195 lemmas;
414 tokens
(16,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 1,798 | (1122.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 48 | 1,353 | (844.78) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 679 | (423.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 14 | 308 | (192.31) | (23.689) | (20.31) |
| οὗτος | this; that | 5 | 299 | (186.69) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 233 | (145.48) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 222 | (138.61) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 205 | (128.0) | (208.764) | (194.16) |
| ὁπότε | when | 3 | 165 | (103.02) | (1.361) | (2.1) |
| εἰμί | to be | 5 | 156 | (97.4) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 144 | (89.91) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 138 | (86.16) | (109.727) | (118.8) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 137 | (85.54) | (0.559) | (0.17) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 137 | (85.54) | (2.273) | (1.08) |
| ἡμέρα | day | 4 | 137 | (85.54) | (8.416) | (8.56) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 137 | (85.54) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 7 | 136 | (84.92) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 5 | 135 | (84.29) | (48.945) | (46.31) |
| δίδωμι | to give | 2 | 119 | (74.3) | (11.657) | (13.85) |
| πολύς | much, many | 3 | 117 | (73.05) | (35.28) | (44.3) |
| πίνω | to drink | 6 | 116 | (72.43) | (2.254) | (1.59) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 114 | (71.18) | (30.074) | (22.12) |
| μάλιστα | most | 3 | 97 | (60.56) | (6.673) | (9.11) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 87 | (54.32) | (28.875) | (14.91) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 86 | (53.7) | (34.073) | (23.24) |
| οἶνος | wine | 2 | 83 | (51.82) | (2.867) | (2.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 75 | (46.83) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 3 | 73 | (45.58) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 1 | 71 | (44.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 69 | (43.08) | (1.021) | (0.3) |
| ἄν | modal particle | 2 | 67 | (41.83) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 67 | (41.83) | (29.319) | (37.03) |
| ὅδε | this | 1 | 65 | (40.58) | (10.255) | (22.93) |
| σῶμα | the body | 1 | 63 | (39.34) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 61 | (38.09) | (26.493) | (13.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 59 | (36.84) | (76.461) | (54.75) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 58 | (36.21) | (0.775) | (0.38) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 58 | (36.21) | (5.317) | (5.48) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 54 | (33.72) | (21.235) | (25.5) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 53 | (33.09) | (1.694) | (0.23) |
| τε | and | 1 | 53 | (33.09) | (62.106) | (115.18) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 53 | (33.09) | (6.528) | (5.59) |
| μέλι | honey | 2 | 49 | (30.59) | (1.281) | (0.23) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 48 | (29.97) | (2.007) | (1.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 48 | (29.97) | (12.401) | (17.56) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 46 | (28.72) | (2.603) | (7.5) |
| γάλα | milk | 3 | 46 | (28.72) | (0.9) | (0.37) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 45 | (28.1) | (1.833) | (0.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 43 | (26.85) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 43 | (26.85) | (64.142) | (59.77) |
| μέλας | black, swart | 1 | 43 | (26.85) | (2.124) | (1.87) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 42 | (26.22) | (1.158) | (1.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 42 | (26.22) | (56.77) | (30.67) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 41 | (25.6) | (5.448) | (5.3) |
| ὕδωρ | water | 2 | 40 | (24.98) | (7.043) | (3.14) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 40 | (24.98) | (0.271) | (0.04) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 39 | (24.35) | (4.248) | (1.14) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 39 | (24.35) | (1.676) | (0.1) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 2 | 38 | (23.73) | (0.447) | (0.02) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 37 | (23.1) | (25.424) | (23.72) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 37 | (23.1) | (1.671) | (1.89) |
| αἷμα | blood | 1 | 36 | (22.48) | (3.53) | (1.71) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 36 | (22.48) | (34.84) | (23.41) |
| κεφαλή | the head | 1 | 36 | (22.48) | (3.925) | (2.84) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 35 | (21.85) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 35 | (21.85) | (56.75) | (56.58) |
| τῇ | here, there | 1 | 34 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| ἐκ | from out of | 3 | 33 | (20.6) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 32 | (19.98) | (4.335) | (1.52) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 28 | (17.48) | (13.803) | (8.53) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 27 | (16.86) | (1.723) | (2.13) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 27 | (16.86) | (0.478) | (0.58) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 27 | (16.86) | (2.136) | (1.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 26 | (16.23) | (24.174) | (31.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 26 | (16.23) | (18.707) | (16.57) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 25 | (15.61) | (0.392) | (0.05) |
| στῆθος | the breast | 3 | 25 | (15.61) | (0.467) | (1.7) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 24 | (14.99) | (1.124) | (0.4) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 24 | (14.99) | (0.215) | (0.02) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 23 | (14.36) | (2.188) | (1.79) |
| ῥῖγος | frost, cold | 2 | 23 | (14.36) | (0.294) | (0.02) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 23 | (14.36) | (2.015) | (1.75) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 3 | 22 | (13.74) | (0.848) | (0.04) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 21 | (13.11) | (3.02) | (2.61) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 21 | (13.11) | (3.501) | (0.49) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 21 | (13.11) | (15.895) | (13.47) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 20 | (12.49) | (0.542) | (0.82) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 20 | (12.49) | (0.179) | (0.01) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 19 | (11.86) | (0.786) | (0.29) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 19 | (11.86) | (1.404) | (0.7) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 19 | (11.86) | (0.228) | (0.23) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 18 | (11.24) | (0.382) | (0.78) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 2 | 18 | (11.24) | (0.095) | (0.13) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 18 | (11.24) | (4.322) | (6.41) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 18 | (11.24) | (3.702) | (1.91) |
| τρύβλιον | a cup, bowl | 1 | 17 | (10.61) | (0.046) | (0.03) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 17 | (10.61) | (1.127) | (1.08) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 2 | 15 | (9.37) | (0.911) | (0.06) |
| ἀποπτύω | to spit out | 1 | 15 | (9.37) | (0.032) | (0.04) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 15 | (9.37) | (0.267) | (0.01) |
| λούω | to wash | 2 | 14 | (8.74) | (0.513) | (0.66) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 14 | (8.74) | (16.105) | (11.17) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 14 | (8.74) | (1.85) | (3.4) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 4 | 14 | (8.74) | (0.759) | (1.06) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 14 | (8.74) | (0.167) | (0.01) |
| ἤδη | already | 1 | 13 | (8.12) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 13 | (8.12) | (0.58) | (1.14) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 13 | (8.12) | (1.811) | (0.48) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 13 | (8.12) | (3.244) | (0.41) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 13 | (8.12) | (0.299) | (0.35) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 12 | (7.49) | (0.51) | (1.07) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 11 | (6.87) | (3.876) | (1.61) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 11 | (6.87) | (1.082) | (0.54) |
| ἔμετος | vomiting | 2 | 11 | (6.87) | (0.29) | (0.01) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 11 | (6.87) | (3.239) | (1.45) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 11 | (6.87) | (0.177) | (0.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 10 | (6.24) | (19.466) | (11.67) |
| πέντε | five | 2 | 10 | (6.24) | (1.584) | (2.13) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 10 | (6.24) | (0.784) | (0.83) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 10 | (6.24) | (0.336) | (0.1) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 9 | (5.62) | (2.343) | (2.93) |
| σίαλον | spittle, saliva | 1 | 9 | (5.62) | (0.047) | (0.0) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 9 | (5.62) | (2.014) | (6.77) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 9 | (5.62) | (10.904) | (7.0) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 9 | (5.62) | (1.47) | (1.48) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 9 | (5.62) | (4.574) | (7.56) |
| αἴξ | a goat | 1 | 8 | (5.0) | (0.384) | (1.43) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 8 | (5.0) | (0.109) | (0.01) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 8 | (5.0) | (0.564) | (0.6) |
| ὀρίγανον | marjoram | 1 | 8 | (5.0) | (0.068) | (0.01) |
| νῆστις | not eating, fasting | 2 | 8 | (5.0) | (0.161) | (0.03) |
| σίλφιον | assafoetida | 1 | 8 | (5.0) | (0.071) | (0.05) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (5.0) | (13.207) | (6.63) |
| ἐγχέω | to pour in | 2 | 8 | (5.0) | (0.149) | (0.13) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 1 | 7 | (4.37) | (0.055) | (0.0) |
| ξηρός | dry | 1 | 7 | (4.37) | (2.124) | (0.15) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 7 | (4.37) | (0.529) | (0.24) |
| δίψα | thirst | 1 | 7 | (4.37) | (0.179) | (0.18) |
| κελεύω | to urge | 1 | 7 | (4.37) | (3.175) | (6.82) |
| σῖτος | corn, grain | 2 | 7 | (4.37) | (0.721) | (1.84) |
| πιμελή | soft fat, lard | 1 | 7 | (4.37) | (0.132) | (0.02) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 6 | (3.75) | (0.141) | (0.01) |
| συναποθνῄσκω | to die together with | 1 | 6 | (3.75) | (0.036) | (0.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 6 | (3.75) | (19.86) | (21.4) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 6 | (3.75) | (4.163) | (8.09) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 6 | (3.75) | (0.722) | (0.93) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 6 | (3.75) | (0.101) | (0.04) |
| διάγω | to carry over | 1 | 6 | (3.75) | (0.532) | (0.39) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 6 | (3.75) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 6 | (3.75) | (49.106) | (23.97) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 6 | (3.75) | (0.576) | (0.22) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 6 | (3.75) | (1.101) | (1.28) |
| ἑφθόω | roast, boil | 1 | 5 | (3.12) | (0.023) | (0.01) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 2 | 5 | (3.12) | (0.186) | (0.23) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 5 | (3.12) | (0.52) | (1.4) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 5 | (3.12) | (0.705) | (1.77) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 5 | (3.12) | (0.171) | (0.23) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 4 | (2.5) | (0.248) | (0.33) |
| ἵππειος | of a horse | 1 | 4 | (2.5) | (0.031) | (0.09) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 4 | (2.5) | (0.447) | (0.18) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 4 | (2.5) | (1.195) | (1.93) |
| ξύω | to scrape, plane, smooth | 1 | 4 | (2.5) | (0.031) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (2.5) | (5.181) | (10.6) |
| βοῦς | cow | 1 | 4 | (2.5) | (1.193) | (2.78) |
| νάρκη | numbness, deadness | 1 | 4 | (2.5) | (0.077) | (0.0) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 4 | (2.5) | (0.383) | (0.27) |
| πτερόν | feathers | 1 | 4 | (2.5) | (0.337) | (0.53) |
| λάπη | the scum, filth | 1 | 4 | (2.5) | (0.004) | (0.0) |
| γῆ | earth | 1 | 4 | (2.5) | (10.519) | (12.21) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 3 | (1.87) | (0.222) | (0.07) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 3 | (1.87) | (0.665) | (0.52) |
| κενεών | the hollow below the ribs, the flank | 1 | 3 | (1.87) | (0.055) | (0.04) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 3 | (1.87) | (1.427) | (1.17) |
| ἐρεύγομαι | belch out, disgorge | 1 | 3 | (1.87) | (0.027) | (0.1) |
| οἰνοφλυγία | drunkenness | 1 | 3 | (1.87) | (0.014) | (0.01) |
| μύζω | mutter, moan | 1 | 3 | (1.87) | (0.06) | (0.05) |
| πρώϊος | early | 1 | 3 | (1.87) | (0.204) | (0.04) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 3 | (1.87) | (0.466) | (0.66) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 3 | (1.87) | (0.876) | (1.74) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 2 | (1.25) | (15.198) | (3.78) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 2 | (1.25) | (2.812) | (8.48) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 2 | (1.25) | (0.152) | (0.55) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 2 | (1.25) | (0.733) | (1.36) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 2 | (1.25) | (0.22) | (0.22) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 2 | (1.25) | (1.368) | (1.78) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 2 | (1.25) | (2.27) | (0.97) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 2 | (1.25) | (0.091) | (0.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 2 | (1.25) | (1.889) | (3.54) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (0.62) | (2.117) | (2.12) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 1 | (0.62) | (0.666) | (0.0) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 1 | (0.62) | (0.139) | (0.58) |
| οἰνόμελι | honey mixed with wine, mead | 1 | 1 | (0.62) | (0.023) | (0.01) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 1 | (0.62) | (0.53) | (0.21) |
| χαμᾶζε | to the ground, on the ground | 1 | 1 | (0.62) | (0.021) | (0.23) |
| βρέμω | to roar | 1 | 1 | (0.62) | (0.015) | (0.12) |