139 lemmas;
304 tokens
(16,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 1,798 | (1122.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 1,353 | (844.78) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 679 | (423.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἡμέρα | day | 8 | 137 | (85.54) | (8.416) | (8.56) |
| οὗτος | this; that | 7 | 299 | (186.69) | (133.027) | (121.95) |
| ἐάν | if | 7 | 308 | (192.31) | (23.689) | (20.31) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | 58 | (36.21) | (5.317) | (5.48) |
| ὁπόταν | whensoever | 5 | 137 | (85.54) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 5 | 165 | (103.02) | (1.361) | (2.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 144 | (89.91) | (66.909) | (80.34) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 41 | (25.6) | (5.448) | (5.3) |
| μή | not | 4 | 136 | (84.92) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 137 | (85.54) | (53.204) | (45.52) |
| πλευρόν | a rib | 4 | 10 | (6.24) | (0.336) | (0.1) |
| ἄν | modal particle | 4 | 67 | (41.83) | (32.618) | (38.42) |
| ἔμπυος | suppurating | 3 | 10 | (6.24) | (0.082) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 3 | 135 | (84.29) | (48.945) | (46.31) |
| οἶνος | wine | 3 | 83 | (51.82) | (2.867) | (2.0) |
| πύον | pus | 3 | 5 | (3.12) | (0.237) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 54 | (33.72) | (21.235) | (25.5) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 3 | 21 | (13.11) | (0.127) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 61 | (38.09) | (26.493) | (13.95) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 3 | 56 | (34.97) | (0.77) | (0.37) |
| πολύς | much, many | 3 | 117 | (73.05) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 3 | 84 | (52.45) | (68.814) | (63.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 87 | (54.32) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 67 | (41.83) | (29.319) | (37.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 233 | (145.48) | (118.207) | (88.06) |
| μέλι | honey | 3 | 49 | (30.59) | (1.281) | (0.23) |
| τε | and | 2 | 53 | (33.09) | (62.106) | (115.18) |
| πρόσθεν | before | 2 | 62 | (38.71) | (1.463) | (2.28) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 2 | 4 | (2.5) | (0.257) | (0.3) |
| σῖτος | corn, grain | 2 | 7 | (4.37) | (0.721) | (1.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 137 | (85.54) | (2.273) | (1.08) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 42 | (26.22) | (1.158) | (1.18) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 16 | (9.99) | (2.732) | (4.52) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 2 | 3 | (1.87) | (0.155) | (0.24) |
| εἰμί | to be | 2 | 156 | (97.4) | (217.261) | (145.55) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 16 | (9.99) | (4.005) | (5.45) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 46 | (28.72) | (2.603) | (7.5) |
| δίδωμι | to give | 2 | 119 | (74.3) | (11.657) | (13.85) |
| μάλιστα | most | 2 | 97 | (60.56) | (6.673) | (9.11) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 9 | (5.62) | (0.662) | (1.0) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 21 | (13.11) | (3.02) | (2.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 59 | (36.84) | (76.461) | (54.75) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 19 | (11.86) | (2.477) | (2.96) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 10 | (6.24) | (9.255) | (4.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 30 | (18.73) | (3.502) | (6.07) |
| ὠμόλινον | raw flax | 1 | 1 | (0.62) | (0.005) | (0.0) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 3 | (1.87) | (1.091) | (1.42) |
| ψῦχος | cold | 1 | 4 | (2.5) | (0.402) | (0.16) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 2 | (1.25) | (0.09) | (0.06) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 12 | (7.49) | (0.51) | (1.07) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 14 | (8.74) | (0.19) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 1 | 11 | (6.87) | (9.11) | (12.96) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 9 | (5.62) | (0.724) | (0.14) |
| κελεύω | to urge | 1 | 7 | (4.37) | (3.175) | (6.82) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 37 | (23.1) | (25.424) | (23.72) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 58 | (36.21) | (0.775) | (0.38) |
| μοτός | shredded linen, lint | 1 | 2 | (1.25) | (0.02) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 43 | (26.85) | (64.142) | (59.77) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 24 | (14.99) | (0.215) | (0.02) |
| σῶμα | the body | 1 | 63 | (39.34) | (16.622) | (3.34) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 1 | (0.62) | (2.081) | (1.56) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 12 | (7.49) | (0.215) | (0.0) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 20 | (12.49) | (0.315) | (0.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 205 | (128.0) | (208.764) | (194.16) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 3 | (1.87) | (0.157) | (0.0) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 26 | (16.23) | (0.246) | (0.16) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 2 | (1.25) | (0.659) | (0.97) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 8 | (5.0) | (0.109) | (0.01) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 5 | (3.12) | (0.688) | (0.04) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 23 | (14.36) | (0.294) | (0.02) |
| οὐ | not | 1 | 71 | (44.33) | (104.879) | (82.22) |
| χυλός | juice | 1 | 23 | (14.36) | (0.709) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 39 | (24.35) | (4.248) | (1.14) |
| καῦσις | a burning | 1 | 1 | (0.62) | (0.074) | (0.01) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 1 | (0.62) | (0.498) | (0.52) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 10 | (6.24) | (5.672) | (5.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 4 | (2.5) | (20.427) | (22.36) |
| λούω | to wash | 1 | 14 | (8.74) | (0.513) | (0.66) |
| ὀρίγανον | marjoram | 1 | 8 | (5.0) | (0.068) | (0.01) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 7 | (4.37) | (0.295) | (0.38) |
| προσίημι | to send to | 1 | 8 | (5.0) | (0.675) | (0.45) |
| φῦμα | a growth | 1 | 6 | (3.75) | (0.121) | (0.02) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 14 | (8.74) | (1.252) | (1.06) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 15 | (9.37) | (4.748) | (5.64) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 7 | (4.37) | (5.663) | (6.23) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 19 | (11.86) | (1.21) | (0.71) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 2 | (1.25) | (0.276) | (0.16) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 13 | (8.12) | (1.328) | (1.33) |
| ξηρός | dry | 1 | 7 | (4.37) | (2.124) | (0.15) |
| ζωμός | broth | 1 | 4 | (2.5) | (0.08) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 138 | (86.16) | (109.727) | (118.8) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 69 | (43.08) | (1.021) | (0.3) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 53 | (33.09) | (6.528) | (5.59) |
| πρῶτος | first | 1 | 26 | (16.23) | (18.707) | (16.57) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 21 | (13.11) | (15.895) | (13.47) |
| βήξ | a cough | 1 | 12 | (7.49) | (0.245) | (0.01) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 7 | (4.37) | (3.181) | (2.51) |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | 1 | (0.62) | (0.061) | (0.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 8 | (5.0) | (3.819) | (3.15) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 45 | (28.1) | (1.833) | (0.03) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 21 | (13.11) | (1.671) | (0.44) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 7 | (4.37) | (6.8) | (5.5) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 9 | (5.62) | (1.47) | (1.48) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 9 | (5.62) | (0.487) | (0.24) |
| αὖος | dry | 1 | 1 | (0.62) | (0.044) | (0.08) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 86 | (53.7) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 6 | (3.75) | (19.86) | (21.4) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 2 | (1.25) | (0.323) | (1.06) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 17 | (10.61) | (1.127) | (1.08) |
| πίνω | to drink | 1 | 116 | (72.43) | (2.254) | (1.59) |
| ὕδωρ | water | 1 | 40 | (24.98) | (7.043) | (3.14) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 4 | (2.5) | (1.098) | (0.13) |
| μαλθακός | soft | 1 | 9 | (5.62) | (0.252) | (0.17) |
| ὅδε | this | 1 | 65 | (40.58) | (10.255) | (22.93) |
| τρίτος | the third | 1 | 25 | (15.61) | (4.486) | (2.33) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 85 | (53.07) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 1 | 73 | (45.58) | (110.606) | (74.4) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 20 | (12.49) | (0.542) | (0.82) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 35 | (21.85) | (54.595) | (46.87) |
| πράσον | a leek | 1 | 2 | (1.25) | (0.062) | (0.01) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.62) | (1.869) | (2.45) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 18 | (11.24) | (0.083) | (0.04) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 12 | (7.49) | (0.446) | (0.51) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 2 | (1.25) | (0.248) | (0.86) |
| μηδέ | but not | 1 | 9 | (5.62) | (4.628) | (5.04) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 3 | (1.87) | (0.492) | (0.55) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 1 | (0.62) | (0.099) | (0.3) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 10 | (6.24) | (0.182) | (0.14) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 40 | (24.98) | (0.271) | (0.04) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 10 | (6.24) | (0.833) | (0.53) |
| ὅπου | where | 1 | 4 | (2.5) | (1.571) | (1.19) |
| ἀποβάπτω | to dip quite | 1 | 1 | (0.62) | (0.01) | (0.01) |
| τιτθός | a woman’s breast | 1 | 4 | (2.5) | (0.068) | (0.02) |
| εἷς | one | 1 | 10 | (6.24) | (23.591) | (10.36) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 23 | (14.36) | (0.71) | (0.25) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 60 | (37.46) | (6.22) | (4.12) |