1,249 lemmas;
11,509 tokens
word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | (0.9) | (0.178) | (0.01) | too few |
ὥστε | so that | 1 | (0.9) | (10.717) | (9.47) | too few |
ὥσπερ | just as if, even as | 16 | (13.9) | (13.207) | (6.63) | |
ὡσεί | just as if, as though | 2 | (1.7) | (0.276) | (0.04) | |
ὡσαύτως | in like manner, just so | 8 | (7.0) | (1.656) | (0.46) | |
ὡς | as, how | 57 | (49.5) | (68.814) | (63.16) | |
ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (0.9) | (2.188) | (1.79) | too few |
ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (0.9) | (2.015) | (1.75) | too few |
ᾠόν | egg | 5 | (4.3) | (0.572) | (0.12) | |
ᾦον | upper story (Lac.) | 2 | (1.7) | (0.092) | (0.01) | |
ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | (0.9) | (0.563) | (1.63) | too few |
ὠμός | raw, crude | 4 | (3.5) | (0.429) | (0.27) | |
ὠμόλινος | made of raw flax | 2 | (1.7) | (0.012) | (0.0) | too few |
ὧδε | in this wise, so, thus | 28 | (24.3) | (1.85) | (3.4) | |
ψώρα | the itch, scurvy, scab, mange | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.01) | too few |
ψυχρός | cold, chill | 7 | (6.1) | (2.892) | (0.3) | |
ψιμύθιον | white lead | 1 | (0.9) | (0.139) | (0.0) | too few |
ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | (0.9) | (0.509) | (0.69) | too few |
ψάμμος | sand | 5 | (4.3) | (0.099) | (0.2) | |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (0.9) | (2.405) | (1.71) | too few |
χώρα | land | 4 | (3.5) | (3.587) | (8.1) | |
χωλός | lame | 1 | (0.9) | (0.125) | (0.11) | too few |
χυτρίδιον | a small pot, cup | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.0) | too few |
χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 2 | (1.7) | (0.109) | (0.07) | |
χυμός | juice | 3 | (2.6) | (1.871) | (0.01) | |
χυλός | juice | 21 | (18.2) | (0.709) | (0.01) | |
χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | (0.9) | (0.258) | (1.01) | too few |
χρόνος | time | 22 | (19.1) | (11.109) | (9.36) | |
χρόνιος | after a long time, late | 1 | (0.9) | (0.309) | (0.13) | too few |
χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 4 | (3.5) | (0.479) | (0.14) | |
χρίω | to touch on the surface: to rub | 3 | (2.6) | (0.184) | (0.21) | |
χρή | it is fated, necessary | 37 | (32.1) | (6.22) | (4.12) | |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 27 | (23.5) | (5.448) | (5.3) | |
χράω | to fall upon, attack, assail | 23 | (20.0) | (5.601) | (4.92) | |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 22 | (19.1) | (3.114) | (2.65) | |
χράομαι | use, experience | 26 | (22.6) | (5.93) | (6.1) | |
χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | (0.9) | (0.132) | (0.15) | too few |
χοῦς | measure of capacity | 1 | (0.9) | (0.238) | (0.16) | too few |
χόριον | the membrane that encloses the fetus, the afterbirth | 4 | (3.5) | (0.074) | (0.0) | too few |
χόνδρος | a grain | 1 | (0.9) | (0.266) | (0.02) | too few |
χολώδης | like bile | 6 | (5.2) | (0.347) | (0.0) | too few |
χολή | gall, bile | 12 | (10.4) | (0.855) | (0.04) | |
χοῖνιξ | a choenix, a dry | 4 | (3.5) | (0.069) | (0.06) | |
χλωρός | greenish-yellow | 6 | (5.2) | (0.354) | (0.3) | |
χλίασμα | fomentation | 4 | (3.5) | (0.016) | (0.0) | too few |
χλιαρός | warm, lukewarm | 2 | (1.7) | (0.141) | (0.01) | |
χλιαίνω | to warm | 3 | (2.6) | (0.018) | (0.0) | too few |
χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | (0.9) | (0.17) | (0.06) | too few |
χήνειος | of or belonging to a goose | 4 | (3.5) | (0.033) | (0.01) | |
χήν | the tame goose | 11 | (9.6) | (0.149) | (0.16) | |
χέω | to pour | 1 | (0.9) | (0.435) | (1.53) | too few |
χειρίζω | handle, manipulate | 1 | (0.9) | (0.081) | (0.64) | too few |
χείρ | the hand | 7 | (6.1) | (5.786) | (10.92) | |
χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | (0.9) | (0.139) | (0.15) | too few |
χεῖλος | lip | 1 | (0.9) | (0.395) | (0.41) | too few |
χάσκω | yawn, gape | 1 | (0.9) | (0.086) | (0.15) | too few |
χαμαιλέων | the chameleon | 1 | (0.9) | (0.058) | (0.0) | too few |
χαλκοῦς | a copper coin | 2 | (1.7) | (0.971) | (2.29) | |
χαλκός | copper | 2 | (1.7) | (0.86) | (1.99) | |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (0.9) | (1.723) | (2.13) | too few |
χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 4 | (3.5) | (0.184) | (0.0) | too few |
φώκη | a seal | 6 | (5.2) | (0.063) | (0.06) | |
Φωκεύς | a Phocian | 1 | (0.9) | (0.177) | (0.6) | too few |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 5 | (4.3) | (3.181) | (2.51) | |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 13 | (11.3) | (15.198) | (3.78) | |
φυσάω | to puff | 1 | (0.9) | (0.117) | (0.17) | too few |
φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | (0.9) | (0.184) | (0.07) | too few |
φυράω | to mix | 13 | (11.3) | (0.048) | (0.02) | |
φυλλόω | clothe with leaves | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.0) | too few |
φύλλον | a leaf; | 38 | (33.0) | (0.521) | (0.37) | |
φρύγω | to roast | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.03) | too few |
φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 3 | (2.6) | (0.319) | (0.66) | |
φλύκταινα | a blister | 1 | (0.9) | (0.023) | (0.01) | too few |
φλοιός | the bark | 8 | (7.0) | (0.151) | (0.04) | |
φλέψ | a vein | 1 | (0.9) | (1.699) | (0.03) | too few |
φλεγματώδης | inflammatory | 8 | (7.0) | (0.142) | (0.01) | |
φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 3 | (2.6) | (0.278) | (0.02) | |
φλέγμα | flame, fire, heat | 3 | (2.6) | (0.447) | (0.02) | |
φημί | to say, to claim | 3 | (2.6) | (36.921) | (31.35) | |
φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | (0.9) | (0.231) | (0.04) | too few |
φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 6 | (5.2) | (0.898) | (0.13) | |
φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 4 | (3.5) | (0.768) | (0.13) | |
φάρμακον | a drug, medicine | 30 | (26.1) | (2.51) | (0.63) | |
φακός | lentil | 3 | (2.6) | (0.069) | (0.01) | |
Φάκιον | Phacium | 2 | (1.7) | (0.006) | (0.01) | |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | (6.1) | (8.435) | (8.04) | |
ὕστερος | latter, last | 28 | (24.3) | (1.506) | (1.39) | |
ὕστερον | the afterbirth | 1 | (0.9) | (2.598) | (2.47) | too few |
ὑστερέω | to be behind, come late | 14 | (12.2) | (0.149) | (0.14) | |
ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 10 | (8.7) | (0.315) | (0.77) | |
ὑστέρα | the womb | 55 | (47.8) | (0.258) | (0.01) | |
ὕσσωπος | hyssop | 2 | (1.7) | (0.072) | (0.01) | |
ὗς | wild swine | 2 | (1.7) | (1.845) | (0.91) | |
ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | (0.9) | (0.228) | (0.22) | too few |
ὑποχώρημα | a downward evacuation | 1 | (0.9) | (0.017) | (0.0) | too few |
ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 3 | (2.6) | (0.223) | (0.43) | |
ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | (0.9) | (0.194) | (0.0) | too few |
ὑποχόνδριον | abdomen | 3 | (2.6) | (0.304) | (0.0) | too few |
ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | (0.9) | (1.68) | (0.55) | too few |
ὑποκλύζω | to wash from below | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.01) | too few |
ὑποκιστίς | hypocist, Cytinus Hypocisthis | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.0) | too few |
ὑποκαίω | to burn by applying fire below | 2 | (1.7) | (0.01) | (0.02) | |
ὑποθυμιάω | fumigate | 38 | (33.0) | (0.029) | (0.0) | too few |
ὑποβάλλω | to throw, put | 3 | (2.6) | (0.232) | (0.1) | |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 38 | (33.0) | (26.85) | (24.12) | |
ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | (0.9) | (0.763) | (0.8) | too few |
ὕπειμι | be under | 1 | (0.9) | (0.07) | (0.1) | too few |
ὑπαλείφω | to lay thinly on, to spread like salve; | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.0) | too few |
ὑοσκύαμος | hen-bane, hyoscyamus | 1 | (0.9) | (0.024) | (0.0) | too few |
ὑμήν | a thin skin, membrane | 2 | (1.7) | (0.424) | (0.01) | |
υἱός | a son | 2 | (1.7) | (7.898) | (7.64) | |
ὕδωρ | water | 102 | (88.6) | (7.043) | (3.14) | |
ὕδρωψ | dropsy. | 1 | (0.9) | (0.063) | (0.0) | too few |
ὕδερος | dropsy | 1 | (0.9) | (0.07) | (0.0) | too few |
ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 5 | (4.3) | (0.109) | (0.01) | |
ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | (0.9) | (0.804) | (0.01) | too few |
ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 10 | (8.7) | (3.244) | (0.41) | |
ὑγρασία | moisture | 1 | (0.9) | (0.029) | (0.0) | too few |
ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 12 | (10.4) | (0.77) | (0.37) | |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 54 | (46.9) | (55.077) | (29.07) | |
τύφω | to raise a smoke | 1 | (0.9) | (0.068) | (0.24) | too few |
τυρός | cheese | 5 | (4.3) | (0.233) | (0.22) | |
τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | (0.9) | (0.436) | (0.94) | too few |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | (0.9) | (6.305) | (6.41) | too few |
τρυπάω | to bore, pierce through | 1 | (0.9) | (0.023) | (0.02) | too few |
τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 2 | (1.7) | (0.065) | (0.02) | |
τρύγη | ripe fruit, a grain-crop, corn | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.02) | too few |
τρυγάω | to gather in | 1 | (0.9) | (0.041) | (0.1) | too few |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 30 | (26.1) | (7.612) | (5.49) | |
τροπός | a twisted leathern thong | 29 | (25.2) | (7.547) | (5.48) | |
τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 4 | (3.5) | (0.105) | (0.05) | |
τρίφυλλος | three-leaved | 2 | (1.7) | (0.025) | (0.01) | |
τρίτος | the third | 6 | (5.2) | (4.486) | (2.33) | |
τρίς | thrice, three times | 4 | (3.5) | (0.36) | (0.73) | |
τρίβω | to rub: to rub | 95 | (82.5) | (0.71) | (0.25) | |
τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | (0.9) | (0.092) | (0.01) | too few |
τρίβολος | a caltrop | 1 | (0.9) | (0.023) | (0.01) | too few |
τριάκοντα | thirty | 2 | (1.7) | (0.734) | (1.53) | |
τρέω | to flee from fear, flee away | 10 | (8.7) | (1.989) | (2.15) | |
τρεῖς | three | 23 | (20.0) | (4.87) | (3.7) | |
τραχύς | rugged, rough | 3 | (2.6) | (0.481) | (0.47) | |
τράχηλος | the neck, throat | 2 | (1.7) | (0.563) | (0.09) | |
τραπέω | to tread grapes | 1 | (0.9) | (0.051) | (0.1) | too few |
τότε | at that time, then | 1 | (0.9) | (6.266) | (11.78) | too few |
τοτέ | at times, now and then | 3 | (2.6) | (6.167) | (10.26) | |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | (0.9) | (5.396) | (4.83) | too few |
τόπος | a place | 2 | (1.7) | (8.538) | (6.72) | |
τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 14 | (12.2) | (0.277) | (0.29) | |
τοιοῦτος | such as this | 1 | (0.9) | (20.677) | (14.9) | too few |
τίω | to pay honour to | 1 | (0.9) | (0.236) | (1.17) | too few |
τιτρώσκω | to wound | 1 | (0.9) | (0.464) | (0.44) | too few |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 27 | (23.5) | (97.86) | (78.95) | |
τίκτω | to bring into the world | 5 | (4.3) | (1.368) | (2.76) | |
τίθημι | to set, put, place | 1 | (0.9) | (6.429) | (7.71) | too few |
τίη | why? wherefore? | 24 | (20.9) | (26.493) | (13.95) | |
τήκω | to melt, melt down | 2 | (1.7) | (0.321) | (0.27) | |
τῇ | here, there | 29 | (25.2) | (18.312) | (12.5) | |
τέφρα | ashes | 1 | (0.9) | (0.147) | (0.03) | too few |
τεῦτλον | beet | 1 | (0.9) | (0.059) | (0.0) | too few |
τέταρτος | fourth | 2 | (1.7) | (1.676) | (0.89) | |
τεταρτημόριον | a fourth part, quadrans | 1 | (0.9) | (0.061) | (0.01) | too few |
τέσσαρες | four | 11 | (9.6) | (2.963) | (1.9) | |
τεσσαράκοντα | forty | 4 | (3.5) | (0.51) | (1.07) | |
τέρμινθος | the terebinth | 2 | (1.7) | (0.019) | (0.0) | too few |
τέμνω | to cut, hew | 1 | (0.9) | (1.328) | (1.33) | too few |
τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (0.9) | (1.651) | (2.69) | too few |
τέγγω | to wet, moisten | 2 | (1.7) | (0.044) | (0.1) | |
τε | and | 49 | (42.6) | (62.106) | (115.18) | |
ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | (2.6) | (3.502) | (6.07) | |
ταύτῃ | in this way. | 2 | (1.7) | (2.435) | (2.94) | |
Ταῦρος | Taurus | 1 | (0.9) | (0.214) | (0.24) | too few |
ταῦρος | a bull | 4 | (3.5) | (0.343) | (0.55) | |
ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (0.9) | (0.564) | (0.6) | too few |
ταινία | a band, riband, fillet | 3 | (2.6) | (0.111) | (0.07) | |
σῶμα | the body | 3 | (2.6) | (16.622) | (3.34) | |
σχοῖνος | a rush | 1 | (0.9) | (0.057) | (0.15) | too few |
σχιστός | parted, divided | 1 | (0.9) | (0.151) | (0.01) | too few |
σχῖνος | the mastich-tree | 4 | (3.5) | (0.035) | (0.01) | |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | (2.6) | (1.407) | (0.69) | |
σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | (0.9) | (0.909) | (0.05) | too few |
συστρέφω | to twist up into a ball | 1 | (0.9) | (0.086) | (0.25) | too few |
σῦριγξ | a pipe | 1 | (0.9) | (0.152) | (0.55) | too few |
συνοικέω | to dwell together | 1 | (0.9) | (0.226) | (0.36) | too few |
σύν | along with, in company with, together with | 18 | (15.6) | (4.575) | (7.0) | |
σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | (0.9) | (0.084) | (0.26) | too few |
σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | (0.9) | (1.33) | (1.47) | too few |
συμμείγνυμι | mix together, commingle | 26 | (22.6) | (0.307) | (1.33) | |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (0.9) | (9.032) | (7.24) | too few |
συλλέγω | to collect, gather | 1 | (0.9) | (0.488) | (1.3) | too few |
σῦκον | fig | 7 | (6.1) | (0.212) | (0.09) | |
συκῆ | the fig-tree | 1 | (0.9) | (0.231) | (0.1) | too few |
συκάμινος | the mulberry-tree | 1 | (0.9) | (0.019) | (0.0) | too few |
συκάμινον | the fruit of the συκάμινος, mulberry | 1 | (0.9) | (0.019) | (0.0) | too few |
συγκοιμάομαι | to sleep with, lie with | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.02) | too few |
σύ | you (personal pronoun) | 4 | (3.5) | (30.359) | (61.34) | |
στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 2 | (1.7) | (0.084) | (0.02) | |
στύραξ | (m. and f.) storax (gum, gum tree) | 2 | (1.7) | (0.083) | (0.01) | |
στυπτηρία | an astringent earth, alum | 3 | (2.6) | (0.12) | (0.0) | too few |
στρύχνον | winter cherry, Physalis Alkekengi | 1 | (0.9) | (0.026) | (0.0) | too few |
στρυφνός | rough, harsh, astringent | 1 | (0.9) | (0.084) | (0.0) | too few |
στρογγυλόω | to be round | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.0) | too few |
στρογγύλος | round, spherical | 1 | (0.9) | (0.208) | (0.08) | too few |
στραγγουρία | retention of the urine, strangury | 3 | (2.6) | (0.046) | (0.0) | too few |
στόμα | the mouth | 44 | (38.2) | (2.111) | (1.83) | |
στοιβή | a plant used for stuffing | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.01) | too few |
στῆθος | the breast | 1 | (0.9) | (0.467) | (1.7) | too few |
στένω | to moan, sigh, groan | 1 | (0.9) | (0.135) | (0.22) | too few |
στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 13 | (11.3) | (0.341) | (0.04) | |
στατήρ | gold stater | 2 | (1.7) | (0.038) | (0.06) | |
σταῖς | flour of spelt mixed and made into dough | 1 | (0.9) | (0.029) | (0.01) | too few |
σταθμός | a standing place, weight | 2 | (1.7) | (0.291) | (1.17) | |
στάζω | to drop, let fall | 2 | (1.7) | (0.049) | (0.15) | |
σποδός | wood-ashes, embers | 3 | (2.6) | (0.09) | (0.07) | |
σπόγγος | a sponge | 4 | (3.5) | (0.16) | (0.04) | |
σπλάγχνον | the inward parts | 3 | (2.6) | (0.529) | (0.24) | |
σπέρμα | seed, offspring | 12 | (10.4) | (2.127) | (0.32) | |
σπάω | to draw | 3 | (2.6) | (0.186) | (0.25) | |
σός | your | 1 | (0.9) | (6.214) | (12.92) | too few |
Σμύρνα | Smyrna | 26 | (22.6) | (0.565) | (0.1) | |
σμύρνα | myrrh | 25 | (21.7) | (0.481) | (0.07) | |
σκορπίος | a scorpion | 1 | (0.9) | (0.185) | (0.0) | too few |
σκορπίον | heliotropium | 1 | (0.9) | (0.169) | (0.0) | too few |
σκόροδον | garlic | 10 | (8.7) | (0.101) | (0.04) | |
σκοπέω | to look at | 3 | (2.6) | (1.847) | (2.27) | |
σκληρός | hard | 8 | (7.0) | (1.221) | (0.24) | |
σκίλλα | a squill, sea-onion | 4 | (3.5) | (0.059) | (0.01) | |
σκιά | a shadow | 1 | (0.9) | (0.513) | (0.23) | too few |
σκέλος | the leg | 10 | (8.7) | (0.863) | (0.24) | |
σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | (0.9) | (0.094) | (0.04) | too few |
σῖτος | corn, grain | 1 | (0.9) | (0.721) | (1.84) | too few |
σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 22 | (19.1) | (0.775) | (0.38) | |
σιτέω | take food, eat | 9 | (7.8) | (0.171) | (0.23) | |
σίλφιον | assafoetida | 4 | (3.5) | (0.071) | (0.05) | |
σίκυος | a cucumber | 2 | (1.7) | (0.09) | (0.0) | too few |
σικύα | like the cucumber | 12 | (10.4) | (0.079) | (0.0) | too few |
σίδιον | pomegranate-peel | 3 | (2.6) | (0.058) | (0.01) | |
σήσαμον | sesame seed | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.07) | too few |
σήπω | to make rotten | 3 | (2.6) | (0.236) | (0.05) | |
σηπία | the cuttle-fish | 3 | (2.6) | (0.087) | (0.01) | |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (0.9) | (3.721) | (0.94) | too few |
σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | (0.9) | (4.073) | (1.48) | too few |
σέσελις | hartwort, Tordylium officinale | 5 | (4.3) | (0.019) | (0.0) | too few |
σέλινον | parsley | 7 | (6.1) | (0.147) | (0.06) | |
σάρξ | flesh | 3 | (2.6) | (3.46) | (0.29) | |
Σάμος | Samos | 1 | (0.9) | (0.335) | (2.18) | too few |
Σάμιος | of Samos | 1 | (0.9) | (0.235) | (1.02) | too few |
Σάκας | Sacas, wine-pourer for Astyages | 1 | (0.9) | (0.019) | (0.03) | too few |
ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | (0.9) | (0.114) | (0.01) | too few |
ῥοώδης | with a strong stream | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.01) | too few |
ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | (0.9) | (0.127) | (0.0) | too few |
ῥοφέω | to sup greedily up, gulp down | 7 | (6.1) | (0.049) | (0.01) | |
ῥόος | a stream, flow, current | 23 | (20.0) | (0.319) | (0.55) | |
ῥοία | flow, flux | 1 | (0.9) | (0.022) | (0.01) | too few |
ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 7 | (6.1) | (0.082) | (0.04) | |
ῥόδον | the rose | 3 | (2.6) | (0.217) | (0.08) | |
ῥόδινος | made of or from roses | 27 | (23.5) | (0.253) | (0.0) | too few |
ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 7 | (6.1) | (0.181) | (0.31) | |
ῥίς | the nose | 15 | (13.0) | (0.825) | (0.21) | |
ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | (0.9) | (0.59) | (0.82) | too few |
ῥίνη | a file | 11 | (9.6) | (0.313) | (0.08) | |
ῥίζα | a root | 30 | (26.1) | (0.974) | (0.28) | |
ῥῖγος | frost, cold | 7 | (6.1) | (0.294) | (0.02) | |
ῥητίνη | resin of the pine | 19 | (16.5) | (0.27) | (0.01) | |
ῥήγνυμι | to break, break asunder | 2 | (1.7) | (0.351) | (0.6) | |
ῥέω | to flow, run, stream, gush | 3 | (2.6) | (1.029) | (1.83) | |
ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 5 | (4.3) | (0.514) | (0.32) | |
ῥάμμα | anything sewn | 1 | (0.9) | (0.019) | (0.0) | too few |
ῥάκος | a ragged garment, a rag | 24 | (20.9) | (0.098) | (0.1) | |
ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | (0.9) | (0.186) | (0.23) | too few |
πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | (0.9) | (0.297) | (0.17) | too few |
πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | (0.9) | (0.225) | (0.23) | too few |
Πύρρα | Pyrrha | 1 | (0.9) | (0.04) | (0.04) | too few |
πυρός | wheat | 5 | (4.3) | (0.199) | (0.37) | |
πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 6 | (5.2) | (0.067) | (0.02) | |
πυριάω | put in a vapor bath | 27 | (23.5) | (0.066) | (0.0) | too few |
πυρία | a vapour-bath | 45 | (39.1) | (0.175) | (0.01) | |
πυρή | any place where fire is kindled | 2 | (1.7) | (0.092) | (0.2) | |
πυρετός | burning heat, fiery heat | 7 | (6.1) | (1.833) | (0.03) | |
πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | (0.9) | (0.267) | (0.01) | too few |
πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 2 | (1.7) | (0.157) | (0.34) | |
πῦρ | fire | 7 | (6.1) | (4.894) | (2.94) | |
πυκνός | close, compact | 6 | (5.2) | (1.024) | (1.26) | |
πυθμήν | the hollow bottom | 2 | (1.7) | (0.135) | (0.08) | |
πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | (0.9) | (0.215) | (0.0) | too few |
πτερόω | to furnish with feathers | 1 | (0.9) | (0.072) | (0.17) | too few |
πτερόν | feathers | 4 | (3.5) | (0.337) | (0.53) | |
πρῶτος | first | 6 | (5.2) | (18.707) | (16.57) | |
προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 2 | (1.7) | (0.076) | (0.34) | |
πρότερος | before, earlier | 14 | (12.2) | (25.424) | (23.72) | |
προσωτέρω | further on, further | 1 | (0.9) | (0.147) | (0.16) | too few |
πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | (2.6) | (1.94) | (0.95) | |
πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (0.9) | (1.411) | (0.96) | too few |
προσφέρω | to bring to | 8 | (7.0) | (1.465) | (1.2) | |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 144 | (125.1) | (3.747) | (1.45) | |
προσπλάσσω | to form | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.01) | too few |
προσπίτνω | to fall upon | 3 | (2.6) | (0.248) | (0.33) | |
προσπίπτω | to fall upon, strike against | 6 | (5.2) | (0.705) | (1.77) | |
πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 3 | (2.6) | (0.702) | (0.53) | |
προσίστημι | to place near, bring near | 1 | (0.9) | (0.04) | (0.04) | too few |
πρόσθημα | addition, appendage | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
προσθέω | to run towards | 1 | (0.9) | (0.263) | (0.21) | too few |
πρόσθετος | added, put on | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.0) | too few |
πρόσθεσις | a putting to, application | 1 | (0.9) | (0.281) | (0.02) | too few |
πρόσθεν | before | 4 | (3.5) | (1.463) | (2.28) | |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | (1.7) | (2.065) | (1.23) | |
προσέχω | to hold to, offer | 4 | (3.5) | (1.101) | (1.28) | |
πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (0.9) | (0.784) | (0.64) | too few |
προσδέω | to bind on | 1 | (0.9) | (0.283) | (0.75) | too few |
προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 12 | (10.4) | (0.37) | (1.37) | |
προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | (0.9) | (0.293) | (0.5) | too few |
προσβάλλω | to strike | 1 | (0.9) | (0.519) | (1.04) | too few |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 35 | (30.4) | (56.75) | (56.58) | |
προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 3 | (2.6) | (0.934) | (0.61) | |
πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | (0.9) | (0.905) | (0.15) | too few |
πρό | before | 6 | (5.2) | (5.786) | (4.33) | |
πρῖσμα | anything sawn, sawdust | 22 | (19.1) | (0.072) | (0.0) | too few |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (1.7) | (2.157) | (5.09) | |
πρεσβῦτις | an aged woman | 1 | (0.9) | (0.033) | (0.03) | too few |
πράσον | a leek | 10 | (8.7) | (0.062) | (0.01) | |
πούς | a foot | 12 | (10.4) | (2.799) | (4.94) | |
που | anywhere, somewhere | 2 | (1.7) | (2.474) | (4.56) | |
ποτός | drunk, fit for drinking | 6 | (5.2) | (0.41) | (0.3) | |
ποτόν | drink, liquid | 1 | (0.9) | (0.082) | (0.04) | too few |
πότημα | a flight | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.01) | too few |
ποτε | ever, sometime | 1 | (0.9) | (7.502) | (8.73) | too few |
ποτάμιος | of or from a river | 1 | (0.9) | (0.08) | (0.04) | too few |
ποταίνιος | fresh, new | 2 | (1.7) | (0.009) | (0.02) | |
ποσός | of a certain quantity | 1 | (0.9) | (2.579) | (0.52) | too few |
πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 2 | (1.7) | (0.126) | (0.28) | |
πόσις | a husband, spouse, mate | 12 | (10.4) | (0.313) | (1.06) | |
πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | (1.7) | (1.56) | (3.08) | |
πόνος | work | 4 | (3.5) | (1.767) | (1.9) | |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | (3.5) | (1.795) | (0.65) | |
πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | (2.6) | (0.657) | (0.82) | |
πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 2 | (1.7) | (0.164) | (0.13) | |
πολύς | much, many | 26 | (22.6) | (35.28) | (44.3) | |
πολύπους | many-footed | 3 | (2.6) | (0.122) | (0.01) | |
πολύαιμος | full of blood, of a full habit | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.0) | too few |
πολλάκις | many times, often, oft | 4 | (3.5) | (3.702) | (1.91) | |
ποιέω | to make, to do | 61 | (53.0) | (29.319) | (37.03) | |
πόα | grass, herb | 5 | (4.3) | (0.478) | (0.41) | |
πνίξ | choking, suffocation | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.0) | too few |
πνίγω | to choke, throttle, strangle | 3 | (2.6) | (0.104) | (0.05) | |
πνῖγμα | choking | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.0) | too few |
πλήσσω | to strike, smite | 1 | (0.9) | (0.691) | (0.89) | too few |
πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | (0.9) | (0.318) | (0.3) | too few |
πλήν | except | 1 | (0.9) | (2.523) | (3.25) | too few |
πλέως | full of | 7 | (6.1) | (2.061) | (2.5) | |
πλέω | to sail, go by sea | 3 | (2.6) | (1.067) | (4.18) | |
πλευρόν | a rib | 5 | (4.3) | (0.336) | (0.1) | |
πλευρά | a rib | 1 | (0.9) | (1.164) | (0.69) | too few |
πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | (0.9) | (0.848) | (0.04) | too few |
πλείων | more, larger | 10 | (8.7) | (7.783) | (7.12) | |
πλεῖστος | most, largest | 8 | (7.0) | (4.005) | (5.45) | |
πλατύς | wide, broad | 2 | (1.7) | (0.756) | (0.3) | |
πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | (0.9) | (0.443) | (0.3) | too few |
πίων | fat, plump | 1 | (0.9) | (0.231) | (0.52) | too few |
πίτυς | the pine, stone pine | 1 | (0.9) | (0.06) | (0.2) | too few |
πίτυρον | the husks of corn, bran | 5 | (4.3) | (0.029) | (0.0) | too few |
πιπράσκω | to sell | 2 | (1.7) | (0.206) | (0.13) | |
πιπίσκω | to give to drink | 37 | (32.1) | (0.102) | (0.01) | |
πῖον | fat, rich milk | 2 | (1.7) | (0.035) | (0.01) | |
πίνω | to drink | 120 | (104.3) | (2.254) | (1.59) | |
πίμπρημι | to burn, burn up | 1 | (0.9) | (0.029) | (0.13) | too few |
πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | (0.9) | (0.382) | (0.78) | too few |
πήγανον | rue | 6 | (5.2) | (0.134) | (0.0) | too few |
πευκέδανον | sulphur-wort, Peucedanum officinale | 2 | (1.7) | (0.004) | (0.0) | too few |
πέταλον | a leaf | 2 | (1.7) | (0.045) | (0.06) | |
πεσσός | an oval-shaped stone for playing a game like our draughts | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.02) | too few |
περιχέω | to pour round | 2 | (1.7) | (0.183) | (0.13) | |
περιτίθημι | to place round | 5 | (4.3) | (0.34) | (0.41) | |
περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 2 | (1.7) | (0.192) | (0.32) | |
περιπλύνω | to wash clean, scour well | 2 | (1.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 1 | (0.9) | (0.074) | (0.0) | too few |
περινίζω | to wash off all round | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.0) | too few |
περικαλύπτω | to cover all round | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.01) | too few |
περικαθίζω | cause to sit around, mid. sit down around, invest | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.0) | too few |
περιελίσσω | to roll or wind round | 4 | (3.5) | (0.022) | (0.01) | |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | (5.2) | (44.62) | (43.23) | |
περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 3 | (2.6) | (1.314) | (6.77) | |
πέπερι | pepper, the pepper-tree | 1 | (0.9) | (0.086) | (0.01) | too few |
πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | (0.9) | (0.137) | (0.3) | too few |
πέντε | five | 11 | (9.6) | (1.584) | (2.13) | |
πεντάκις | five times | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.03) | too few |
πεμπτημόριον | fifth part | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
πελιός | livid | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.0) | too few |
Πελίας | Pelias, king of Kolchis | 1 | (0.9) | (0.058) | (0.21) | too few |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 4 | (3.5) | (1.92) | (3.82) | |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (0.9) | (4.016) | (9.32) | too few |
παχύς | thick, stout | 6 | (5.2) | (1.124) | (0.4) | |
παχύνω | to thicken, fatten | 2 | (1.7) | (0.19) | (0.03) | |
πάχος | thickness | 1 | (0.9) | (0.367) | (0.11) | too few |
παύω | to make to cease | 13 | (11.3) | (1.958) | (2.55) | |
παῦσις | stopping, ceasing | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
πάσχω | to experience, to suffer | 8 | (7.0) | (6.528) | (5.59) | |
πᾶς | all, the whole | 6 | (5.2) | (59.665) | (51.63) | |
παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | (2.6) | (1.028) | (0.87) | |
παρθένιος | of a maiden | 1 | (0.9) | (0.023) | (0.03) | too few |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | (1.7) | (2.932) | (4.24) | |
παρέρχομαι | to go by, beside | 5 | (4.3) | (1.127) | (1.08) | |
παρεμβάλλω | to put in beside, insert, interpolate, interpose | 2 | (1.7) | (0.109) | (0.46) | |
πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | (0.9) | (0.299) | (0.69) | too few |
παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | (0.9) | (0.699) | (0.99) | too few |
παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | (0.9) | (0.083) | (0.04) | too few |
παρατείνω | to stretch out along | 1 | (0.9) | (0.14) | (0.15) | too few |
παραθαλάσσιος | beside the sea, lying on the sea-side, maritime | 1 | (0.9) | (0.033) | (0.15) | too few |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | (3.5) | (22.709) | (26.08) | |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | (0.9) | (2.482) | (3.16) | too few |
παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 3 | (2.6) | (0.872) | (0.89) | |
πανακής | all-healing | 2 | (1.7) | (0.007) | (0.0) | too few |
πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | (0.9) | (0.246) | (0.42) | too few |
πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | (0.9) | (0.082) | (0.4) | too few |
πάλιν | back, backwards | 4 | (3.5) | (10.367) | (6.41) | |
πάλη | wrestling | 3 | (2.6) | (0.139) | (0.08) | |
παλαστή | the palm of the hand | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.0) | too few |
παλαιστής | a wrestler | 2 | (1.7) | (0.059) | (0.04) | |
παλαιός | old in years | 8 | (7.0) | (2.149) | (1.56) | |
πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (0.9) | (1.431) | (1.76) | too few |
πάλα | nugget | 3 | (2.6) | (0.135) | (0.08) | |
παιδίον | a child | 2 | (1.7) | (1.117) | (0.81) | |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (0.9) | (4.93) | (0.86) | too few |
ὀφθαλμός | the eye | 4 | (3.5) | (2.632) | (2.12) | |
οὕτως | so, in this manner | 10 | (8.7) | (28.875) | (14.91) | |
οὗτος | this; that | 93 | (80.8) | (133.027) | (121.95) | |
οὖς | auris, the ear | 1 | (0.9) | (1.469) | (0.72) | too few |
οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 5 | (4.3) | (0.245) | (0.19) | |
οὖρος | a fair wind | 8 | (7.0) | (0.555) | (0.6) | |
οὐρός | a trench | 8 | (7.0) | (0.383) | (0.57) | |
οὐρητικός | inclined to make water much | 2 | (1.7) | (0.043) | (0.0) | too few |
οὖν | so, then, therefore | 9 | (7.8) | (34.84) | (23.41) | |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | (0.9) | (19.346) | (18.91) | too few |
οὐδέ | and/but not; not even | 2 | (1.7) | (20.427) | (22.36) | |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (1.7) | (6.249) | (14.54) | |
οὗ | where | 13 | (11.3) | (6.728) | (4.01) | |
οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | (0.9) | (0.364) | (0.02) | too few |
οὐ | not | 35 | (30.4) | (104.879) | (82.22) | |
ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | (3.5) | (49.49) | (23.92) | |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | (3.5) | (49.106) | (23.97) | |
ὅτε | when | 7 | (6.1) | (4.994) | (7.56) | |
ὅταν | when, whenever | 13 | (11.3) | (9.255) | (4.07) | |
ὀσφύς | the loin | 9 | (7.8) | (0.267) | (0.01) | |
ὄστρακον | an earthen vessel | 5 | (4.3) | (0.16) | (0.04) | |
ὀστράκινος | earthen, of clay | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.0) | too few |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (0.9) | (5.663) | (6.23) | too few |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (0.9) | (5.806) | (1.8) | too few |
ὅσος | as much/many as | 94 | (81.7) | (13.469) | (13.23) | |
ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | (0.9) | (0.625) | (0.24) | too few |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | (10.4) | (47.672) | (39.01) | |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 128 | (111.2) | (208.764) | (194.16) | |
ὀρύσσω | to dig | 1 | (0.9) | (0.214) | (0.54) | too few |
ὄρρος | end of the os sacrum, rump | 1 | (0.9) | (0.029) | (0.01) | too few |
ὅρος | a boundary, landmark | 8 | (7.0) | (3.953) | (1.03) | |
ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | (0.9) | (0.383) | (0.27) | too few |
ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 3 | (2.6) | (0.055) | (0.0) | too few |
ὀρίγανον | marjoram | 3 | (2.6) | (0.068) | (0.01) | |
ὀρθός | straight | 1 | (0.9) | (3.685) | (3.67) | too few |
ὀρθόπνοια | breathing only in an upright posture, orthopnoea | 1 | (0.9) | (0.026) | (0.0) | too few |
ὁράω | to see | 8 | (7.0) | (16.42) | (18.27) | |
ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | (4.3) | (4.748) | (5.64) | |
ὀπτός | roasted, broiled | 3 | (2.6) | (0.213) | (0.11) | |
ὀπτάω | to roast, broil | 2 | (1.7) | (0.159) | (0.25) | |
ὅπου | where | 1 | (0.9) | (1.571) | (1.19) | too few |
ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 2 | (1.7) | (0.376) | (0.7) | |
ὁπότε | when | 67 | (58.2) | (1.361) | (2.1) | |
ὁπόταν | whensoever | 64 | (55.6) | (0.559) | (0.17) | |
ὁπόσος | as many as | 7 | (6.1) | (1.404) | (0.7) | |
ὀπός | the juice of the figtree | 10 | (8.7) | (0.267) | (0.01) | |
ὅπη | by which way | 1 | (0.9) | (0.356) | (0.94) | too few |
ὀξύς2 | sharp, keen | 6 | (5.2) | (1.671) | (1.89) | |
ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 3 | (2.6) | (0.964) | (1.05) | |
ὀξύβαφον | a vinegar-saucer | 6 | (5.2) | (0.036) | (0.01) | |
ὄξος | poor wine; vinegar | 19 | (16.5) | (0.911) | (0.06) | |
ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | (0.9) | (0.194) | (0.13) | too few |
ὄνος | an ass | 5 | (4.3) | (0.553) | (0.4) | |
ὀνίς | ass's dung | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.0) | too few |
ὄνειος | of an ass | 2 | (1.7) | (0.028) | (0.01) | |
ὀμφαλός | the navel | 2 | (1.7) | (0.208) | (0.16) | |
ὁμοῦ | at the same place, together | 13 | (11.3) | (1.529) | (1.34) | |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | (0.9) | (10.645) | (5.05) | too few |
ὄλυνθος | a winter-fig | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.01) | too few |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | (3.5) | (13.567) | (4.4) | |
ὅλμος | a round smooth stone: a mortar, kneading trough | 2 | (1.7) | (0.034) | (0.01) | |
ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | (0.9) | (0.12) | (0.02) | too few |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 23 | (20.0) | (5.317) | (5.48) | |
οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | (1.7) | (0.581) | (2.07) | |
οἰσύπη | the grease extracted from sheep's wool | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
ὄϊς | sheep | 4 | (3.5) | (1.922) | (0.78) | |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 9 | (7.8) | (16.105) | (11.17) | |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (1.7) | (5.405) | (7.32) | |
οἰνόω | to intoxicate | 1 | (0.9) | (0.032) | (0.03) | too few |
οἶνος | wine | 140 | (121.6) | (2.867) | (2.0) | |
οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (0.9) | (1.979) | (2.07) | too few |
οἴδημα | a swelling, tumour | 3 | (2.6) | (0.19) | (0.0) | too few |
οἰδέω | to swell, become swollen | 3 | (2.6) | (0.052) | (0.04) | |
ὀθόνιον | a piece of fine linen | 17 | (14.8) | (0.245) | (0.04) | |
ὅθεν | from where, whence | 1 | (0.9) | (2.379) | (1.29) | too few |
ὄζω | to smell | 2 | (1.7) | (0.06) | (0.09) | |
ὄζη | bad smell | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
ὀδύνη | pain of body | 51 | (44.3) | (1.021) | (0.3) | |
ὀδούς | tooth | 1 | (0.9) | (0.665) | (0.52) | too few |
ὅδε | this | 7 | (6.1) | (10.255) | (22.93) | |
ὀβολός | an obol | 7 | (6.1) | (0.259) | (0.15) | |
ὁ | the | 1,205 | (1047.0) | (1391.018) | (1055.57) | |
ξύω | to scrape, plane, smooth | 5 | (4.3) | (0.031) | (0.01) | |
ξηρός | dry | 15 | (13.0) | (2.124) | (0.15) | |
ξηραίνω | to parch up, dry up | 7 | (6.1) | (0.688) | (0.04) | |
ξηρά | dry land | 1 | (0.9) | (0.451) | (0.03) | too few |
νύξ | the night | 5 | (4.3) | (2.561) | (5.42) | |
νοτερός | wet, damp, moist | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.01) | too few |
νόσος | sickness, disease, malady | 16 | (13.9) | (2.273) | (1.08) | |
νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | (1.7) | (1.694) | (0.23) | |
νόος | mind, perception | 1 | (0.9) | (5.507) | (3.33) | too few |
νίτρον | carbonate of soda | 8 | (7.0) | (0.199) | (0.0) | too few |
νῆστις | not eating, fasting | 15 | (13.0) | (0.161) | (0.03) | |
νηδύς | the stomach | 1 | (0.9) | (0.047) | (0.23) | too few |
νεότοκος | new-born | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
νεοτόκος | having just brought forth | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
νέος | young, youthful | 1 | (0.9) | (2.183) | (4.18) | too few |
νεόλουτος | just bathed | 3 | (2.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
νείαιρα | lower | 9 | (7.8) | (0.011) | (0.03) | |
νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | (0.9) | (0.67) | (4.08) | too few |
νάρκη | numbness, deadness | 1 | (0.9) | (0.077) | (0.0) | too few |
νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 1 | (0.9) | (0.143) | (0.01) | too few |
μύρω | to flow, run, trickle | 1 | (0.9) | (0.139) | (0.25) | too few |
μύρτων | a debauchee | 2 | (1.7) | (0.025) | (0.01) | |
μύρτος | the myrtle | 3 | (2.6) | (0.036) | (0.04) | |
μύρτον | a myrtle-berry | 5 | (4.3) | (0.057) | (0.07) | |
μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 10 | (8.7) | (0.11) | (0.1) | |
μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 32 | (27.8) | (0.424) | (0.14) | |
μυξώδης | like mucus, abounding in it | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.0) | too few |
μύξα | the discharge from the nose | 1 | (0.9) | (0.019) | (0.0) | too few |
μύζω | mutter, moan | 2 | (1.7) | (0.06) | (0.05) | |
μυελός | marrow | 4 | (3.5) | (0.213) | (0.03) | |
μόρον | black mulberry | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.0) | too few |
μόρα | a mora, one of the six regiments | 1 | (0.9) | (0.034) | (0.01) | too few |
μοῖρα | a part, portion; fate | 9 | (7.8) | (1.803) | (1.84) | |
μικρός | small, little | 9 | (7.8) | (5.888) | (3.02) | |
μήτρα | womb | 46 | (40.0) | (0.691) | (0.02) | |
μήτηρ | a mother | 6 | (5.2) | (2.499) | (4.41) | |
μήτε | neither / nor | 3 | (2.6) | (5.253) | (5.28) | |
μηρός | the thigh | 1 | (0.9) | (0.585) | (0.57) | too few |
μήπω | not yet | 1 | (0.9) | (0.46) | (0.13) | too few |
μῆνιγξ | membrane | 1 | (0.9) | (0.148) | (0.01) | too few |
μηνιαῖος | monthly | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.0) | too few |
μήλη | a probe | 3 | (2.6) | (0.045) | (0.07) | |
μήλειος | of a sheep | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.02) | too few |
μήκων | the poppy | 4 | (3.5) | (0.136) | (0.04) | |
μῆκος | length | 2 | (1.7) | (1.601) | (0.86) | |
Μηδικός | Median, of the Medes | 1 | (0.9) | (0.09) | (0.44) | too few |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | (3.5) | (8.165) | (6.35) | |
μηδέ | but not | 4 | (3.5) | (4.628) | (5.04) | |
μή | not | 70 | (60.8) | (50.606) | (37.36) | |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | (2.6) | (3.714) | (2.8) | |
μεταξύ | betwixt, between | 1 | (0.9) | (2.792) | (1.7) | too few |
μετακινέω | to transpose, shift, remove | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.02) | too few |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 11 | (9.6) | (21.235) | (25.5) | |
μεστός | full, filled, filled full | 1 | (0.9) | (0.408) | (0.38) | too few |
μέσος | middle, in the middle | 6 | (5.2) | (6.769) | (4.18) | |
μέσης | a wind between | 1 | (0.9) | (1.256) | (0.46) | too few |
μέση | mese | 1 | (0.9) | (0.527) | (0.24) | too few |
μέρος | a part, share | 4 | (3.5) | (11.449) | (6.76) | |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | (2.6) | (4.515) | (5.86) | |
μέν | on the one hand, on the other hand | 41 | (35.6) | (109.727) | (118.8) | |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | (2.6) | (5.491) | (7.79) | |
μελίκρατον | drink of honey and milk | 10 | (8.7) | (0.179) | (0.01) | |
μελία | the ash | 2 | (1.7) | (0.025) | (0.15) | |
μέλι | honey | 57 | (49.5) | (1.281) | (0.23) | |
μελεδώνη | care, sorrow | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
μέλας | black, swart | 23 | (20.0) | (2.124) | (1.87) | |
μελάνω | to grow black | 1 | (0.9) | (0.052) | (0.01) | too few |
Μελάνθιος | Melanthius | 5 | (4.3) | (0.051) | (0.11) | |
μείς | a month | 3 | (2.6) | (1.4) | (1.25) | |
μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 36 | (31.3) | (1.47) | (1.48) | |
μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | (1.7) | (4.214) | (1.84) | |
μέγας | big, great | 5 | (4.3) | (18.419) | (25.96) | |
μαστός | one of the breasts | 1 | (0.9) | (0.254) | (0.3) | too few |
μάννα | manna, a morsel, grain | 2 | (1.7) | (0.15) | (0.01) | |
μᾶλλον | more, rather | 11 | (9.6) | (11.489) | (8.35) | |
μάλιστα | most | 25 | (21.7) | (6.673) | (9.11) | |
μαλθάσσω | to soften, soothe | 2 | (1.7) | (0.018) | (0.01) | |
μαλθακός | soft | 21 | (18.2) | (0.252) | (0.17) | |
μαλθάζω | soften | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.01) | too few |
μαλάχη | mallow | 4 | (3.5) | (0.04) | (0.0) | too few |
μαλακός | soft | 1 | (0.9) | (0.963) | (0.55) | too few |
μάλαγμα | emollient | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.0) | too few |
μακρός | long | 1 | (0.9) | (1.989) | (2.83) | too few |
μᾶζα | a barley-cake | 2 | (1.7) | (0.113) | (0.03) | |
λωτός | the lotus; flute, pipe, tube | 9 | (7.8) | (0.055) | (0.15) | |
λωτέω | play the flute | 4 | (3.5) | (0.003) | (0.0) | too few |
λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (0.9) | (1.004) | (0.66) | too few |
λοχεῖος | the place of childbirth | 2 | (1.7) | (0.018) | (0.0) | too few |
λοχεία | childbirth, childbed | 2 | (1.7) | (0.009) | (0.0) | too few |
λούω | to wash | 27 | (23.5) | (0.513) | (0.66) | |
λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | (0.9) | (0.487) | (0.24) | too few |
λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | (0.9) | (0.342) | (0.04) | too few |
λοιπός | remaining, the rest | 6 | (5.2) | (6.377) | (5.2) | |
λόγος | the word | 2 | (1.7) | (29.19) | (16.1) | |
λιπαρός | oily, shiny with oil | 3 | (2.6) | (0.299) | (0.35) | |
λιπαρής | persisting | 1 | (0.9) | (0.057) | (0.02) | too few |
λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 2 | (1.7) | (0.073) | (0.13) | |
Λίνος | Linos | 4 | (3.5) | (0.115) | (0.11) | |
λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 4 | (3.5) | (0.089) | (0.07) | |
λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 3 | (2.6) | (0.052) | (0.07) | |
λίνεος | of flax, flaxen, linen | 2 | (1.7) | (0.055) | (0.14) | |
λίθος | a stone | 1 | (0.9) | (2.39) | (1.5) | too few |
λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 17 | (14.8) | (0.206) | (0.09) | |
λίαν | very, exceedingly | 2 | (1.7) | (0.971) | (1.11) | |
ληΐς | booty, spoil | 1 | (0.9) | (0.071) | (0.13) | too few |
λευκός | light, bright, clear | 43 | (37.4) | (4.248) | (1.14) | |
λεύκη | white leprosy | 1 | (0.9) | (0.123) | (0.07) | too few |
λεπτύνω | to make small | 1 | (0.9) | (0.159) | (0.01) | too few |
λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 14 | (12.2) | (1.671) | (0.44) | |
λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 4 | (3.5) | (0.18) | (0.04) | |
λέκιθος | pulse-porridge, peasepudding | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.0) | too few |
λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 51 | (44.3) | (0.724) | (0.14) | |
λεία2 | booty, plunder | 1 | (0.9) | (0.426) | (0.59) | too few |
λεία | tool for smoothing stone | 2 | (1.7) | (0.469) | (0.61) | |
λέγω | to pick; to say | 3 | (2.6) | (90.021) | (57.06) | |
λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | (0.9) | (0.154) | (0.01) | too few |
λαπαρός | slack, loose | 1 | (0.9) | (0.023) | (0.0) | too few |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 29 | (25.2) | (15.895) | (13.47) | |
λαγῶς | a hare | 2 | (1.7) | (0.046) | (0.03) | |
λαγώς | hare | 3 | (2.6) | (0.171) | (0.17) | |
κώνειον | hemlock | 1 | (0.9) | (0.088) | (0.01) | too few |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (0.9) | (2.081) | (1.56) | too few |
κύων | a dog | 2 | (1.7) | (1.241) | (1.9) | |
κύω | to conceive | 1 | (0.9) | (0.216) | (0.15) | too few |
κυφός | bent forwards, bent, stooping, hump-backed | 1 | (0.9) | (0.023) | (0.01) | too few |
κύστις | the bladder | 3 | (2.6) | (0.499) | (0.02) | |
κυρήβια | husks, bran a bran-shop | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.0) | too few |
κύπειρον | galingale | 4 | (3.5) | (0.013) | (0.02) | |
κυπάρισσος | a cypress | 14 | (12.2) | (0.053) | (0.02) | |
κύμινον | cummin | 14 | (12.2) | (0.115) | (0.0) | too few |
κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | (0.9) | (0.176) | (0.04) | too few |
κυκλάμινος | Cyclamen graecum | 9 | (7.8) | (0.021) | (0.0) | too few |
κυκεών | mixed drink, a potion, tankard | 2 | (1.7) | (0.036) | (0.05) | |
κυΐσκομαι | conceive, become pregnant | 4 | (3.5) | (0.041) | (0.02) | |
κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 3 | (2.6) | (0.269) | (0.1) | |
κύαμος | a bean | 6 | (5.2) | (0.133) | (0.08) | |
κύαθος | a cup | 6 | (5.2) | (0.254) | (0.01) | |
κτείς | a comb | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.0) | too few |
κρύπτω | to hide, cover, cloak | 5 | (4.3) | (0.752) | (0.83) | |
κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | (0.9) | (0.072) | (0.11) | too few |
κρόμμυον | an onion | 2 | (1.7) | (0.072) | (0.04) | |
κρόκος | the crocus | 6 | (5.2) | (0.305) | (0.05) | |
κρίμνον | coarse meal | 3 | (2.6) | (0.01) | (0.0) | too few |
κριθή | barley-corns, barley | 16 | (13.9) | (0.219) | (0.19) | |
κριθάω | to be barley-fed, to wax wanton | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.0) | too few |
Κρητικός | of Crete, Cretan | 3 | (2.6) | (0.102) | (0.1) | |
κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | (0.9) | (0.161) | (0.28) | too few |
κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | (0.9) | (0.542) | (0.82) | too few |
κράμβη | cabbage, kail | 16 | (13.9) | (0.09) | (0.0) | too few |
κοῦφος | light, nimble | 1 | (0.9) | (0.942) | (0.38) | too few |
κοτυληδών | any cup-shaped hollow | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.01) | too few |
κοτύλη | a cup | 12 | (10.4) | (0.366) | (0.07) | |
κόριον | little girl | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.01) | too few |
κόπτω | to strike, smite, knock down | 19 | (16.5) | (0.451) | (0.6) | |
κόνυζα | fleabane, pulicaria | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.0) | too few |
κολοκύνθη | a pumpkin | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.01) | too few |
κόκκων | a pomegranate-seed | 14 | (12.2) | (0.062) | (0.0) | too few |
κόκκος | a grain, seed | 16 | (13.9) | (0.161) | (0.03) | |
κοιμάω | to lull | 1 | (0.9) | (0.492) | (0.55) | too few |
κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | (0.9) | (0.715) | (0.86) | too few |
κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 7 | (6.1) | (1.676) | (0.1) | |
κόγχη | a mussel | 1 | (0.9) | (0.023) | (0.01) | too few |
Κνίδιος | of or from Cnidus, Cnidian | 1 | (0.9) | (0.052) | (0.13) | too few |
κνίδη | a nettle | 3 | (2.6) | (0.018) | (0.0) | too few |
κνέωρος | spurge-flax, Daphne Gnidium | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
κλυσμός | liquid used for washing out, clyster; beach | 3 | (2.6) | (0.015) | (0.0) | too few |
κλύζω | to dash over | 52 | (45.2) | (0.144) | (0.1) | |
κλίνη | that on which one lies, a couch | 2 | (1.7) | (0.418) | (0.28) | |
κλῖμαξ | a ladder | 2 | (1.7) | (0.186) | (0.5) | |
κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | (0.9) | (0.295) | (0.38) | too few |
κλάω | to break, break off | 1 | (0.9) | (0.091) | (0.1) | too few |
κίων | a pillar | 2 | (1.7) | (0.23) | (0.29) | |
κισσός | ivy | 4 | (3.5) | (0.077) | (0.11) | |
κιννάμωμον | cinnamon | 2 | (1.7) | (0.103) | (0.03) | |
κινέω | to set in motion, to move | 8 | (7.0) | (13.044) | (1.39) | |
κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (0.9) | (1.423) | (3.53) | too few |
Κίλιξ | a Cilician | 1 | (0.9) | (0.111) | (0.3) | too few |
Κιλίκιος | Cilician, of Cilicia | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.04) | too few |
Κιλίκιον | coarse cloth | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.01) | too few |
κηρωτή | cerate | 2 | (1.7) | (0.126) | (0.0) | too few |
κηρός | bees-wax | 3 | (2.6) | (0.644) | (0.11) | |
κηρίον | a honeycomb | 3 | (2.6) | (0.078) | (0.07) | |
κηκίω | to gush | 5 | (4.3) | (0.033) | (0.07) | |
κηκίς | anything oozing forth, ooze | 8 | (7.0) | (0.102) | (0.01) | |
κεφαλή | the head | 11 | (9.6) | (3.925) | (2.84) | |
κέρας | the horn of an animal | 5 | (4.3) | (0.728) | (2.07) | |
κεράννυμι | to mix, mingle | 11 | (9.6) | (0.321) | (0.24) | |
κενόω | to empty out, drain | 1 | (0.9) | (0.776) | (0.09) | too few |
κενός | empty | 1 | (0.9) | (2.157) | (3.12) | too few |
κενεών | the hollow below the ribs, the flank | 15 | (13.0) | (0.055) | (0.04) | |
κελεύω | to urge | 1 | (0.9) | (3.175) | (6.82) | too few |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 5 | (4.3) | (3.717) | (4.75) | |
κεδρόω | embalm with | 5 | (4.3) | (0.013) | (0.01) | |
κέδρος | the cedar-tree | 6 | (5.2) | (0.057) | (0.03) | |
κέδρον | juniper-berry | 6 | (5.2) | (0.021) | (0.01) | |
κεδρίς | fruit of κεδρελάτη | 3 | (2.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
κέδρινος | of cedar | 3 | (2.6) | (0.031) | (0.01) | |
καῦμα | burning heat | 1 | (0.9) | (0.182) | (0.14) | too few |
καυλός | the shaft | 1 | (0.9) | (0.072) | (0.04) | too few |
κάτω | down, downwards | 26 | (22.6) | (3.125) | (0.89) | |
κατέχω | to hold fast | 1 | (0.9) | (1.923) | (2.47) | too few |
καταφρονέω | to think down upon | 1 | (0.9) | (0.668) | (0.63) | too few |
καταφθίω | ruin, destroy | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.15) | too few |
καταφθίνω | to waste away, decay, perish | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.04) | too few |
κατατίθημι | to place, put | 1 | (0.9) | (0.369) | (0.84) | too few |
κατασπάω | to draw, pull down | 7 | (6.1) | (0.101) | (0.08) | |
καταρρήγνυμι | to break down | 2 | (1.7) | (0.065) | (0.13) | |
καταρραγή | collapse, falling in | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.0) | too few |
κατάποτον | pill, bolus | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.0) | too few |
καταπλήσσω | to strike down | 1 | (0.9) | (0.323) | (1.06) | too few |
καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | (0.9) | (0.09) | (0.06) | too few |
κατάπλασμα | plaster, poultice | 2 | (1.7) | (0.099) | (0.0) | too few |
καταμήνιος | monthly | 4 | (3.5) | (0.262) | (0.0) | too few |
καταμείγνυμι | mix in, combine | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.04) | too few |
καταλέω | to grind down | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.01) | too few |
κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | (0.9) | (0.096) | (0.26) | too few |
κατακλίνω | to lay down | 3 | (2.6) | (0.166) | (0.22) | |
κατακαίω | to burn down, burn completely | 7 | (6.1) | (0.233) | (0.42) | |
καταδέω2 | to want, lack, need | 1 | (0.9) | (0.058) | (0.22) | too few |
καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | (0.9) | (0.073) | (0.26) | too few |
καταβρέχω | to wet through, drench | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.02) | too few |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | (11.3) | (76.461) | (54.75) | |
Κάστωρ | Castor | 2 | (1.7) | (0.067) | (0.1) | |
κάστωρ | the beaver | 2 | (1.7) | (0.011) | (0.01) | |
Καστόρειος | of or belonging to Castor | 6 | (5.2) | (0.116) | (0.01) | |
κασσιτέρινος | made of tin | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.0) | too few |
κασία | cassia | 2 | (1.7) | (0.011) | (0.04) | |
κάρυον | nut | 1 | (0.9) | (0.103) | (0.01) | too few |
καρπός | fruit | 47 | (40.8) | (1.621) | (1.05) | |
καρκίνος | a crab | 1 | (0.9) | (0.17) | (0.02) | too few |
καρδία | the heart | 3 | (2.6) | (2.87) | (0.99) | |
καρδάμωμον | cardamum, Elettaria Cardamomum | 1 | (0.9) | (0.045) | (0.0) | too few |
κάρδαμον | cress | 1 | (0.9) | (0.027) | (0.01) | too few |
καπνός | smoke | 1 | (0.9) | (0.297) | (0.4) | too few |
κανθαρίς | beetle | 7 | (6.1) | (0.031) | (0.0) | too few |
κἄν | and if, even if, although | 1 | (0.9) | (1.617) | (0.18) | too few |
καλός | beautiful | 1 | (0.9) | (9.11) | (12.96) | too few |
καλέω | to call, summon | 2 | (1.7) | (10.936) | (8.66) | |
κάλαμος | a reed | 5 | (4.3) | (0.22) | (0.18) | |
καλάμη | the stalk | 1 | (0.9) | (0.071) | (0.07) | too few |
κακώδης | ill-smelling | 12 | (10.4) | (0.012) | (0.0) | too few |
κακός | bad | 3 | (2.6) | (7.257) | (12.65) | |
καίω | to light, kindle | 1 | (0.9) | (1.158) | (1.18) | too few |
καῖρος | the row of thrums | 2 | (1.7) | (1.981) | (3.68) | |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | (2.6) | (4.163) | (8.09) | |
καινός | new, fresh | 1 | (0.9) | (0.929) | (0.58) | too few |
καί | and, also | 1,055 | (916.7) | (544.579) | (426.61) | |
καθίστημι | to set down, place | 3 | (2.6) | (2.674) | (4.86) | |
καθίημι | to send down, let fall | 3 | (2.6) | (0.498) | (0.52) | |
κάθημαι | to be seated | 3 | (2.6) | (0.912) | (1.11) | |
καθέψω | to boil down | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.01) | too few |
καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 2 | (1.7) | (0.492) | (0.37) | |
καθαρτικός | for cleansing | 4 | (3.5) | (0.061) | (0.0) | too few |
καθαρτήριος | purificatory | 17 | (14.8) | (0.017) | (0.0) | too few |
κάθαρσις | a cleansing | 3 | (2.6) | (0.392) | (0.05) | |
καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | (1.7) | (1.603) | (0.65) | |
καθαρμός | a cleansing, purification | 1 | (0.9) | (0.057) | (0.1) | too few |
καθαίρω | to make pure | 45 | (39.1) | (0.786) | (0.29) | |
καθαιρέω | to take down | 13 | (11.3) | (0.784) | (0.83) | |
ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | (0.9) | (0.163) | (0.03) | too few |
ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 16 | (13.9) | (0.662) | (1.0) | |
ἰσχυρός | strong, mighty | 8 | (7.0) | (2.136) | (1.23) | |
ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 3 | (2.6) | (0.214) | (0.02) | |
ἰσχίον | the hip-joint | 13 | (11.3) | (0.274) | (0.05) | |
ἰσχάς | a dried fig | 1 | (0.9) | (0.078) | (0.0) | too few |
ἵστημι | to make to stand | 1 | (0.9) | (4.072) | (7.15) | too few |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 28 | (24.3) | (9.107) | (4.91) | |
ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | (0.9) | (0.358) | (0.03) | too few |
ἰός | an arrow | 1 | (0.9) | (0.939) | (0.56) | too few |
ἴον | the violet | 1 | (0.9) | (0.34) | (0.11) | too few |
ἰξύς | the waist | 20 | (17.4) | (0.038) | (0.04) | |
ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (0.9) | (0.758) | (0.44) | too few |
ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | (3.5) | (12.618) | (6.1) | |
ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | (0.9) | (0.166) | (1.35) | too few |
ἱδρόω | to sweat, perspire | 2 | (1.7) | (0.163) | (0.09) | |
ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 1 | (0.9) | (0.069) | (0.01) | too few |
θύμος | thyme | 2 | (1.7) | (0.064) | (0.01) | |
θυμός | the soul | 2 | (1.7) | (1.72) | (7.41) | |
θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | (0.9) | (0.087) | (0.04) | too few |
θρίξ | the hair of the head | 5 | (4.3) | (0.632) | (0.33) | |
θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | (0.9) | (0.238) | (0.22) | too few |
θιγγάνω | to touch, handle | 1 | (0.9) | (0.117) | (0.18) | too few |
θέω | to run | 3 | (2.6) | (0.925) | (1.43) | |
θέρμος | lupine, Lupinus albus | 10 | (8.7) | (1.098) | (0.13) | |
θερμός | hot, warm | 43 | (37.4) | (3.501) | (0.49) | |
θερμαίνω | to warm, heat | 4 | (3.5) | (1.019) | (0.08) | |
θεραπεύω | to be an attendant, do service | 3 | (2.6) | (1.21) | (0.71) | |
θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 3 | (2.6) | (0.249) | (0.11) | |
θεῖος | of/from the gods, divine | 7 | (6.1) | (4.128) | (1.77) | |
θεῖον | brimstone | 3 | (2.6) | (0.249) | (0.13) | |
θείνω | to strike, wound | 1 | (0.9) | (0.215) | (0.86) | too few |
θαψία | deadly carrot, Thapsia garganica | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.0) | too few |
θανατώδης | indicating death | 2 | (1.7) | (0.097) | (0.01) | |
θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 3 | (2.6) | (0.259) | (0.13) | |
ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 4 | (3.5) | (0.679) | (2.1) | |
ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (0.9) | (0.58) | (1.14) | too few |
ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 2 | (1.7) | (0.091) | (0.04) | |
ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 2 | (1.7) | (0.292) | (0.69) | |
ἧπαρ | the liver | 4 | (3.5) | (0.902) | (0.13) | |
ἤν | see! see there! lo! | 3 | (2.6) | (0.576) | (0.22) | |
ἡμιωβέλιον | half-obol | 2 | (1.7) | (0.007) | (0.01) | |
ἥμισυς | half | 7 | (6.1) | (1.26) | (1.05) | |
ἡμικοτύλιον | half | 4 | (3.5) | (0.021) | (0.0) | too few |
ἠμί | to say | 1 | (0.9) | (1.545) | (0.25) | too few |
ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | (1.7) | (0.579) | (0.43) | |
ἡμέρα | day | 38 | (33.0) | (8.416) | (8.56) | |
ἥλιος | the sun | 3 | (2.6) | (3.819) | (3.15) | |
ἡλικία | time of life, age | 2 | (1.7) | (1.229) | (1.25) | |
ἥκιστος | least | 3 | (2.6) | (0.653) | (1.14) | |
ἡδύς | sweet | 3 | (2.6) | (2.071) | (1.82) | |
ἡδύοσμος | sweet-smelling, fragrant | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.0) | too few |
ἤδη | already | 1 | (0.9) | (8.333) | (11.03) | too few |
ἤ2 | exclam. | 1 | (0.9) | (1.346) | (0.16) | too few |
ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | (3.5) | (4.108) | (2.83) | |
ἧ | (Cyr.) where | 1 | (0.9) | (1.241) | (0.15) | too few |
ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (0.9) | (2.231) | (8.66) | too few |
ἤ | either..or; than | 41 | (35.6) | (34.073) | (23.24) | |
ζωρός | pure, sheer | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.03) | too few |
ζωμός | broth | 2 | (1.7) | (0.08) | (0.01) | |
ζέω | to boil, seethe | 3 | (2.6) | (1.826) | (1.25) | |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 10 | (8.7) | (3.02) | (2.61) | |
ἕωθεν | from morn | 4 | (3.5) | (0.128) | (0.26) | |
ἕψω | to boil, seethe | 45 | (39.1) | (0.553) | (0.24) | |
ἔχω | to have | 74 | (64.3) | (48.945) | (46.31) | |
ἔχις | an adder, viper | 1 | (0.9) | (0.147) | (0.15) | too few |
Ἐχῖνος | Echinus | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.03) | too few |
ἐχῖνος | the urchin, hedgehog | 2 | (1.7) | (0.09) | (0.0) | too few |
ἑφθός | boiled, dressed | 17 | (14.8) | (0.271) | (0.04) | |
ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | (0.9) | (0.111) | (0.19) | too few |
εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 21 | (18.2) | (0.239) | (0.11) | |
εὐωδέω | to be fragrant | 1 | (0.9) | (0.032) | (0.0) | too few |
εὐφρόνη | the kindly time (i.e. night) | 1 | (0.9) | (0.023) | (0.1) | too few |
εὐρύς | wide, broad | 1 | (0.9) | (0.288) | (1.67) | too few |
εὑρίσκω | to find | 4 | (3.5) | (6.155) | (4.65) | |
εὔκρατος | well-mixed, temperate | 2 | (1.7) | (0.166) | (0.04) | |
εὖ | well | 1 | (0.9) | (2.642) | (5.92) | too few |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (0.9) | (11.058) | (14.57) | too few |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 119 | (103.4) | (18.33) | (7.31) | |
ἐσώτατος | innermost | 2 | (1.7) | (0.016) | (0.0) | too few |
ἔσω | to the interior | 1 | (0.9) | (0.334) | (0.47) | too few |
ἔσχατος | outermost | 1 | (0.9) | (2.261) | (0.9) | too few |
ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 3 | (2.6) | (0.592) | (0.63) | |
ἐσθίω | to eat | 33 | (28.7) | (2.007) | (1.91) | |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | (0.9) | (8.435) | (3.94) | too few |
ἔρχομαι | to come | 4 | (3.5) | (6.984) | (16.46) | |
ἐρυσίπελας | erysipelas | 1 | (0.9) | (0.1) | (0.0) | too few |
ἐρύσιμον | hedge-mustard, Sisymbrium polyceratium | 3 | (2.6) | (0.014) | (0.0) | too few |
ἐρυθρός | red | 10 | (8.7) | (0.374) | (0.35) | |
ἐρύθημα | a redness on the skin | 1 | (0.9) | (0.043) | (0.04) | too few |
ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (0.9) | (0.949) | (1.25) | too few |
ἔριφος | a young goat, kid | 1 | (0.9) | (0.1) | (0.18) | too few |
ἔριον | wool | 46 | (40.0) | (0.366) | (0.14) | |
ἐρινεός | the wild fig-tree | 1 | (0.9) | (0.026) | (0.09) | too few |
ἐρέβινθος | a kind of pulse, chick-pea | 2 | (1.7) | (0.058) | (0.03) | |
ἑπτάς | period of seven days | 3 | (2.6) | (1.142) | (1.25) | |
ἑπτά | seven | 3 | (2.6) | (1.073) | (1.19) | |
ἐπιχέω | to pour water over | 21 | (18.2) | (0.198) | (0.15) | |
ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 4 | (3.5) | (1.54) | (1.61) | |
ἐπίπροσθεν | before | 1 | (0.9) | (0.024) | (0.02) | too few |
ἐπιπολύ | to a great extent, generally | 2 | (1.7) | (0.033) | (0.0) | too few |
ἐπίπλοος2 | (n) sailing against, bearing down | 1 | (0.9) | (0.09) | (0.39) | too few |
ἐπίπλοον | fold of the peritoneum, omentum | 1 | (0.9) | (0.034) | (0.01) | too few |
ἐπιπίνω | to drink afterwards | 2 | (1.7) | (0.036) | (0.01) | |
ἐπιπάσσω | to sprinkle upon | 1 | (0.9) | (0.036) | (0.01) | too few |
ἐπιμήνιος | monthly | 40 | (34.8) | (0.088) | (0.03) | |
ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | (0.9) | (0.199) | (0.2) | too few |
ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 2 | (1.7) | (0.083) | (0.1) | |
ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | (1.7) | (0.531) | (0.83) | |
ἐπικαθίζω | to set upon | 2 | (1.7) | (0.012) | (0.01) | |
ἐπίθημα | something put on, a lid, cover | 4 | (3.5) | (0.06) | (0.01) | |
ἐπίθεμα | cover | 4 | (3.5) | (0.033) | (0.0) | too few |
ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | (1.7) | (0.78) | (1.58) | |
ἐπιβάλλω | to throw | 9 | (7.8) | (0.749) | (1.78) | |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 43 | (37.4) | (64.142) | (59.77) | |
ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (0.9) | (0.876) | (1.74) | too few |
ἔπειτα | then, next | 62 | (53.9) | (2.603) | (7.5) | |
ἐπεί | after, since, when | 43 | (37.4) | (19.86) | (21.4) | |
ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 2 | (1.7) | (0.335) | (0.32) | |
ἐπαλείφω | to smear over, plaster up | 1 | (0.9) | (0.023) | (0.01) | too few |
ἑός | his, her own | 3 | (2.6) | (0.445) | (1.93) | |
ἔξω | out | 4 | (3.5) | (2.334) | (2.13) | |
ἐξίσχω | to put forth | 2 | (1.7) | (0.027) | (0.01) | |
ἑξήκοντα | sixty | 1 | (0.9) | (0.28) | (0.77) | too few |
ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | (2.6) | (1.544) | (1.49) | |
ἐξελαύνω | to drive out from | 5 | (4.3) | (0.373) | (1.1) | |
ἐξαμβλόω | to make to miscarry | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.01) | too few |
ἐξαίφνης | suddenly | 5 | (4.3) | (0.427) | (0.51) | |
ἐξαιρέω | to take out of | 1 | (0.9) | (0.659) | (0.97) | too few |
ἐξάγω | to lead out | 1 | (0.9) | (0.513) | (1.31) | too few |
ἕξ | six | 2 | (1.7) | (0.945) | (0.94) | |
ἐντίθημι | to put in | 8 | (7.0) | (0.318) | (0.31) | |
ἐννέα | nine | 1 | (0.9) | (0.408) | (0.44) | too few |
ἔνιοι | some | 1 | (0.9) | (2.716) | (0.95) | too few |
ἐνίημι | to send in | 5 | (4.3) | (0.238) | (0.41) | |
ἐνιαυτός | year | 1 | (0.9) | (0.848) | (1.0) | too few |
ἔνθα | there | 2 | (1.7) | (1.873) | (6.42) | |
ἐνέψω | boil in | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.0) | too few |
ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | (1.7) | (1.363) | (1.24) | |
ἐνδέω2 | to be in want of | 9 | (7.8) | (0.181) | (0.13) | |
ἐνδέω | to bind in, on | 9 | (7.8) | (0.25) | (0.24) | |
ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | (0.9) | (4.811) | (0.55) | too few |
ἐναλείφω | to anoint with | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.01) | too few |
ἐν | in, among. c. dat. | 249 | (216.4) | (118.207) | (88.06) | |
ἐμποιέω | to make in | 1 | (0.9) | (0.403) | (0.38) | too few |
ἔμπλεος | quite full of | 1 | (0.9) | (0.083) | (0.11) | too few |
ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (0.9) | (1.012) | (1.33) | too few |
ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (0.9) | (0.382) | (0.47) | too few |
ἔμμοτος | needing to be stopped with lint | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.0) | too few |
ἐμμένω | to abide in | 5 | (4.3) | (0.282) | (0.33) | |
ἐμέω | to vomit, throw up | 4 | (3.5) | (0.759) | (1.06) | |
ἔμετος | vomiting | 1 | (0.9) | (0.29) | (0.01) | too few |
ἔμβρυος | growing in | 4 | (3.5) | (0.064) | (0.01) | |
ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 8 | (7.0) | (0.294) | (0.03) | |
ἐμβάπτω | to dip in | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.01) | too few |
ἐμβάλλω | to throw in, put in | 22 | (19.1) | (1.417) | (1.63) | |
ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (0.9) | (1.675) | (3.51) | too few |
ἐλλύχνιον | a lamp-wick | 2 | (1.7) | (0.005) | (0.01) | |
ἑλλέβορος | hellebore | 3 | (2.6) | (0.167) | (0.01) | |
ἕλκω | to draw, drag | 3 | (2.6) | (1.305) | (1.45) | |
ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 5 | (4.3) | (0.397) | (0.1) | |
ἕλκος | a wound | 5 | (4.3) | (1.026) | (0.26) | |
ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 3 | (2.6) | (0.84) | (0.39) | |
ἑλίσσω | to turn round, to turn | 2 | (1.7) | (0.092) | (0.46) | |
ἐλελίσφακος | salvia, Salvia triloba | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.0) | too few |
ἐλάχιστος | the smallest, least | 5 | (4.3) | (0.969) | (0.73) | |
ἔλαφος | a deer | 4 | (3.5) | (0.225) | (0.24) | |
ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 3 | (2.6) | (0.878) | (3.11) | |
ἐλατήριος | driving away | 6 | (5.2) | (0.026) | (0.0) | too few |
ἐλάσσων | smaller, less | 5 | (4.3) | (4.697) | (2.29) | |
ἐλαιόω | oil | 2 | (1.7) | (0.591) | (0.04) | |
ἔλαιος | the wild olive | 12 | (10.4) | (0.675) | (0.06) | |
ἔλαιον | olive-oil | 54 | (46.9) | (1.471) | (0.3) | |
ἐλαιηρός | oily, of oil | 2 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | |
ἐλαία | the olive-tree | 8 | (7.0) | (0.312) | (0.43) | |
ἐκχέω | to pour out | 1 | (0.9) | (0.22) | (0.22) | too few |
ἐκφεύγω | to flee out | 1 | (0.9) | (0.338) | (0.52) | too few |
ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (0.9) | (0.452) | (0.94) | too few |
ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | (0.9) | (0.724) | (0.26) | too few |
ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (0.9) | (0.85) | (0.49) | too few |
ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (0.9) | (0.84) | (1.03) | too few |
ἐκπίνω | to drink out | 2 | (1.7) | (0.059) | (0.12) | |
ἐκπιέζω | squeeze out | 1 | (0.9) | (0.017) | (0.06) | too few |
ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | (0.9) | (0.722) | (0.93) | too few |
ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | (0.9) | (0.433) | (0.41) | too few |
ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | (0.9) | (0.088) | (0.05) | too few |
ἐκδέω | to bind so as to hang from, to fasten to | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.02) | too few |
ἐκβάλλω | to throw | 3 | (2.6) | (0.986) | (1.32) | |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | (3.5) | (4.115) | (3.06) | |
ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | (0.9) | (0.194) | (0.27) | too few |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | (6.1) | (12.667) | (11.08) | |
ἐκ | from out of | 37 | (32.1) | (54.157) | (51.9) | |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | (0.9) | (3.691) | (2.36) | too few |
εἶτα | then, next | 10 | (8.7) | (4.335) | (1.52) | |
εἰσωθέω | to thrust into | 1 | (0.9) | (0.107) | (0.18) | too few |
εἴσω | to within, into | 7 | (6.1) | (1.02) | (1.34) | |
εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (0.9) | (1.634) | (1.72) | too few |
εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | (0.9) | (0.101) | (0.1) | too few |
εἷς | one | 6 | (5.2) | (23.591) | (10.36) | |
εἰς | into, to c. acc. | 81 | (70.4) | (66.909) | (80.34) | |
εἶμι | come, go | 2 | (1.7) | (7.276) | (13.3) | |
εἰμί | to be | 85 | (73.9) | (217.261) | (145.55) | |
εἰκοσταῖος | on the twentieth day | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.0) | too few |
εἴκοσι | twenty | 2 | (1.7) | (0.899) | (2.3) | |
εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (0.9) | (0.344) | (1.11) | too few |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | (4.3) | (50.199) | (32.23) | |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 11 | (9.6) | (4.574) | (7.56) | |
ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | (0.9) | (0.256) | (1.34) | too few |
ἕδρα | a sitting-place | 5 | (4.3) | (0.381) | (0.47) | |
ἔγχος | a spear, lance | 1 | (0.9) | (0.189) | (1.94) | too few |
ἐγχέω | to pour in | 13 | (11.3) | (0.149) | (0.13) | |
ἔγκυος | pregnant | 1 | (0.9) | (0.033) | (0.01) | too few |
ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | (0.9) | (0.9) | (0.12) | too few |
ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 22 | (19.1) | (0.594) | (0.73) | |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 15 | (13.0) | (2.333) | (3.87) | |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | (2.6) | (24.797) | (21.7) | |
ἐάν | if | 214 | (185.9) | (23.689) | (20.31) | |
ἔα | ha! oho! | 3 | (2.6) | (0.088) | (0.27) | |
ἒ | woe! woe! | 1 | (0.9) | (0.339) | (0.02) | too few |
δύω | dunk | 7 | (6.1) | (1.034) | (2.79) | |
δύσελπις | hardly hoping, desponding | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.0) | too few |
δυσαπάλλακτος | hard to get rid of | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.01) | too few |
δύο | two | 3 | (2.6) | (1.685) | (2.28) | |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 17 | (14.8) | (12.481) | (8.47) | |
δριμύς | piercing, sharp, keen | 10 | (8.7) | (0.554) | (0.08) | |
δραχμή | a handful; a drachma | 1 | (0.9) | (0.757) | (0.25) | too few |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 11 | (9.6) | (12.401) | (17.56) | |
διψάω | to thirst | 1 | (0.9) | (0.247) | (0.14) | too few |
δίψα | thirst | 1 | (0.9) | (0.179) | (0.18) | too few |
διχοίνικος | holding | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
δίφρος | the chariot (board); seat | 3 | (2.6) | (0.163) | (0.85) | |
δίς | twice, doubly | 7 | (6.1) | (0.833) | (0.53) | |
διπλασίων | duplicate | 1 | (0.9) | (0.438) | (0.07) | too few |
διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | (0.9) | (0.715) | (0.37) | too few |
διουρητικός | diuretic | 2 | (1.7) | (0.02) | (0.0) | too few |
δίμηνος | of, for, lasting two months | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.03) | too few |
δίκταμνον | dittany of Crete | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.0) | too few |
διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 24 | (20.9) | (0.148) | (0.13) | |
διηχέω | to transmit the sound of | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.04) | too few |
διηθέω | to strain through, filter | 1 | (0.9) | (0.053) | (0.04) | too few |
διερός | fresh, active, nimble | 1 | (0.9) | (0.03) | (0.06) | too few |
δίεμαι | to flee, speed | 26 | (22.6) | (0.101) | (0.13) | |
δίδωμι | to give | 116 | (100.8) | (11.657) | (13.85) | |
διδάσκω | to teach | 1 | (0.9) | (3.329) | (1.88) | too few |
διαχωρητικός | laxative | 1 | (0.9) | (0.019) | (0.0) | too few |
διαχρίω | smear all over | 2 | (1.7) | (0.009) | (0.0) | too few |
διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | (0.9) | (0.081) | (0.1) | too few |
διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 9 | (7.8) | (1.527) | (3.41) | |
διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (0.9) | (0.479) | (1.07) | too few |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (0.9) | (4.463) | (2.35) | too few |
διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (0.9) | (0.65) | (0.77) | too few |
διατήκω | to melt, soften by heat | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.01) | too few |
διασήθω | sift | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.0) | too few |
διάρροια | diarrhoea | 1 | (0.9) | (0.09) | (0.01) | too few |
διαλείπω | to leave an interval between | 12 | (10.4) | (0.353) | (0.19) | |
διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | (0.9) | (0.261) | (0.22) | too few |
διάγω | to carry over | 1 | (0.9) | (0.532) | (0.39) | too few |
διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | (0.9) | (0.387) | (0.26) | too few |
διαβάλλω | to throw over | 1 | (0.9) | (0.43) | (0.68) | too few |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | (4.3) | (56.77) | (30.67) | |
δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (0.9) | (5.582) | (2.64) | too few |
δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | (0.9) | (0.264) | (0.04) | too few |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | (1.7) | (17.728) | (33.0) | |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 12 | (10.4) | (17.692) | (15.52) | |
δέω | to bind, tie, fetter | 10 | (8.7) | (17.994) | (15.68) | |
δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (0.9) | (3.295) | (3.91) | too few |
δεύω | to wet, drench | 39 | (33.9) | (0.103) | (0.39) | |
δεύτερος | second | 1 | (0.9) | (6.183) | (3.08) | too few |
δέρμα | the skin, hide | 3 | (2.6) | (1.071) | (0.48) | |
δέος | fear, alarm | 1 | (0.9) | (0.383) | (0.66) | too few |
δέκατος | tenth | 3 | (2.6) | (0.465) | (0.5) | |
δέκα | ten | 9 | (7.8) | (1.54) | (2.42) | |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (0.9) | (2.355) | (5.24) | too few |
δεῖ | it is necessary | 7 | (6.1) | (13.387) | (11.02) | |
δέ | but | 277 | (240.7) | (249.629) | (351.92) | |
δάφνη | the laurel | 10 | (8.7) | (0.16) | (0.1) | |
δαῦκος | plant, Athamanta Cretensis | 1 | (0.9) | (0.048) | (0.0) | too few |
δάκτυλος | a finger | 34 | (29.5) | (1.064) | (0.23) | |
δάκνω | to bite | 12 | (10.4) | (0.363) | (0.32) | |
δαΐς | fire-brand, pinetorch | 2 | (1.7) | (0.1) | (0.18) | |
δαίς | feast | 1 | (0.9) | (0.193) | (0.97) | too few |
γυψόω | to rub with chalk, chalk over | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.01) | too few |
γύψος | chalk | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.01) | too few |
γύψ | a vulture | 1 | (0.9) | (0.033) | (0.07) | too few |
γυνή | a woman | 18 | (15.6) | (6.224) | (8.98) | |
γυναικεῖος | of or belonging to women | 4 | (3.5) | (0.288) | (0.18) | |
γράφω | to scratch, draw, write | 6 | (5.2) | (7.064) | (2.6) | |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (0.9) | (3.743) | (0.99) | too few |
γονή | produce, offspring | 13 | (11.3) | (0.359) | (0.16) | |
γλῶσσα | the tongue | 1 | (0.9) | (1.427) | (1.17) | too few |
γλυκύς | sweet | 8 | (7.0) | (1.252) | (1.06) | |
γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | (0.9) | (0.281) | (0.03) | too few |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 8 | (7.0) | (6.8) | (5.5) | |
γίγνομαι | become, be born | 95 | (82.5) | (53.204) | (45.52) | |
γίγαρτον | a grape-stone | 2 | (1.7) | (0.024) | (0.0) | too few |
γῆ | earth | 3 | (2.6) | (10.519) | (12.21) | |
γε | at least, at any rate | 21 | (18.2) | (24.174) | (31.72) | |
γαστήρ | the paunch, belly | 44 | (38.2) | (1.811) | (0.48) | |
γάρ | for | 11 | (9.6) | (110.606) | (74.4) | |
γάλα | milk | 21 | (18.2) | (0.9) | (0.37) | |
βρύω | to be full to bursting | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.04) | too few |
βρύον | a kind of mossy sea-weed | 3 | (2.6) | (0.009) | (0.01) | |
βρυγμός | biting | 2 | (1.7) | (0.02) | (0.0) | too few |
βρέχω | to be wetted, get wet | 2 | (1.7) | (0.156) | (0.08) | |
βοῦς | cow | 7 | (6.1) | (1.193) | (2.78) | |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 11 | (9.6) | (8.59) | (11.98) | |
βουβών | the groin | 2 | (1.7) | (0.169) | (0.01) | |
βόθρος | any hole | 1 | (0.9) | (0.077) | (0.09) | too few |
βόειος | of an ox | 3 | (2.6) | (0.362) | (0.69) | |
βλήχων | pennyroyal | 6 | (5.2) | (0.057) | (0.01) | |
βία | bodily strength, force, power, might | 1 | (0.9) | (0.98) | (2.59) | too few |
βήξ | a cough | 1 | (0.9) | (0.245) | (0.01) | too few |
βάτος3 | Hebr. measure, bath | 5 | (4.3) | (0.08) | (0.01) | |
βάτος | a bramble-bush | 1 | (0.9) | (0.073) | (0.02) | too few |
βάτον | blackberry | 1 | (0.9) | (0.019) | (0.01) | too few |
βάτης | one that treads | 5 | (4.3) | (0.039) | (0.01) | |
βάρος | weight | 1 | (0.9) | (0.679) | (0.29) | too few |
βάλλω | to throw | 1 | (0.9) | (1.692) | (5.49) | too few |
βάλανος | an acorn | 15 | (13.0) | (0.128) | (0.08) | |
ἀψίνθιον | wormwood | 4 | (3.5) | (0.083) | (0.01) | |
ἀχυρός | a chaff-heap | 2 | (1.7) | (0.039) | (0.02) | |
ἄχυρον | husks, chaff, bran | 8 | (7.0) | (0.049) | (0.01) | |
ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | (0.9) | (0.195) | (0.11) | too few |
ἄφορος | not bearing, barren | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.02) | too few |
ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (0.9) | (1.67) | (3.01) | too few |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (0.9) | (2.477) | (2.96) | too few |
ἀφέψω | to refine by boiling off | 4 | (3.5) | (0.023) | (0.04) | |
ἀφέψημα | decoction | 3 | (2.6) | (0.103) | (0.0) | too few |
ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (0.9) | (0.938) | (1.7) | too few |
ἀφέλκω | to drag away | 2 | (1.7) | (0.022) | (0.06) | |
ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | (0.9) | (0.464) | (0.42) | too few |
ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | (0.9) | (0.519) | (0.37) | too few |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 7 | (6.1) | (2.254) | (1.6) | |
αὐχήν | the neck, throat | 1 | (0.9) | (0.335) | (0.63) | too few |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | (0.9) | (26.948) | (12.74) | too few |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 84 | (73.0) | (173.647) | (126.45) | |
αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | (0.9) | (0.215) | (0.02) | too few |
αὔριον | to-morrow | 4 | (3.5) | (0.225) | (0.2) | |
αὖος | dry | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.08) | too few |
αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (0.9) | (1.963) | (1.01) | too few |
αὐλίσκος | a small reed, pipe | 1 | (0.9) | (0.022) | (0.05) | too few |
αὖθις | back, back again | 4 | (3.5) | (2.732) | (4.52) | |
Ἀττικός | Attic, Athenian | 4 | (3.5) | (0.555) | (1.05) | |
ἄτοκος | having never yet brought forth, never having had a child | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.01) | too few |
ἀτμός | steam, vapor | 2 | (1.7) | (0.391) | (0.03) | |
ἄτεκνος | without children, childless | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.04) | too few |
ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 4 | (3.5) | (0.102) | (0.05) | |
ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 2 | (1.7) | (0.114) | (0.07) | |
ἀστήρ | star | 1 | (0.9) | (1.24) | (0.27) | too few |
ἀσταφίς | dried grapes, raisins | 6 | (5.2) | (0.018) | (0.02) | |
ἀσκίον | empty threats | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.0) | too few |
ἀσιτία | want of food | 1 | (0.9) | (0.113) | (0.01) | too few |
ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 1 | (0.9) | (0.068) | (0.07) | too few |
ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (0.9) | (1.195) | (0.68) | too few |
ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | (0.9) | (0.233) | (0.13) | too few |
ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | (0.9) | (0.575) | (0.3) | too few |
ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 8 | (7.0) | (0.074) | (0.03) | |
ἄρωμα | any spice | 8 | (7.0) | (0.075) | (0.03) | |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 7 | (6.1) | (5.82) | (8.27) | |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (0.9) | (13.803) | (8.53) | too few |
ἄρτος | bread, loaf of bread | 4 | (3.5) | (1.04) | (0.41) | |
ἄρτι | just now, recently | 1 | (0.9) | (0.652) | (1.45) | too few |
ἀρτεμισία | wormwood | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.08) | too few |
ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | (0.9) | (1.185) | (1.18) | too few |
ἄρκευθος | juniper, Juniperus macrocarpa | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.01) | too few |
ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | (0.9) | (0.284) | (0.36) | too few |
ἀριστερός | left, on the left | 1 | (0.9) | (0.981) | (0.53) | too few |
ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (0.9) | (0.663) | (0.9) | too few |
ἀπωθέω | to thrust away, push back | 2 | (1.7) | (0.303) | (0.5) | |
ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 8 | (7.0) | (1.959) | (1.39) | |
ἀποχέω | to pour out | 10 | (8.7) | (0.101) | (0.3) | |
ἀποφεύγω | to flee from, escape | 3 | (2.6) | (0.134) | (0.32) | |
ἀποτίλλω | to pluck | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.02) | too few |
ἀποτέμνω | to cut off, sever | 2 | (1.7) | (0.265) | (0.49) | |
ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | (0.9) | (0.411) | (0.28) | too few |
ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | (0.9) | (0.069) | (0.04) | too few |
ἀπορρέω | to flow | 3 | (2.6) | (0.447) | (0.21) | |
ἀποπνίγω | to choke, throttle | 2 | (1.7) | (0.074) | (0.1) | |
ἀποπιέζω | squeeze out | 2 | (1.7) | (0.007) | (0.0) | too few |
ἀπόπατος | a place out of the way: a privy | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.0) | too few |
ἀποξύω | to strip off | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
ἀπολύω | to loose from | 1 | (0.9) | (0.637) | (0.92) | too few |
ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | (0.9) | (0.6) | (0.92) | too few |
ἀπολείπω | to leave over | 1 | (0.9) | (1.035) | (1.83) | too few |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | (3.5) | (4.322) | (6.41) | |
ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 2 | (1.7) | (0.116) | (0.04) | |
ἀποδέω | to bind fast | 2 | (1.7) | (0.136) | (0.04) | |
ἀποβάπτω | to dip quite | 1 | (0.9) | (0.01) | (0.01) | too few |
ἀποβάλλω | to throw off | 1 | (0.9) | (0.43) | (0.52) | too few |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 24 | (20.9) | (30.074) | (22.12) | |
ἀπέχω | to keep off | 5 | (4.3) | (1.184) | (1.8) | |
ἀπεσθίω | to eat | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.01) | too few |
ἅπας | quite all, the whole | 3 | (2.6) | (10.904) | (7.0) | |
ἅπαξ | once | 1 | (0.9) | (0.777) | (0.49) | too few |
ἁπαλός | soft to the touch, tender | 2 | (1.7) | (0.257) | (0.3) | |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (0.9) | (1.195) | (1.93) | too few |
ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (0.9) | (0.733) | (1.36) | too few |
ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (0.9) | (0.763) | (1.22) | too few |
ἄνω2 | up, upwards | 12 | (10.4) | (3.239) | (1.45) | |
ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 12 | (10.4) | (3.876) | (1.61) | |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (0.9) | (3.981) | (2.22) | too few |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | (2.6) | (1.583) | (2.13) | |
ἀνισόω | to make equal, equalise | 1 | (0.9) | (0.075) | (0.01) | too few |
ἄνισος | unequal, uneven | 9 | (7.8) | (0.593) | (0.09) | |
ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (0.9) | (0.786) | (0.98) | too few |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | (0.9) | (19.466) | (11.67) | too few |
ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (0.9) | (1.226) | (0.42) | too few |
ἄνθραξ | charcoal, coal | 3 | (2.6) | (0.182) | (0.02) | |
ἀνθρακιά | a heap of charcoal, hot embers | 1 | (0.9) | (0.01) | (0.02) | too few |
ἄνθος | a blossom, flower | 5 | (4.3) | (0.514) | (0.55) | |
ἀνήρ | a man | 19 | (16.5) | (10.82) | (29.69) | |
ἀνέω | winnow | 1 | (0.9) | (0.131) | (0.05) | too few |
ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | (1.7) | (1.082) | (1.41) | |
ἄνευ | without | 2 | (1.7) | (2.542) | (1.84) | |
ἀνέρχομαι | to go up | 3 | (2.6) | (0.299) | (0.27) | |
ἄνεμος | wind | 1 | (0.9) | (0.926) | (2.26) | too few |
Ἄνδρος | Andros | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.09) | too few |
ἀναχωρέω | to go back | 1 | (0.9) | (0.575) | (1.94) | too few |
ἀναστομόω | to furnish with a mouth | 2 | (1.7) | (0.03) | (0.01) | |
ἀνασπογγίζω | sponge clean, sponge well | 2 | (1.7) | (0.005) | (0.0) | too few |
ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | (0.9) | (0.152) | (0.12) | too few |
ἄναλτος | not to be filled, insatiate | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.02) | too few |
ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | (0.9) | (1.23) | (1.34) | too few |
ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | (0.9) | (0.243) | (0.18) | too few |
ἀναζέω | to boil up | 2 | (1.7) | (0.014) | (0.0) | too few |
ἀναδέω | to bind | 3 | (2.6) | (0.088) | (0.26) | |
ἀνά | up, upon | 3 | (2.6) | (4.693) | (6.06) | |
ἄν | modal particle | 47 | (40.8) | (32.618) | (38.42) | |
ἄμωμος | without blame, blameless | 1 | (0.9) | (0.132) | (0.02) | too few |
ἀμφότερος | each of two, both | 4 | (3.5) | (4.116) | (5.17) | |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (0.9) | (1.486) | (1.76) | too few |
ἅμα | at once, at the same time | 1 | (0.9) | (6.88) | (12.75) | too few |
ἄλφιτον | peeled | 15 | (13.0) | (0.159) | (0.27) | |
ἀλύω | to wander in mind | 1 | (0.9) | (0.043) | (0.08) | too few |
ἁλυκός | salt | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.0) | too few |
ἅλς2 | sea | 1 | (0.9) | (0.205) | (1.34) | too few |
ἅλς | a lump of salt | 3 | (2.6) | (0.493) | (1.14) | |
ἁλμυρόω | make salt | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.0) | too few |
ἁλμυρός | salt, briny | 1 | (0.9) | (0.229) | (0.13) | too few |
ἅλμη | sea-water, brine | 1 | (0.9) | (0.117) | (0.13) | too few |
ἄλλως | in another way | 4 | (3.5) | (3.069) | (1.79) | |
ἄλλος | other, another | 20 | (17.4) | (40.264) | (43.75) | |
ἀλλά | otherwise, but | 12 | (10.4) | (54.595) | (46.87) | |
ἄλητον | meal | 10 | (8.7) | (0.033) | (0.01) | |
ἀλήτης | a wanderer, stroller, rover, vagabond | 2 | (1.7) | (0.039) | (0.15) | |
ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | (0.9) | (0.143) | (0.11) | too few |
ἄλευρον | wheaten flour | 5 | (4.3) | (0.177) | (0.04) | |
ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 3 | (2.6) | (0.141) | (0.16) | |
ἄλειφαρ | anointing-oil, unguent, oil | 2 | (1.7) | (0.029) | (0.07) | |
ἄλειμμα | anything used for anointing, unguent, fat, oil | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.0) | too few |
ἄλγημα | pain, suffering | 1 | (0.9) | (0.27) | (0.0) | too few |
ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 8 | (7.0) | (0.446) | (0.51) | |
ἅλας | salt | 3 | (2.6) | (0.095) | (0.0) | too few |
ἀκτή2 | corn | 1 | (0.9) | (0.038) | (0.2) | too few |
Ἀκτή | Acte | 2 | (1.7) | (0.008) | (0.02) | |
ἀκτή | headland, foreland, promontory | 10 | (8.7) | (0.166) | (0.8) | |
ἀκτέα | the elder-tree | 9 | (7.8) | (0.097) | (0.37) | |
ἄκρος | at the furthest point | 4 | (3.5) | (1.252) | (1.18) | |
ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | (1.7) | (0.978) | (0.69) | |
ἄκρατος | unmixed, sheer | 6 | (5.2) | (0.447) | (0.18) | |
ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | (0.9) | (0.413) | (1.23) | too few |
ἄκανθα | a thorn, prickle | 2 | (1.7) | (0.261) | (0.11) | |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (0.9) | (5.786) | (1.93) | too few |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | (2.6) | (2.825) | (10.15) | |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (0.9) | (3.052) | (8.73) | too few |
αἶρα | hammer | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.02) | too few |
αἰονάω | moisten, foment | 1 | (0.9) | (0.01) | (0.01) | too few |
αἴξ | a goat | 7 | (6.1) | (0.384) | (1.43) | |
αἷμα | blood | 22 | (19.1) | (3.53) | (1.71) | |
αἰθρία | in clear weather | 2 | (1.7) | (0.049) | (0.05) | |
Αἰθιοπικός | Ethiopian | 8 | (7.0) | (0.045) | (0.02) | |
αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 5 | (4.3) | (0.234) | (0.51) | |
αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 20 | (17.4) | (0.215) | (0.16) | |
Αἰγύπτιος | Egyptian | 12 | (10.4) | (1.206) | (2.43) | |
Αἰγιναῖος | of Aegina | 2 | (1.7) | (0.015) | (0.06) | |
αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | (0.9) | (0.127) | (0.37) | too few |
αἴγειρος | the poplar | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.11) | too few |
αἴγειος | of a goat | 4 | (3.5) | (0.07) | (0.07) | |
ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | (0.9) | (1.616) | (8.21) | too few |
ἀειδής | without form, incorporeal | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.01) | too few |
ἀδυναμία | want of strength | 2 | (1.7) | (0.21) | (0.1) | |
ἀδίαντος | unwetted | 3 | (2.6) | (0.02) | (0.01) | |
ἄγω | to lead | 6 | (5.2) | (5.181) | (10.6) | |
ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 4 | (3.5) | (0.701) | (0.86) | |
ἄγνος | a willow-like tree | 3 | (2.6) | (0.039) | (0.0) | too few |
ἀγαθός | good | 5 | (4.3) | (9.864) | (6.93) | |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | (3.5) | (63.859) | (4.86) |