130 lemmas;
241 tokens
(11,509 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 1,205 | (1047.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 1,055 | (916.67) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 277 | (240.68) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 7 | 214 | (185.94) | (23.689) | (20.31) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 5 | 44 | (38.23) | (1.811) | (0.48) |
| ἔχω | to have | 5 | 74 | (64.3) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 5 | 70 | (60.82) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 95 | (82.54) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 249 | (216.35) | (118.207) | (88.06) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 3 | (2.61) | (5.253) | (5.28) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 4 | (3.48) | (4.322) | (6.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 11 | (9.56) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 2 | 85 | (73.86) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 81 | (70.38) | (66.909) | (80.34) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 62 | (53.87) | (2.603) | (7.5) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 3 | (2.61) | (0.576) | (0.22) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 8 | (6.95) | (2.136) | (1.23) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 29 | (25.2) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 41 | (35.62) | (109.727) | (118.8) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 16 | (13.9) | (2.273) | (1.08) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 51 | (44.31) | (1.021) | (0.3) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 2 | 3 | (2.61) | (0.19) | (0.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 23 | (19.98) | (5.317) | (5.48) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 64 | (55.61) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 2 | 67 | (58.22) | (1.361) | (2.1) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 22 | (19.12) | (0.775) | (0.38) |
| σκέλος | the leg | 2 | 10 | (8.69) | (0.863) | (0.24) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 30 | (26.07) | (2.51) | (0.63) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 26 | (22.59) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 22 | (19.12) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 23 | (19.98) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 27 | (23.46) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 2 | 22 | (19.12) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 2 | 57 | (49.53) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 10 | (8.69) | (0.166) | (0.8) |
| ἀκτή2 | corn | 1 | 1 | (0.87) | (0.038) | (0.2) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 12 | (10.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλυκός | salt | 1 | 1 | (0.87) | (0.044) | (0.0) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 3 | (2.61) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 1 | (0.87) | (0.131) | (0.05) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (0.87) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 12 | (10.43) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 12 | (10.43) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 24 | (20.85) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 7 | (6.08) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 1 | (0.87) | (0.575) | (0.3) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 4 | (3.48) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 84 | (72.99) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (0.87) | (2.477) | (2.96) |
| βουβών | the groin | 1 | 2 | (1.74) | (0.169) | (0.01) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 7 | (6.08) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 10 | (8.69) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 12 | (10.43) | (17.692) | (15.52) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (0.87) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 9 | (7.82) | (1.527) | (3.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 116 | (100.79) | (11.657) | (13.85) |
| δίψα | thirst | 1 | 1 | (0.87) | (0.179) | (0.18) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 10 | (8.69) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 17 | (14.77) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 3 | (2.61) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 22 | (19.12) | (0.594) | (0.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 37 | (32.15) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 1 | (0.87) | (0.338) | (0.52) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 5 | (4.34) | (0.969) | (0.73) |
| ἔμβρυος | growing in | 1 | 4 | (3.48) | (0.064) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 43 | (37.36) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 43 | (37.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 2 | (1.74) | (0.78) | (1.58) |
| ἐρύθημα | a redness on the skin | 1 | 1 | (0.87) | (0.043) | (0.04) |
| ἐρυσίπελας | erysipelas | 1 | 1 | (0.87) | (0.1) | (0.0) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (3.48) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 33 | (28.67) | (2.007) | (1.91) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 41 | (35.62) | (34.073) | (23.24) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 2 | (1.74) | (0.292) | (0.69) |
| θυμός | the soul | 1 | 2 | (1.74) | (1.72) | (7.41) |
| θύμος | thyme | 1 | 2 | (1.74) | (0.064) | (0.01) |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 1 | 1 | (0.87) | (0.069) | (0.01) |
| ἰξύς | the waist | 1 | 20 | (17.38) | (0.038) | (0.04) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (2.61) | (2.674) | (4.86) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 26 | (22.59) | (3.125) | (0.89) |
| κεφαλή | the head | 1 | 11 | (9.56) | (3.925) | (2.84) |
| κλύζω | to dash over | 1 | 52 | (45.18) | (0.144) | (0.1) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 3 | (2.61) | (0.269) | (0.1) |
| κύω | to conceive | 1 | 1 | (0.87) | (0.216) | (0.15) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 3 | (2.61) | (0.299) | (0.35) |
| μαλθακός | soft | 1 | 21 | (18.25) | (0.252) | (0.17) |
| μελεδώνη | care, sorrow | 1 | 1 | (0.87) | (0.003) | (0.01) |
| νάρκη | numbness, deadness | 1 | 1 | (0.87) | (0.077) | (0.0) |
| ξηρός | dry | 1 | 15 | (13.03) | (2.124) | (0.15) |
| οἰδέω | to swell, become swollen | 1 | 3 | (2.61) | (0.052) | (0.04) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 9 | (7.82) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 5 | (4.34) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 94 | (81.68) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 9 | (7.82) | (0.267) | (0.01) |
| ὅτε | when | 1 | 7 | (6.08) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 35 | (30.41) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 93 | (80.81) | (133.027) | (121.95) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 8 | (6.95) | (6.528) | (5.59) |
| Πελίας | Pelias, king of Kolchis | 1 | 1 | (0.87) | (0.058) | (0.21) |
| πελιός | livid | 1 | 1 | (0.87) | (0.028) | (0.0) |
| πήγανον | rue | 1 | 6 | (5.21) | (0.134) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 1 | 120 | (104.27) | (2.254) | (1.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 10 | (8.69) | (7.783) | (7.12) |
| πνῖγμα | choking | 1 | 1 | (0.87) | (0.005) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 26 | (22.59) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 4 | (3.48) | (1.767) | (1.9) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 6 | (5.21) | (0.41) | (0.3) |
| πούς | a foot | 1 | 12 | (10.43) | (2.799) | (4.94) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 8 | (6.95) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 3 | (2.61) | (1.94) | (0.95) |
| πῦρ | fire | 1 | 7 | (6.08) | (4.894) | (2.94) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 7 | (6.08) | (1.833) | (0.03) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 1 | (0.87) | (0.186) | (0.23) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 7 | (6.08) | (0.294) | (0.02) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (0.87) | (0.59) | (0.82) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 9 | (7.82) | (0.171) | (0.23) |
| στῆθος | the breast | 1 | 1 | (0.87) | (0.467) | (1.7) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (0.87) | (0.564) | (0.6) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 24 | (20.85) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 38 | (33.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 3 | (2.61) | (0.223) | (0.43) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 1 | (0.87) | (0.231) | (0.04) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 5 | (4.34) | (3.181) | (2.51) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (6.08) | (5.786) | (10.92) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 1 | (0.87) | (0.258) | (1.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 7 | (6.08) | (2.892) | (0.3) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 28 | (24.33) | (1.85) | (3.4) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 1 | (0.87) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 47 | (40.84) | (32.618) | (38.42) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 3 | (2.61) | (0.304) | (0.0) |