197 lemmas;
402 tokens
(16,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 1,798 | (1122.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 1,353 | (844.78) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 23 | 679 | (423.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 205 | (128.0) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 156 | (97.4) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 222 | (138.61) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 299 | (186.69) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 138 | (86.16) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 233 | (145.48) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 3 | 71 | (44.33) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 144 | (89.91) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 3 | 73 | (45.58) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 19 | (11.86) | (30.359) | (61.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 35 | (21.85) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 59 | (36.84) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 32 | (19.98) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 35 | (21.85) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 4 | 135 | (84.29) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 137 | (85.54) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 117 | (73.05) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 85 | (53.07) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 54 | (33.72) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 3 | 67 | (41.83) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 136 | (84.92) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 67 | (41.83) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 15 | (9.37) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 26 | (16.23) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 42 | (26.22) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 75 | (46.83) | (55.077) | (29.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 54 | (33.72) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 77 | (48.08) | (26.85) | (24.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 36 | (22.48) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 86 | (53.7) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 3 | 65 | (40.58) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 114 | (71.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἐάν | if | 9 | 308 | (192.31) | (23.689) | (20.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 48 | (29.97) | (12.401) | (17.56) |
| τίς | who? which? | 1 | 11 | (6.87) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (13.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (13.11) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 87 | (54.32) | (28.875) | (14.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 10 | (6.24) | (6.249) | (14.54) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 61 | (38.09) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 4 | 119 | (74.3) | (11.657) | (13.85) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 21 | (13.11) | (15.895) | (13.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 11 | (6.87) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 26 | (16.23) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 2 | 34 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 19 | (11.86) | (8.59) | (11.98) |
| ἤδη | already | 1 | 13 | (8.12) | (8.333) | (11.03) |
| ὥστε | so that | 1 | 9 | (5.62) | (10.717) | (9.47) |
| μάλιστα | most | 4 | 97 | (60.56) | (6.673) | (9.11) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 9 | (5.62) | (10.936) | (8.66) |
| ἡμέρα | day | 3 | 137 | (85.54) | (8.416) | (8.56) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 28 | (17.48) | (13.803) | (8.53) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 26 | (16.23) | (11.489) | (8.35) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 16 | (9.99) | (5.82) | (8.27) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 11 | (6.87) | (7.241) | (8.18) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 46 | (28.72) | (2.603) | (7.5) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (5.0) | (13.207) | (6.63) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 18 | (11.24) | (4.322) | (6.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 30 | (18.73) | (3.502) | (6.07) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 53 | (33.09) | (6.528) | (5.59) |
| νύξ | the night | 1 | 3 | (1.87) | (2.561) | (5.42) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 41 | (25.6) | (5.448) | (5.3) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 10 | (6.24) | (5.253) | (5.28) |
| πούς | a foot | 1 | 14 | (8.74) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 6 | (3.75) | (2.474) | (4.56) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (2.5) | (2.814) | (4.36) |
| πρό | before | 1 | 8 | (5.0) | (5.786) | (4.33) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 60 | (37.46) | (6.22) | (4.12) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (1.87) | (3.696) | (3.99) |
| ἔτος | a year | 1 | 11 | (6.87) | (3.764) | (3.64) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 14 | (8.74) | (1.85) | (3.4) |
| σῶμα | the body | 3 | 63 | (39.34) | (16.622) | (3.34) |
| ὕδωρ | water | 1 | 40 | (24.98) | (7.043) | (3.14) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 12 | (7.49) | (3.942) | (3.03) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 9 | (5.62) | (2.343) | (2.93) |
| κεφαλή | the head | 1 | 36 | (22.48) | (3.925) | (2.84) |
| μακρός | long | 1 | 3 | (1.87) | (1.989) | (2.83) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (1.87) | (1.36) | (2.82) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 7 | (4.37) | (3.181) | (2.51) |
| τρίτος | the third | 2 | 25 | (15.61) | (4.486) | (2.33) |
| πρόσθεν | before | 2 | 62 | (38.71) | (1.463) | (2.28) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 27 | (16.86) | (1.723) | (2.13) |
| ὁπότε | when | 1 | 165 | (103.02) | (1.361) | (2.1) |
| οἶνος | wine | 1 | 83 | (51.82) | (2.867) | (2.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 12 | (7.49) | (1.366) | (1.96) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 48 | (29.97) | (2.007) | (1.91) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 6 | (3.75) | (1.096) | (1.89) |
| μέλας | black, swart | 1 | 43 | (26.85) | (2.124) | (1.87) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 9 | (5.62) | (2.792) | (1.7) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 3 | (1.87) | (1.417) | (1.63) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 10 | (6.24) | (2.254) | (1.6) |
| πίνω | to drink | 1 | 116 | (72.43) | (2.254) | (1.59) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 17 | (10.61) | (0.78) | (1.58) |
| εἶτα | then, next | 2 | 32 | (19.98) | (4.335) | (1.52) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 13 | (8.12) | (0.505) | (1.48) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 13 | (8.12) | (1.328) | (1.33) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 3 | (1.87) | (1.826) | (1.25) |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | 12 | (7.49) | (0.493) | (1.14) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 6 | (3.75) | (0.971) | (1.11) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 137 | (85.54) | (2.273) | (1.08) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 7 | (4.37) | (1.94) | (0.95) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 6 | (3.75) | (0.722) | (0.93) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 20 | (12.49) | (0.542) | (0.82) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 1 | (0.62) | (0.166) | (0.8) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 11 | (6.87) | (1.922) | (0.78) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 12 | (7.49) | (0.652) | (0.77) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 20 | (12.49) | (0.315) | (0.77) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 14 | (8.74) | (0.243) | (0.76) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 10 | (6.24) | (0.594) | (0.73) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 4 | (2.5) | (0.36) | (0.73) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 19 | (11.86) | (1.21) | (0.71) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 19 | (11.86) | (1.407) | (0.69) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | 6 | (3.75) | (0.087) | (0.66) |
| λούω | to wash | 1 | 14 | (8.74) | (0.513) | (0.66) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 9 | (5.62) | (0.592) | (0.63) |
| ὀστέον | bone | 1 | 2 | (1.25) | (2.084) | (0.63) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (0.62) | (0.469) | (0.61) |
| δίς | twice, doubly | 2 | 10 | (6.24) | (0.833) | (0.53) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 12 | (7.49) | (0.446) | (0.51) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 10 | (6.24) | (0.427) | (0.51) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 21 | (13.11) | (3.501) | (0.49) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 5 | (3.12) | (0.561) | (0.46) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 21 | (13.11) | (1.671) | (0.44) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 2 | (1.25) | (0.193) | (0.43) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 19 | (11.86) | (1.04) | (0.41) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 12 | (7.49) | (0.746) | (0.41) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 13 | (8.12) | (3.244) | (0.41) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 24 | (14.99) | (1.124) | (0.4) |
| διάγω | to carry over | 1 | 6 | (3.75) | (0.532) | (0.39) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 7 | (4.37) | (0.255) | (0.39) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 3 | 58 | (36.21) | (0.775) | (0.38) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 1 | (0.62) | (0.097) | (0.37) |
| γάλα | milk | 1 | 46 | (28.72) | (0.9) | (0.37) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 56 | (34.97) | (0.77) | (0.37) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 5 | (3.12) | (0.521) | (0.37) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 2 | (1.25) | (0.131) | (0.33) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 18 | (11.24) | (1.023) | (0.32) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 4 | (2.5) | (0.277) | (0.32) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 6 | (3.75) | (1.133) | (0.31) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 27 | (16.86) | (1.212) | (0.31) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 4 | (2.5) | (0.257) | (0.3) |
| βάρος | weight | 1 | 4 | (2.5) | (0.679) | (0.29) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 5 | (3.12) | (0.429) | (0.27) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 4 | (2.5) | (0.621) | (0.26) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 23 | (14.36) | (0.71) | (0.25) |
| ἕψω | to boil, seethe | 2 | 18 | (11.24) | (0.553) | (0.24) |
| σκέλος | the leg | 1 | 13 | (8.12) | (0.863) | (0.24) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 6 | (3.75) | (1.064) | (0.23) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 19 | (11.86) | (0.228) | (0.23) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 53 | (33.09) | (1.694) | (0.23) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 4 | (2.5) | (0.582) | (0.19) |
| δίψα | thirst | 1 | 7 | (4.37) | (0.179) | (0.18) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 1 | (0.62) | (0.221) | (0.18) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 137 | (85.54) | (0.559) | (0.17) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 26 | (16.23) | (0.246) | (0.16) |
| ψῦχος | cold | 1 | 4 | (2.5) | (0.402) | (0.16) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 2 | 4 | (2.5) | (0.198) | (0.15) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 9 | (5.62) | (0.724) | (0.14) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 18 | (11.24) | (0.479) | (0.14) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 4 | (2.5) | (1.098) | (0.13) |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | 7 | (4.37) | (0.059) | (0.12) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 39 | (24.35) | (1.676) | (0.1) |
| ξέω | to smooth | 1 | 1 | (0.62) | (0.115) | (0.1) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 1 | (0.62) | (0.107) | (0.08) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 34 | (21.23) | (0.366) | (0.07) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 15 | (9.37) | (0.911) | (0.06) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 2 | 5 | (3.12) | (0.065) | (0.06) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 25 | (15.61) | (0.392) | (0.05) |
| σίλφιον | assafoetida | 1 | 8 | (5.0) | (0.071) | (0.05) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 11 | (6.87) | (0.177) | (0.04) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 2 | 40 | (24.98) | (0.271) | (0.04) |
| μέλε | excl. dear!good friend! | 1 | 1 | (0.62) | (0.009) | (0.04) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 6 | (3.75) | (0.101) | (0.04) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 20 | (12.49) | (0.161) | (0.03) |
| ἀποκρεμάννυμι | to let hang down | 2 | 2 | (1.25) | (0.007) | (0.02) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 7 | (4.37) | (0.403) | (0.02) |
| παραμείγνυμι | intermingle, mix with | 1 | 13 | (8.12) | (0.022) | (0.02) |
| αἶπος | a height, a steep | 1 | 1 | (0.62) | (0.007) | (0.01) |
| βλήχων | pennyroyal | 1 | 1 | (0.62) | (0.057) | (0.01) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 1 | 7 | (4.37) | (0.132) | (0.01) |
| ἔμετος | vomiting | 2 | 11 | (6.87) | (0.29) | (0.01) |
| ζωμός | broth | 1 | 4 | (2.5) | (0.08) | (0.01) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 9 | (5.62) | (0.159) | (0.01) |
| πολύπους | many-footed | 1 | 2 | (1.25) | (0.122) | (0.01) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 32 | (19.98) | (0.423) | (0.01) |
| σταῖς | flour of spelt mixed and made into dough | 1 | 1 | (0.62) | (0.029) | (0.01) |
| φαρμακοποσία | a drinking of medicine | 1 | 1 | (0.62) | (0.013) | (0.01) |
| ἅλας | salt | 1 | 7 | (4.37) | (0.095) | (0.0) |
| εἰλεός | a lurking-place, den, hole | 2 | 6 | (3.75) | (0.023) | (0.0) |
| κόνυζα | fleabane, pulicaria | 1 | 1 | (0.62) | (0.008) | (0.0) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 14 | (8.74) | (0.19) | (0.0) |
| συνέψω | boil together | 1 | 3 | (1.87) | (0.007) | (0.0) |
| ὕδερος | dropsy | 1 | 20 | (12.49) | (0.07) | (0.0) |
| φακῆ | a dish of lentils | 1 | 13 | (8.12) | (0.091) | (0.0) |