134 lemmas;
269 tokens
(16,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 1,798 | (1122.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 1,353 | (844.78) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 233 | (145.48) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 8 | 679 | (423.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 222 | (138.61) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 299 | (186.69) | (133.027) | (121.95) |
| ἐάν | if | 5 | 308 | (192.31) | (23.689) | (20.31) |
| μάλιστα | most | 5 | 97 | (60.56) | (6.673) | (9.11) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 11 | (6.87) | (2.892) | (0.3) |
| ἑπτάς | period of seven days | 3 | 9 | (5.62) | (1.142) | (1.25) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 75 | (46.83) | (55.077) | (29.07) |
| σῶμα | the body | 3 | 63 | (39.34) | (16.622) | (3.34) |
| ἡμέρα | day | 3 | 137 | (85.54) | (8.416) | (8.56) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 77 | (48.08) | (26.85) | (24.12) |
| ὕδωρ | water | 3 | 40 | (24.98) | (7.043) | (3.14) |
| πόνος | work | 3 | 23 | (14.36) | (1.767) | (1.9) |
| ὡς | as, how | 3 | 84 | (52.45) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 114 | (71.18) | (30.074) | (22.12) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 2 | 14 | (8.74) | (0.19) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 2 | 135 | (84.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἑπτά | seven | 2 | 8 | (5.0) | (1.073) | (1.19) |
| βαπτός | dipped, dyed, bright-coloured | 2 | 5 | (3.12) | (0.015) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 205 | (128.0) | (208.764) | (194.16) |
| πιπίσκω | to give to drink | 2 | 17 | (10.61) | (0.102) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 18 | (11.24) | (4.322) | (6.41) |
| οὐ | not | 2 | 71 | (44.33) | (104.879) | (82.22) |
| στῆθος | the breast | 2 | 25 | (15.61) | (0.467) | (1.7) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 12 | (7.49) | (3.747) | (1.45) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 2 | 6 | (3.75) | (0.111) | (0.01) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 137 | (85.54) | (0.559) | (0.17) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 12 | (7.49) | (0.779) | (1.22) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 2 | 7 | (4.37) | (0.338) | (0.52) |
| μή | not | 2 | 136 | (84.92) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 138 | (86.16) | (109.727) | (118.8) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 22 | (13.74) | (0.848) | (0.04) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 45 | (28.1) | (1.833) | (0.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 17 | (10.61) | (24.797) | (21.7) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 137 | (85.54) | (53.204) | (45.52) |
| ὁπότε | when | 2 | 165 | (103.02) | (1.361) | (2.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 144 | (89.91) | (66.909) | (80.34) |
| βάπτης | dipper, bather | 2 | 5 | (3.12) | (0.014) | (0.0) |
| ὅδε | this | 2 | 65 | (40.58) | (10.255) | (22.93) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 87 | (54.32) | (28.875) | (14.91) |
| αἷμα | blood | 2 | 36 | (22.48) | (3.53) | (1.71) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (3.75) | (4.693) | (6.06) |
| μέρος | a part, share | 1 | 11 | (6.87) | (11.449) | (6.76) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 15 | (9.37) | (0.41) | (0.3) |
| κύων | a dog | 1 | 6 | (3.75) | (1.241) | (1.9) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 3 | (1.87) | (5.838) | (0.58) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (0.62) | (0.59) | (0.82) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 10 | (6.24) | (9.255) | (4.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 26 | (16.23) | (26.948) | (12.74) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 3 | (1.87) | (1.427) | (1.17) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 2 | (1.25) | (0.09) | (0.06) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 53 | (33.09) | (1.694) | (0.23) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 23 | (14.36) | (0.657) | (0.82) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 5 | (3.12) | (1.923) | (2.47) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 20 | (12.49) | (0.179) | (0.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 36 | (22.48) | (34.84) | (23.41) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 58 | (36.21) | (0.775) | (0.38) |
| ῥοφέω | to sup greedily up, gulp down | 1 | 10 | (6.24) | (0.049) | (0.01) |
| χλίασμα | fomentation | 1 | 6 | (3.75) | (0.016) | (0.0) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 3 | (1.87) | (3.33) | (7.22) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 20 | (12.49) | (0.315) | (0.77) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 23 | (14.36) | (2.188) | (1.79) |
| ἐρύθημα | a redness on the skin | 1 | 3 | (1.87) | (0.043) | (0.04) |
| κεφαλή | the head | 1 | 36 | (22.48) | (3.925) | (2.84) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 23 | (14.36) | (0.294) | (0.02) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 1 | (0.62) | (0.625) | (0.66) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 18 | (11.24) | (1.012) | (1.33) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 137 | (85.54) | (2.273) | (1.08) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 32 | (19.98) | (1.465) | (1.2) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 22 | (13.74) | (12.481) | (8.47) |
| λούω | to wash | 1 | 14 | (8.74) | (0.513) | (0.66) |
| ὀρίγανον | marjoram | 1 | 8 | (5.0) | (0.068) | (0.01) |
| τρύβλιον | a cup, bowl | 1 | 17 | (10.61) | (0.046) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 54 | (33.72) | (21.235) | (25.5) |
| ἐξίσχω | to put forth | 1 | 3 | (1.87) | (0.027) | (0.01) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 42 | (26.22) | (1.158) | (1.18) |
| ξηρός | dry | 1 | 7 | (4.37) | (2.124) | (0.15) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 14 | (8.74) | (1.471) | (0.3) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 69 | (43.08) | (1.021) | (0.3) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 53 | (33.09) | (6.528) | (5.59) |
| αἰθρία | in clear weather | 1 | 1 | (0.62) | (0.049) | (0.05) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 14 | (8.74) | (1.85) | (3.4) |
| βήξ | a cough | 1 | 12 | (7.49) | (0.245) | (0.01) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 27 | (16.86) | (1.723) | (2.13) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 25 | (15.61) | (0.392) | (0.05) |
| τρέχω | to run | 1 | 3 | (1.87) | (0.495) | (0.49) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 3 | (1.87) | (0.607) | (0.59) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 23 | (14.36) | (2.015) | (1.75) |
| βραχύς | short | 1 | 2 | (1.25) | (2.311) | (2.66) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (0.62) | (2.61) | (5.45) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 1 | (0.62) | (0.574) | (0.06) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 86 | (53.7) | (34.073) | (23.24) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 27 | (16.86) | (2.136) | (1.23) |
| ἀλύω | to wander in mind | 1 | 1 | (0.62) | (0.043) | (0.08) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 10 | (6.24) | (1.305) | (1.45) |
| νέος | young, youthful | 1 | 1 | (0.62) | (2.183) | (4.18) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 2 | (1.25) | (0.323) | (1.06) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 17 | (10.61) | (1.127) | (1.08) |
| πίνω | to drink | 1 | 116 | (72.43) | (2.254) | (1.59) |
| πολύς | much, many | 1 | 117 | (73.05) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 2 | (1.25) | (1.54) | (1.61) |
| ὀρθόπνοια | breathing only in an upright posture, orthopnoea | 1 | 5 | (3.12) | (0.026) | (0.0) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 46 | (28.72) | (2.603) | (7.5) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 9 | (5.62) | (2.014) | (6.77) |
| ἐρυσίπελας | erysipelas | 1 | 1 | (0.62) | (0.1) | (0.0) |
| γάρ | for | 1 | 73 | (45.58) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 1 | 119 | (74.3) | (11.657) | (13.85) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 35 | (21.85) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 35 | (21.85) | (54.595) | (46.87) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 1 | (0.62) | (0.184) | (0.21) |
| τεῦτλον | beet | 1 | 11 | (6.87) | (0.059) | (0.0) |
| ῥάκιον | a rag | 1 | 1 | (0.62) | (0.017) | (0.02) |
| γῆ | earth | 1 | 4 | (2.5) | (10.519) | (12.21) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 20 | (12.49) | (0.161) | (0.03) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 3 | (1.87) | (0.243) | (0.4) |
| φακῆ | a dish of lentils | 1 | 13 | (8.12) | (0.091) | (0.0) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 18 | (11.24) | (1.023) | (0.32) |
| ῥίς | the nose | 1 | 6 | (3.75) | (0.825) | (0.21) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 3 | (1.87) | (1.284) | (1.67) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 3 | (1.87) | (0.492) | (0.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 54 | (33.72) | (47.672) | (39.01) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 41 | (25.6) | (5.448) | (5.3) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 10 | (6.24) | (0.182) | (0.14) |
| ῥίνη | a file | 1 | 7 | (4.37) | (0.313) | (0.08) |
| πλήν | except | 1 | 14 | (8.74) | (2.523) | (3.25) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 6 | (3.75) | (1.101) | (1.28) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 18 | (11.24) | (3.702) | (1.91) |
| φέρω | to bear | 1 | 2 | (1.25) | (8.129) | (10.35) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 6 | (3.75) | (1.23) | (1.34) |
| παῦρος | little, small | 1 | 8 | (5.0) | (0.037) | (0.28) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 21 | (13.11) | (3.501) | (0.49) |