea | 1 | 1 | (0.87) | (0.09) | (0.01) |
| εἰκοσταῖος | on the twentieth day | 1 | 1 | (0.87) | (0.015) | (0.0) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 1 | (0.87) | (0.267) | (0.01) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 1 | (0.87) | (0.225) | (0.23) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 1 | (0.87) | (0.127) | (0.0) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 1 | (0.87) | (0.094) | (0.04) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 1 | (0.87) | (1.33) | (1.47) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 1 | (0.87) | (5.396) | (4.83) |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | 1 | (0.87) | (0.051) | (0.1) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 1 | (0.87) | (0.266) | (0.02) |
| Πύρρα | Pyrrha | 1 | 1 | (0.87) | (0.04) | (0.04) |