166 lemmas;
366 tokens
(16,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 1,798 | (1122.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 1,353 | (844.78) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 679 | (423.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 156 | (97.4) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 233 | (145.48) | (118.207) | (88.06) |
| ὁπόταν | whensoever | 6 | 137 | (85.54) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 6 | 165 | (103.02) | (1.361) | (2.1) |
| μάλιστα | most | 5 | 97 | (60.56) | (6.673) | (9.11) |
| οὗτος | this; that | 5 | 299 | (186.69) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 222 | (138.61) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 4 | 308 | (192.31) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 144 | (89.91) | (66.909) | (80.34) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 4 | 137 | (85.54) | (2.273) | (1.08) |
| ὀδύνη | pain of body | 4 | 69 | (43.08) | (1.021) | (0.3) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 205 | (128.0) | (208.764) | (194.16) |
| παχύς | thick, stout | 4 | 24 | (14.99) | (1.124) | (0.4) |
| πλευρά | a rib | 4 | 8 | (5.0) | (1.164) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 77 | (48.08) | (26.85) | (24.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 137 | (85.54) | (53.204) | (45.52) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 39 | (24.35) | (1.676) | (0.1) |
| μή | not | 3 | 136 | (84.92) | (50.606) | (37.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 53 | (33.09) | (1.694) | (0.23) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 3 | 18 | (11.24) | (0.382) | (0.78) |
| γάρ | for | 2 | 73 | (45.58) | (110.606) | (74.4) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 5 | (3.12) | (1.071) | (0.48) |
| δίδωμι | to give | 2 | 119 | (74.3) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 48 | (29.97) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκ | from out of | 2 | 33 | (20.6) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 27 | (16.86) | (1.212) | (0.31) |
| ἕξ | six | 2 | 5 | (3.12) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 2 | 27 | (16.86) | (0.478) | (0.58) |
| ἐρύθημα | a redness on the skin | 2 | 3 | (1.87) | (0.043) | (0.04) |
| ἔτος | a year | 2 | 11 | (6.87) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 2 | 135 | (84.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 86 | (53.7) | (34.073) | (23.24) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 18 | (11.24) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 9 | (5.62) | (10.936) | (8.66) |
| κεφαλή | the head | 2 | 36 | (22.48) | (3.925) | (2.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 138 | (86.16) | (109.727) | (118.8) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 2 | 18 | (11.24) | (0.095) | (0.13) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 8 | (5.0) | (1.665) | (0.68) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 54 | (33.72) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 2 | 13 | (8.12) | (4.994) | (7.56) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 11 | (6.87) | (1.314) | (6.77) |
| πολύς | much, many | 2 | 117 | (73.05) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 23 | (14.36) | (0.657) | (0.82) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 35 | (21.85) | (56.75) | (56.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 45 | (28.1) | (1.833) | (0.03) |
| σῶμα | the body | 2 | 63 | (39.34) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 2 | 53 | (33.09) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 43 | (26.85) | (97.86) | (78.95) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 2 | 38 | (23.73) | (0.447) | (0.02) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 2 | (1.25) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 11 | (6.87) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 5 | (3.12) | (1.616) | (8.21) |
| αἷμα | blood | 1 | 36 | (22.48) | (3.53) | (1.71) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (3.12) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 12 | (7.49) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 4 | (2.5) | (0.146) | (0.07) |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (0.62) | (0.052) | (0.1) |
| ἁλίζω2 | to salt | 1 | 1 | (0.62) | (0.023) | (0.1) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 3 | (1.87) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 85 | (53.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 6 | (3.75) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 12 | (7.49) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 11 | (6.87) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 11 | (6.87) | (3.239) | (1.45) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 5 | (3.12) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 26 | (16.23) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 5 | (3.12) | (1.217) | (0.15) |
| γάλα | milk | 1 | 46 | (28.72) | (0.9) | (0.37) |
| δέκα | ten | 1 | 19 | (11.86) | (1.54) | (2.42) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 42 | (26.22) | (56.77) | (30.67) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 4 | (2.5) | (0.457) | (0.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 22 | (13.74) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 12 | (7.49) | (3.942) | (3.03) |
| δύω | dunk | 1 | 9 | (5.62) | (1.034) | (2.79) |
| ἐκρέω | to flow out | 1 | 1 | (0.62) | (0.074) | (0.05) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 2 | (1.25) | (0.22) | (0.22) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 8 | (5.0) | (1.026) | (0.26) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 10 | (6.24) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 14 | (8.74) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 18 | (11.24) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 7 | (4.37) | (0.848) | (1.0) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 46 | (28.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 1 | (0.62) | (0.374) | (0.35) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 48 | (29.97) | (2.007) | (1.91) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 8 | (5.0) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 137 | (85.54) | (8.416) | (8.56) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 6 | (3.75) | (0.231) | (0.04) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 4 | (2.5) | (0.632) | (0.33) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 18 | (11.24) | (1.023) | (0.32) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 3 | (1.87) | (0.458) | (0.19) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 25 | (15.61) | (0.392) | (0.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 59 | (36.84) | (76.461) | (54.75) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 1 | (0.62) | (0.143) | (0.25) |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 1 | 1 | (0.62) | (0.06) | (0.04) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 20 | (12.49) | (3.125) | (0.89) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 20 | (12.49) | (0.161) | (0.03) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 34 | (21.23) | (0.366) | (0.07) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 1 | (0.62) | (0.376) | (1.27) |
| κύστις | the bladder | 1 | 7 | (4.37) | (0.499) | (0.02) |
| λάπη | the scum, filth | 1 | 4 | (2.5) | (0.004) | (0.0) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 9 | (5.62) | (1.47) | (1.48) |
| μέλας | black, swart | 1 | 43 | (26.85) | (2.124) | (1.87) |
| μέλι | honey | 1 | 49 | (30.59) | (1.281) | (0.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 54 | (33.72) | (21.235) | (25.5) |
| μετόπωρον | late autumn | 1 | 4 | (2.5) | (0.075) | (0.07) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 14 | (8.74) | (3.714) | (2.8) |
| ὅδε | this | 1 | 65 | (40.58) | (10.255) | (22.93) |
| οἶνος | wine | 1 | 83 | (51.82) | (2.867) | (2.0) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 10 | (6.24) | (0.618) | (0.92) |
| ὄνειος | of an ass | 1 | 8 | (5.0) | (0.028) | (0.01) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 6 | (3.75) | (0.103) | (0.13) |
| ὄρχις | the testicles | 1 | 2 | (1.25) | (0.242) | (0.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 7 | (4.37) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 71 | (44.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 87 | (54.32) | (28.875) | (14.91) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 1 | (0.62) | (0.082) | (0.4) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 18 | (11.24) | (0.083) | (0.04) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 23 | (14.36) | (0.699) | (0.99) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (8.12) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 53 | (33.09) | (6.528) | (5.59) |
| πάχος | thickness | 1 | 3 | (1.87) | (0.367) | (0.11) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 4 | (2.5) | (0.582) | (0.19) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (0.62) | (0.817) | (0.77) |
| πίνω | to drink | 1 | 116 | (72.43) | (2.254) | (1.59) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 10 | (6.24) | (0.336) | (0.1) |
| πνῖγος | stifling heat | 1 | 3 | (1.87) | (0.028) | (0.02) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 18 | (11.24) | (3.702) | (1.91) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 15 | (9.37) | (0.41) | (0.3) |
| πούς | a foot | 1 | 14 | (8.74) | (2.799) | (4.94) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 18 | (11.24) | (1.153) | (0.47) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 5 | (3.12) | (0.934) | (0.61) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 6 | (3.75) | (1.101) | (1.28) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 32 | (19.98) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 37 | (23.1) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 26 | (16.23) | (18.707) | (16.57) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 23 | (14.36) | (0.294) | (0.02) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 21 | (13.11) | (0.127) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 1 | 7 | (4.37) | (3.46) | (0.29) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 58 | (36.21) | (0.775) | (0.38) |
| σκέλος | the leg | 1 | 13 | (8.12) | (0.863) | (0.24) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 7 | (4.37) | (0.529) | (0.24) |
| στόμα | the mouth | 1 | 6 | (3.75) | (2.111) | (1.83) |
| συναποθνῄσκω | to die together with | 1 | 6 | (3.75) | (0.036) | (0.02) |
| συνεχής | holding together | 1 | 1 | (0.62) | (3.097) | (1.77) |
| τῇ | here, there | 1 | 34 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 11 | (6.87) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 2 | (1.25) | (0.567) | (0.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 16 | (9.99) | (20.677) | (14.9) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 3 | (1.87) | (0.563) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 75 | (46.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδερος | dropsy | 1 | 20 | (12.49) | (0.07) | (0.0) |
| ὕδρωψ | dropsy. | 1 | 2 | (1.25) | (0.063) | (0.0) |
| ὑποκαθαίρω | purge downwards | 1 | 16 | (9.99) | (0.018) | (0.0) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 20 | (12.49) | (0.315) | (0.77) |
| ὕφαιμος | suffused with blood, blood-shot | 1 | 5 | (3.12) | (0.027) | (0.0) |
| φακῆ | a dish of lentils | 1 | 13 | (8.12) | (0.091) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 5 | (3.12) | (36.921) | (31.35) |
| χολή | gall, bile | 1 | 32 | (19.98) | (0.855) | (0.04) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 41 | (25.6) | (5.448) | (5.3) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 11 | (6.87) | (2.892) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 84 | (52.45) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (5.0) | (13.207) | (6.63) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 10 | (6.24) | (6.249) | (14.54) |