151 lemmas;
321 tokens
(16,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 1,798 | (1122.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,353 | (844.78) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 679 | (423.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 8 | 308 | (192.31) | (23.689) | (20.31) |
| οὗτος | this; that | 8 | 299 | (186.69) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 233 | (145.48) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 222 | (138.61) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 205 | (128.0) | (208.764) | (194.16) |
| ὁπότε | when | 6 | 165 | (103.02) | (1.361) | (2.1) |
| εἰμί | to be | 3 | 156 | (97.4) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 144 | (89.91) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 138 | (86.16) | (109.727) | (118.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 137 | (85.54) | (53.204) | (45.52) |
| ἡμέρα | day | 2 | 137 | (85.54) | (8.416) | (8.56) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 137 | (85.54) | (2.273) | (1.08) |
| ὁπόταν | whensoever | 5 | 137 | (85.54) | (0.559) | (0.17) |
| μή | not | 4 | 136 | (84.92) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 5 | 135 | (84.29) | (48.945) | (46.31) |
| δίδωμι | to give | 3 | 119 | (74.3) | (11.657) | (13.85) |
| πολύς | much, many | 1 | 117 | (73.05) | (35.28) | (44.3) |
| πίνω | to drink | 3 | 116 | (72.43) | (2.254) | (1.59) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 114 | (71.18) | (30.074) | (22.12) |
| μάλιστα | most | 2 | 97 | (60.56) | (6.673) | (9.11) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 87 | (54.32) | (28.875) | (14.91) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 86 | (53.7) | (34.073) | (23.24) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 85 | (53.07) | (40.264) | (43.75) |
| οἶνος | wine | 1 | 83 | (51.82) | (2.867) | (2.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 77 | (48.08) | (26.85) | (24.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 75 | (46.83) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 2 | 73 | (45.58) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 2 | 71 | (44.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὀδύνη | pain of body | 3 | 69 | (43.08) | (1.021) | (0.3) |
| ἄν | modal particle | 1 | 67 | (41.83) | (32.618) | (38.42) |
| ὅδε | this | 1 | 65 | (40.58) | (10.255) | (22.93) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 61 | (38.09) | (26.493) | (13.95) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 58 | (36.21) | (0.775) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 54 | (33.72) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 54 | (33.72) | (47.672) | (39.01) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 53 | (33.09) | (1.694) | (0.23) |
| τε | and | 1 | 53 | (33.09) | (62.106) | (115.18) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 48 | (29.97) | (2.007) | (1.91) |
| γάλα | milk | 4 | 46 | (28.72) | (0.9) | (0.37) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 46 | (28.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 43 | (26.85) | (64.142) | (59.77) |
| μέλας | black, swart | 1 | 43 | (26.85) | (2.124) | (1.87) |
| χρόνος | time | 1 | 43 | (26.85) | (11.109) | (9.36) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 4 | 40 | (24.98) | (0.271) | (0.04) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 39 | (24.35) | (1.676) | (0.1) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 39 | (24.35) | (4.248) | (1.14) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 38 | (23.73) | (0.447) | (0.02) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 37 | (23.1) | (1.671) | (1.89) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 37 | (23.1) | (25.424) | (23.72) |
| κεφαλή | the head | 2 | 36 | (22.48) | (3.925) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 36 | (22.48) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 35 | (21.85) | (56.75) | (56.58) |
| τῇ | here, there | 4 | 34 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| εἶτα | then, next | 1 | 32 | (19.98) | (4.335) | (1.52) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 32 | (19.98) | (1.465) | (1.2) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 27 | (16.86) | (1.212) | (0.31) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 27 | (16.86) | (1.723) | (2.13) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 26 | (16.23) | (26.948) | (12.74) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 26 | (16.23) | (0.246) | (0.16) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 25 | (15.61) | (0.392) | (0.05) |
| τρίτος | the third | 2 | 25 | (15.61) | (4.486) | (2.33) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 24 | (14.99) | (0.215) | (0.02) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 24 | (14.99) | (1.124) | (0.4) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 22 | (13.74) | (12.481) | (8.47) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 21 | (13.11) | (0.127) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 20 | (12.49) | (3.125) | (0.89) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 20 | (12.49) | (0.542) | (0.82) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 20 | (12.49) | (0.179) | (0.01) |
| ὕδερος | dropsy | 1 | 20 | (12.49) | (0.07) | (0.0) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 20 | (12.49) | (0.315) | (0.77) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 19 | (11.86) | (1.04) | (0.41) |
| καθαίρω | to make pure | 3 | 19 | (11.86) | (0.786) | (0.29) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 18 | (11.24) | (2.632) | (2.12) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 18 | (11.24) | (0.479) | (0.14) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 17 | (10.61) | (24.797) | (21.7) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 17 | (10.61) | (0.964) | (1.05) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 17 | (10.61) | (1.127) | (1.08) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 17 | (10.61) | (2.51) | (0.63) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 16 | (9.99) | (5.82) | (8.27) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 16 | (9.99) | (2.732) | (4.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 16 | (9.99) | (20.677) | (14.9) |
| ὑποκαθαίρω | purge downwards | 1 | 16 | (9.99) | (0.018) | (0.0) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 15 | (9.37) | (6.377) | (5.2) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 15 | (9.37) | (4.748) | (5.64) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 2 | 14 | (8.74) | (0.167) | (0.01) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 14 | (8.74) | (4.072) | (7.15) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 14 | (8.74) | (1.226) | (0.36) |
| βόειος | of an ox | 1 | 13 | (8.12) | (0.362) | (0.69) |
| παραμείγνυμι | intermingle, mix with | 1 | 13 | (8.12) | (0.022) | (0.02) |
| σκέλος | the leg | 1 | 13 | (8.12) | (0.863) | (0.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 12 | (7.49) | (2.969) | (2.18) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 12 | (7.49) | (2.811) | (3.25) |
| ὁράω | to see | 1 | 12 | (7.49) | (16.42) | (18.27) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 12 | (7.49) | (0.215) | (0.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 3 | 12 | (7.49) | (1.366) | (1.96) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 11 | (6.87) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 11 | (6.87) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 11 | (6.87) | (3.239) | (1.45) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 11 | (6.87) | (0.29) | (0.01) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 11 | (6.87) | (1.082) | (0.54) |
| μέρος | a part, share | 1 | 11 | (6.87) | (11.449) | (6.76) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 11 | (6.87) | (1.922) | (0.78) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 11 | (6.87) | (1.314) | (6.77) |
| αἴγειος | of a goat | 2 | 10 | (6.24) | (0.07) | (0.07) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 10 | (6.24) | (0.427) | (0.51) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 10 | (6.24) | (0.784) | (0.83) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 9 | (5.62) | (0.899) | (2.3) |
| θανάσιμος | deadly | 1 | 9 | (5.62) | (0.145) | (0.09) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 9 | (5.62) | (0.734) | (1.53) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 8 | (5.0) | (1.665) | (0.68) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | 7 | (4.37) | (0.529) | (0.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (3.75) | (17.728) | (33.0) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 6 | (3.75) | (0.097) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 6 | (3.75) | (49.106) | (23.97) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 6 | (3.75) | (1.676) | (0.89) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 6 | (3.75) | (49.49) | (23.92) |
| μικρός | small, little | 1 | 5 | (3.12) | (5.888) | (3.02) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | 5 | (3.12) | (0.065) | (0.06) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 5 | (3.12) | (0.429) | (0.27) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (2.5) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 4 | (2.5) | (0.18) | (0.14) |
| βάρος | weight | 1 | 4 | (2.5) | (0.679) | (0.29) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (2.5) | (13.835) | (3.57) |
| λάπη | the scum, filth | 1 | 4 | (2.5) | (0.004) | (0.0) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 4 | (2.5) | (0.169) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 4 | (2.5) | (63.859) | (4.86) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 3 | (1.87) | (6.886) | (9.12) |
| ἐρεύγομαι | belch out, disgorge | 1 | 3 | (1.87) | (0.027) | (0.1) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 3 | (1.87) | (0.458) | (0.19) |
| μύζω | mutter, moan | 1 | 3 | (1.87) | (0.06) | (0.05) |
| νύξ | the night | 1 | 3 | (1.87) | (2.561) | (5.42) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 3 | (1.87) | (0.625) | (0.24) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 3 | (1.87) | (1.469) | (0.72) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 2 | (1.25) | (0.356) | (0.44) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 2 | (1.25) | (5.582) | (2.64) |
| κέγχρος | millet | 1 | 2 | (1.25) | (0.112) | (0.06) |
| κόκκυξ | a cuckoo | 1 | 2 | (1.25) | (0.022) | (0.02) |
| πεμπτός | sent | 1 | 2 | (1.25) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 2 | (1.25) | (0.956) | (0.54) |
| σαπρός | rotten, putrid | 1 | 2 | (1.25) | (0.052) | (0.0) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 2 | (1.25) | (0.136) | (0.1) |
| τέμαχος | a slice of salt-fish | 1 | 2 | (1.25) | (0.035) | (0.02) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 2 | (1.25) | (0.946) | (0.15) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (0.62) | (1.504) | (0.92) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 1 | (0.62) | (3.691) | (2.36) |
| λωφάω | to rest from toil, take rest | 1 | 1 | (0.62) | (0.034) | (0.1) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 1 | (0.62) | (0.236) | (0.05) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 1 | (0.62) | (1.656) | (0.46) |